Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marqueiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

mar · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARQUEIRO

maroto
marouco
marouço
maroufa
marouva
marouvaz
marpésio
Marques
marques-loureiro
marquesa
marquesado
marquesal
marquesinha
marquesinha-branca-de-inverno
marquesinho
marquesota
marqueteiro
marquês
marquise
marquisete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimele și antonimele marqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARQUEIRO

Găsește traducerea marqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marqueiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

marqueiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Marqueiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

marqueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

marqueiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

marqueiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

marqueiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marqueiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

marqueiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

marqueiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

marqueiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

marqueiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

marqueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

marqueiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

marqueiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

marqueiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

marqueiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

marqueiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

marqueiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

marqueiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

marqueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

marqueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marqueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marqueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

marqueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARQUEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marqueiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea marqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fundação e evolução das estâncias serranas
os mais de perto corriam e torciam o pescoço do terneiro; outro pegava numa perna e gritava: "Marca, marqueiro! Que está de lado!" Vi- nha o marqueiro com o ferro vermelho e o assentava, e outro gaucho puxava da faca e fazia na orelha o ...
Aristides de Moraes Gomes, 1966
2
Carta mensal: problemas nacionais
Caderno 1, p. 7. MARQUEIRO, Paulo. A década da violência. O Globo, Rio de Janeiro, 08 jun. 2003. Caderno 1, p. 19. MARQUEIRO, Paulo. Casas viram fortalezas com cercas elétricas, alarmes e blindagem. O Globo, Rio de Janeiro, 1 6 jun.
Confederação Nacional de Comércio. Divisão de Relações Públicas e Divulgação, 2004
3
Relatorio da epidemia de febre amarella em Lisboa no anno de ...
PROFISSÕES Luveiro Lithographos Machinistas. Magistrado Marcador de bilhar Marceneiros Marchante Maritimos Marqueiro Medicos Medidores Medidor da alfandega Medidor de azeite Mendigo Mercadores Merceeiros Mestre do arsenal  ...
‎1859
4
Os encantos de Francisco:
O Globo. ooooo ks OOOO BO os encantps de francisco e-books O GLOBO OS ENCANTOS DE FRANCISCO Coordenação: Paulo Marqueiro.
O Globo, 2013
5
Pescadores do petróleo: políticas ambientais e conflitos ...
MARQUEIRO, Paulo. “O oleoduto da discórdia.” Jornal O Globo. Rio de Janeiro, 3 nov.2003, p.28. MENNELL, Stephen. “The formation of we-images: a process theory.” Em: CALHOUN, Craig. Social theory and the politics of identity. Oxford: ...
Deborah Bronz, 2009
6
CIDADE NUA
Metodizo ao caminhar no convés, Como se estivesse próximo ao marqueiro. Latejo a largos passos, Retornando ao alto mar. Não me digas que fui invasivo, Nem me tente ser infiel. Faminto deixo de falar contigo, Em busca do teu fricassê.
Adalberto Scardelai, 2010
7
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
Rui Manuel Leal Marqueiro, 1989-1999. Carlos Alberto da Costa Cabral, 1999- 2012. Murtosa, Presidentes de Comissões Administrativas: José Tavares Afonso e Cunha, 1935-1937. Frederico de Clamouse BroWne Van Zeller, 1937-1937.
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
8
DO RIO DAS VITRINES A GALERIA DOS DESCONHECIDOS
MARQUEIRO P.; SCHMIDT, S. Vida Severina. Sem estudo, perdidos nos labirintos da cidade. Jornal O Globo. Rio de Janeiro. p.16, 18 maio 2005. MARX, K.; ENGELS, F. Manifesto do partido comunista. 3a edição, São Paulo: Global, 1983.
LURDES PEREZ OBERG
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
4. Embaraçar um negócio por má vontade ou por interesses inconfessáveis. MAROTO - Adj. Diz-se do guri que responde de maneira grosseira aos mais velhos; mal-educado, respondão. MARQUEIRO - Subs. O encarregado de marcar os ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Peleador, O - Um Voluntário da Liberdade
Aperta manheiro, marca marqueiro. – Marca, sinal e tarca! O capataz, sentado na cerca sobre um pelego, de tarca na mão, com a faca vai assinalando o número de bichos marcados. A gauchada toda se alegra com aquele serviço, comendo ...
Carlos Zatti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARQUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marqueiro în contextul următoarelor știri.
1
Fundação Mata do Buçaco presente em congresso internacional
Na ocasião, o grupo foi recebido pelo presidente da Câmara Municipal da Mealhada, Rui Marqueiro, e, também pelo presidente da Fundação Mata do Buçaco, ... «Região Bairradina, Oct 15»
2
Fundação Bussaco na comissão de honra em congresso …
O presidente da Câmara Municipal da Mealhada, Rui Marqueiro, e o presidente da Fundação Mata do Bussaco (FMB), António Gravato, deram as boas-vindas ... «Jornal da Mealhada, Oct 15»
3
CCDRC admite pedir ao Ministério Público para o ver o que está a …
Foi com estas palavras que o Presidente da Câmara Municipal da Mealhada, Rui Marqueiro, deu início ao “Seminário Portugal 2020 – Oportunidades de ... «Notícias de Coimbra, Oct 15»
4
Centro de Interpretação Ambiental da Mealhada abre na quinta-feira
... presidentes do município, Rui Marqueiro, da Fundação Mata do Bussaco, António Gravato, e da delegada regional de Educação do Centro, Cristina Oliveira. «As Beiras Online, Sep 15»
5
Marqueiro e o concelho perceberam que têm em mim o 'seu …
Cerca de quatro anos e meio depois de ter sido deputado à Assembleia da República, e na reta final da campanha que poderá conduzir, ou não, à sua ... «Jornal da Mealhada, Sep 15»
6
Portugueses e Ingleses voltam a vencer Franceses
“Hoje estamos aqui a recordar a nossa história, a homenagear os nossos combatentes”, concordou o presidente da Câmara da Mealhada, Rui Marqueiro, que ... «Notícias de Coimbra, Sep 15»
7
Buçaco recria batalha que deu independência a Portugal
Para a autarquia da Mealhada, que encabeça a organização, trata-se de uma homenagem à independência de Portugal, explica o presidente Rui Marqueiro: ... «TSF Online, Sep 15»
8
Fundação Luso distingue três empresas pelos seus projetos …
... sessão, o vice-presidente da Câmara da Mealhada, Guilherme Duarte, que representava o presidente daquele município do distrito de Aveiro, Rui Marqueiro. «RTP, Sep 15»
9
Carmelitas Descalços visitaram a Mata Nacional do Buçaco
O presidente da Câmara Municipal da Mealhada, Rui Marqueiro, e o Presidente da Fundação Mata do Buçaco (FMB F.P.), António Gravato, deram as ... «Cidades.com.pt, Sep 15»
10
4 Maravilhas, Milheiro, Selas, Casa de Sarmento, Messias ou Maria …
Os prémios foram hoje entregues pelo presidente da Câmara Municipal, Rui Marqueiro, aos três produtores do concelho vencedores, António Selas, Gonçalo ... «Notícias de Coimbra, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marqueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z