Descarcă aplicația
educalingo
rebencaço

Înțelesul "rebencaço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REBENCAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

re · ben · ca · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBENCAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBENCAÇO

batacaço · caço · escaço · frescaço · guascaço · iscaço · mercaço · munhecaço · picaço · porcaço · ricaço · trancaço · velhacaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REBENCAÇO

rebeloso · rebencada · rebenque · rebenqueado · rebenqueador · rebenquear · rebenta-boi · rebentação · rebentado · rebentamento · rebentar · rebentão · rebentãozal · rebente · rebentina · rebentinha · rebentino · rebento · rebentona · rebenzer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBENCAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Sinonimele și antonimele rebencaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rebencaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBENCAÇO

Găsește traducerea rebencaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rebencaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebencaço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rebencaço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

rebencaço
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rebound
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rebencaço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rebencaço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rebencaço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rebencaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rebencaço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rebencaço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rebencaço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rebencaço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rebencaço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rebencaço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rebencaço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rebencaço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rebencaço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rebencaço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rebencaço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rebencaço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rebencaço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rebencaço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rebencaço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rebencaço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rebencaço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rebencaço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rebencaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebencaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBENCAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebencaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebencaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rebencaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBENCAÇO»

Descoperă întrebuințarea rebencaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebencaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Público. REATAR - V. Atar de novo, com muitas voltas. REBANHO - Subs. Palavra utilizada como coletivo de ovelhas, cabras, patos, perus, etc, mas nunca empregada como coletivo de vacuns, cavalares ou muares. REBENCAÇO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
Rancho Grande, 39 Série, p. 39). "Aquele diabo merecia um rebencaço!" (Cyro, Paz nos Campos, p. 25). Livrou -se da boleadeira e veio ao correr do laço, me mandou um manotaço que me tiniu na moleira e eu, debaixo da poeira, lhe peguei ...
3
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Rebencaço, s. m. (do cast. rebencazo) açoute dado como rebenque: tambem se diz rebencada. I Rebenque, s. m. (do cast. rebenque, ou alter, do port. rebêm) pequeno chicote de que usa o cavalleiro . para tocar o cavallo. ;/ Rebenquear, ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
4
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
por falta de vocabulário ou por raiva, apruma o relho, para dar- lhe um rebencaço: Neste instante a fiel Luna avança de encontro às patas do cavalo, latindo e dispondo-se a mordê-lo, e o animal, arisco, empina, ameaçando lançar o cavaleiro ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA
5
Estância do Regresso, A
Com um rebencaço bem direcionado, ainda conseguiu acertar a polpa direita da bunda do Silidinei, o que ajudou a dar-lhe um maior impulso. Silidinei fez uma travessia pela janela demonstrando grande habilidade. Aterrou de joelhos no ...
Sidnei Azambuja, 2003
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Rebencaço , s. m. (do east. rebencazo) açoute dado como rebenque : tambem se diz rebentada. Rebenque, s. m. (docast. rebenque , ou alter- do port. rebém) pequeno chicote de que usa o cavalleiro para tocar o cavallo. Reheuquear , v. a.  ...
7
Gíria cabocla do sul do Paraná
RASCADEIRA - Raspadeira; escova de aço que se passa no lombo do animal. RASTAQÚERA - Indivíduo sem qualidade. RATOEIRA - Casa comercial de especulação; casa de jogos. REATA - O mesmo que arreata. REBENCAÇO - Pancada ...
José Júlio Cleto da Silva, 19
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REBENCAÇO, s. m. Pancada com rebenque. REBENCADA, s. f. O mesmo que rebencaço. REBENQUE, s. m. Chicote de cabo retovado e palma de couro na extremidade, e com que o cavaleiro incita o cavalo: «Quando li a infâmia, armei- me ...
9
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... racionar (dar à hora certa uma ração determinada de alimento ao cavalo parelheiro), raia (risco que se faz a ferro em brasa e substitui a contramarca; raiar, v. tr. ato de redomonear), rebenqueador (que castiga frequentemente; rebencaço, ...
Dante de Laytano, 1984
10
Provincia de São Pedro
Rançado, adj. toque rasgado é o modo de tocar viola arrastando as unhas peias cordas, isto é, tocar sem ser ponteado. Rebencaço, s. m. (do cast. rebencaao) acoite darlo com o rebenque: também se diz rebenenda. (74) Rebenqne, s. n. ( do ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebencaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rebencaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO