Înțelesul "sefalet çekmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SEFALET ÇEKMEK ÎN TURCĂ

sefalet çekmek

CE ÎNSEAMNĂ SEFALET ÇEKMEK ÎN TURCĂ?

Definiția sefalet çekmek în dicționarul Turcă

să suferi mizerie Sărac și mizerabil de trăit.

sefalet çekmek Yoksul ve perişan yaşamak.

TRADUCEREA SEFALET ÇEKMEK

Găsește traducerea sefalet çekmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sefalet çekmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sefalet çekmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 饿死
• Traducător din Turcă - Spaniolă: morir de hambre
• Traducător din Turcă - Engleză: starve
• Traducător din Turcă - Hindi: भूखा
• Traducător din Turcă - Arabă: جاع
• Traducător din Turcă - Rusă: голодать
• Traducător din Turcă - Portugheză: morrer de fome
• Traducător din Turcă - Bengali: ক্ষুধায় মারা
• Traducător din Turcă - Franceză: affamer
• Traducător din Turcă - Malaeză: kebuluran
• Traducător din Turcă - Germană: verhungern
• Traducător din Turcă - Japoneză: 飢えます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 굶어
• Traducător din Turcă - Javaneză: keluwen
• Traducător din Turcă - Vietnameză: chết đói
• Traducător din Turcă - Tamilă: பட்டினி
• Traducător din Turcă - Marathi: उपाशी
• Turcă: sefalet çekmek
• Traducător din Turcă - Italiană: morire di fame
• Traducător din Turcă - Poloneză: głodować
• Traducător din Turcă - Ucraineană: голодувати
• Traducător din Turcă - Română: muri de foame
• Traducător din Turcă - Greacă: πεθαίνω της πείνας
• Traducător din Turcă - Afrikaans: honger
• Traducător din Turcă - Suedeză: svälta
• Traducător din Turcă - Norvegiană: sulte

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEFALET ÇEKMEK»

Descoperă întrebuințarea sefalet çekmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sefalet çekmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 512

... copy taslak; ~ draft miisvedde. taslak; 2. adv. sikmti iqindc; kabaca, sertc.e; 3. n. cngebeli arazi; kiilhanbe- yi, kabadayi; 4. vlt. hirpalamak, dov- mek; bozmak; - It F sefalet cekmek, suriinmek: ~-age j'i \lul^] n. seliilozu bol yiyecek; -<cast1. n.

Resuhi Akdikmen, 2006

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 175

-BiNiCi, EMEKÇi. sürünmek -çekmek -dilënmek -if Iah olmamak -sefil oimok. d : -acindan ölmek -aç biilâç yasamak -aç ... -non pareye muhtaç olmok -ne onmak ne ötmek -parasizlik çekimek -sefalet çekmek -se- fillik çekmek -sikmti çëkmek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 915

Ar. 1 zevk ve eğlence düşkünlüğü. 2 eğlence. sefalet, -ti [sefa:letj Ar. yokluk içinde bulunma, yoksulluk çekme, yoksulluk sıkıntısı, yoksulluk. 0 sefalet çekmek yokluk, yoksulluk içinde yaşamak. sefaret, -ti [sefa:ret] a. Ar. *+ elçilik3. sefarethane ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Zekânın değerlendirilmesi; Binet Stanford testlerinin ... - Sayfa 172

b) Fakirlik ve sefalet Doğru cevaplar: Fakirlik ihtiyaç içinde olmak, sefalet herhangi bir ıstırap veya elemden gelir. — Sefalet ... Fakirlik istediğini yapmağa para durumu müsait olmayan, sefalet yoksulluk çekmek, çok ihtiyaç içinde olmak. YanEış ...

Refia Şemin, 1958

Ataç'a saygı: Tanıtma basında çıkmış yazılardan seçmeler, ... - Sayfa 25

Türkiye'de muharririn nasibini yaşadığı müddetçe mahrumiyetler içinde sefâlet çekmek, siyasete! karışırsa üstelik iktidarlar elinde eziyet çekmek diye bilirdik. Meğer bunlara ölünce de daha kefeni solmadan kendi meslektaşları tarafından bu ...

Tahir Alangu, 1959

Deutsch-türkisches Wörterbuch - 2. cilt - Sayfa 222

... sefil o., sefalet çekmek; auf den ~ kommen : sefalete düsmek ; vor die ~e gehen : mahvolmak || 2. Förderwagen vagonet Hündchen n köpecik [gi] Hunde |hütte / köpek dami ~leben n sefalet; ein ~ führen: sefalet çekmek hundert yüz; Hunderte ...

Herbert Jansky, 1961

Yıldızlar arasında: Holivuda giden ilk Türk gazeteci - Sayfa 38

E- ğer her şeyiniz tamam ve talihiniz de size yar ye yaver olursa sinemaya girer ve belki de muvaffak olursunuz. Aksi takdirde hergün görülen birçok emsali gibi bayağı itimatsız ve insafsız bir şehirde sürünmek, sefalet çekmek muhakkaktır.

Turan Aziz Beler, 1938

Servetifünunun dönemi Türk edebiyat: antolojisi - Sayfa 98

Sonra kendi kendine: "Beraber bulunmaktansa sefalet çekmek hayırlıdır." dedi. Galiba Hasan Efendi bu düşüncesinde yanılmıyordu. Onlar gittikten sonra büyük bir yükten kurtulmuş gibi oldular. Hasan Efendi geniş geniş rahat nefesler ...

Şemsettin Kutlu, 1972

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Engak, Hanek. Engebe, Ânza, gayri müstevi, me- vani, meyl [meyil]. Engebeli, Muavveç, muveç. Engek, Fek, istirap. Engek görmek, Sefalet çekmek. Engel, Hail, mahzur, mâni, müskil, müskilât, rakîp, özr [özür]. Engel çikarmak, ttiraz etmek.

Türk Dil Kurumu, 1934

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 530

Sandalye kavgasi. Sandik scpct. Sapi silik. Sapina kadar. San çizmcli Mehmet Aga Satip savmak. Sayisim Allah bilir. Sefalet çekmek. Seli suyu kalmamis. Selâm vcrip borçlu çikmfh. Selâmi sabahi kesmek. Seni gidi seni. Serilip serpilmek.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEFALET ÇEKMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sefalet çekmek în contextul următoarelor știri.

Onuru şakşaklanmaktan ibaret sananlar!

Batılı devletlerin gücünün merkeze alınarak yapılan siyasi yorumlamalara sert tepki gösteren Süleyman Uğurlu, "Sefalet çekmek, hapse atılmak, işkence görmek ... «Islah Haber, Iun 15»