Descarcă aplicația
educalingo
boğaya çekmek

Înțelesul "boğaya çekmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOĞAYA ÇEKMEK ÎN TURCĂ

boğaya çekmek


CE ÎNSEAMNĂ BOĞAYA ÇEKMEK ÎN TURCĂ?

Definiția boğaya çekmek în dicționarul Turcă

să ia taurul (vaca) pentru a avea relații sexuale cu taurul, pentru a atrage păsările.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BOĞAYA ÇEKMEK

acemilik çekmek · acı çekmek · acısını çekmek · ad çekmek · afyon çekmek · ah çekmek · ahıra çekmek · akıntıya kürek çekmek · alâka çekmek · angarya çekmek · arık çekmek · avans çekmek · ayak çekmek · ayaza çekmek · ayağını çekmek · ayrı baş çekmek · açlık çekmek · ağ çekmek · ağzının kokusunu çekmek · ağır çekmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BOĞAYA ÇEKMEK

boğa güreşi · boğada · boğak · boğalık · boğan otu · boğanak · boğasak · boğasama · boğasamak · boğası · boğaz · boğaz açmak · boğaz boğaza · boğaz derdi · boğaz dokuz boğumdur · boğaz durmaz · boğaz içinde kavga var · boğaz kavgası · boğaz meselesi · boğaz ola

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOĞAYA ÇEKMEK

azap çekmek · babasına çekmek · bankadan çekmek · bayrak çekmek · baş çekmek · başı çekmek · besiye çekmek · besmele çekmek · boya çekmek · boynuz çekmek · burnunu çekmek · bıçak çekmek · canı çekmek · cartayı çekmek · cavlağı çekmek · cefa çekmek · ceremesini çekmek · ceza çekmek · cezasını çekmek · cızlamı çekmek

Sinonimele și antonimele boğaya çekmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «boğaya çekmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOĞAYA ÇEKMEK

Găsește traducerea boğaya çekmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile boğaya çekmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boğaya çekmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

走牛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

tomar el toro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

take the bull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

बैल ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الإمساك بالثور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

взять быка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

pegar o touro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

ষাঁড় নিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

prendre le taureau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

mengambil lembu jantan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

den Stier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

牛を取ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

황소 을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Bulge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

mất con bò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

காளை எடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

बैल घे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

boğaya çekmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

prendere il toro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

wziąć byka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

взяти бика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

ia taurul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

πιάσουμε τον ταύρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

die bul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ta tjuren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ta oksen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boğaya çekmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOĞAYA ÇEKMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boğaya çekmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boğaya çekmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre boğaya çekmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOĞAYA ÇEKMEK»

Descoperă întrebuințarea boğaya çekmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boğaya çekmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 616
Halk ağzında sürmek (ineği boğaya çekmek), boğa ineği sürdü (boğa ineği döl- ledi), inekler, sürsemeye başladı (inekler boğa aramaya, döllenme eğilimi göstermeye başladı), kız oğlan sürsedi (kız evlenmek istedi, oğlan aradı).
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 55
... potuk, potnç, yerden yığma. bodur şişman : küpüş. boğa : azman, balya, gönge, kele. boğaça : boça. boğaya çekmek : kalgıtmak, sürmek. boğaya gelmek : avunmak, boğasamak, boğsamak, boğsumak, keleye gelmek, koğuşmak, kösnümek, ...
Türk Dil Kurumu, 1957
3
Felek - 1. cilt - Sayfa 69
Biraz badi badi gidiyordu. Nihayet bey anlattı: — Efendim! Bizim üç ineğimiz var da onları boğaya çekmek lâzım geldi. Bulgurludan bir boğa getirttik. Adı «Deli Bekir» miş. Mübarek hayvanların çiftleşmesi — hâşâ huzurunuzdan — bizimki gibi.
Burhan Felek, 1947
4
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 151
İspanyollar, "corrida" denilen boğa güreşlerinde görsellik ve seyirci çekmek için türlü eziyetler yapıyorlar güreş öncesinde boğalara. Toynaklarının arasını kesip canını yakıyorlar, çıldırtıyorlarmış. En başından değer verilmemek, bir ölü, bir et ...
Abdullah Şevki, 2009
5
La Fontaine Masalları (Gençler İçin Seçme Eserler-8):
Çayırı paylaşamayan iki boğa, Savaşa tutuşurken kıyasıya, Bir kurbağa “vak vak” edip duruyormuş. ... seçmiş, Ve böylece kurbağalar için büyük kâbus başlamış, Dünyanın düzeni budur, büyükler azıtır, Bunun cezasını çekmek küçüklere kalır.
Jean de La Fontaine, 2015
6
Nefsin Terbiyesi:
Koç ve boğa gibi erkek hayvanlara, dişi hayvanları çekmek suretiyle alınan para caiz değildir. 57. Sahralardaki kuyuların sularını satmak. 58. Hacetinden fazla olan suyu satmak; her nerede olursa olsun. 59. Eti hayvanla değiştirmek. 60.
Mehmed Zahid Kotku, 2010
7
Kubilây Hanin gelini: Türk romani - Sayfa 104
Kocamışsın artık Get Boğa!. — Al!. ... Get Boğa... Şimdi bak... Sağ.. Sağ... Sağ... Hep sağdan saldırıyorum. Sağa doğru geriliyorsun... Hop! Şimdi de sol!-. Sol!... Sol! ... Bacaklarını korumak için kılıcını aşağı çekmek zorundadır enayi. Göğsü boş ...
Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1971
8
Ata Mezarligi - Sayfa 23
“Bir uyarı idi belki de, ya da bir şeye dikkatimi çekmek istedi!” “Ne olabilir?” diye sordu kadın Engin'in vereceği bir ... ve yılanın süt içtiği fincanın içine düştü... BOĞA'DAN GELEN TÜYO Günün sıcağı yerini, yer yer muz 23 Ata Mezarlığı.
Mehmet Mollaosmanoglu, 2008
9
Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali: - Sayfa 10
... (ve hem bu maksatla hem de sözünüzde durmak gerektiğinin önemine dikkat çekmek ve sözünüzden dönmenin başınıza ... Musa, “O buyuruyor ki, 'Ne pek yaşlı bir inek, ne de pek taze, boğa görmemiş bir düvedir; ikisi ortası, dinç bir inektir;' ...
Ali ÜNAL, 2015
10
Amerika Birleşik Devletleri Başkanları ve Devlet: The ...
Patron Tom Platt, New York Eyaleti skandallarının uzak dikkat çekmek için bir kahraman gerek, Roosevelt kazandı ve ayrım ile servis 1898 yılında Vali ... Gazetecilere o zamanlar o bir boğa geyik, onun yeni parti adı gibi zinde hissettim belirtti.
Nam Nguyen, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boğaya çekmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bogaya-cekmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO