CE ÎNSEAMNĂ ПОБУРІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția побурілий în dicționarul Ucraineană
fiert, a, e.1. Diyepr. un act min. h. să se ridice. Are o mustață de tutun lungă, maturată.2. între timp adj. Ceea ce a devenit, a devenit maro. Vântul de toamnă cezea frânge frunzele copacilor (Dobr., Ol. Soldiers, 1961, 131); Deja în august, hrișcă și mei de aur (Tsyupa, Flacăra veșnică, 1960, 96) sunt aruncate în aer.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБУРІЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
побурілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
побурілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 489
Стриміли сухі стебла жоржин; де-не-де в прив'ялій, побурілій траві, мов скалка сонця, проблискувала запізніла нагідка. Тишею, спокоєм віяв осінній день. Вона поволі пройшла дорогою, звернула до своєї садиби. Біліла хата на ...
2
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 185
Чи не кожний побурілий хрест на лісовицькому цвинтарі міг би розказати таке, від чого серце вмилося б сльозою. І потік тут, широким півколом обминаючи підніжжя піщаного груня, переливався з каменя на камінь так тихо, ніби ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ,
1967
3
Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 278
Міцелій всередині рослини спочатку безбарвний, потім побурілий, з гіфами коло 2р. товщини, на поверхні рослини переважно з грубостінних більш- менш закруглених чорнуватих клітин, часто утво- Рис.113. Сег- Рює склероції, які, ...
Mykola Makarovych Pidoplichka,
1938
4
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 202
Неподалік за селом, огинаючись дугою, проходила залізниця; на яругах, серед стосів свіжого саману, розкинувся побурілий, закурений циганський табір, де цілими днями галасувала чорна голопуза дітвора. В східному кінці села і ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko,
1987
5
Deinde, tilʹky ne tut: ta inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 139
У канавах навколо дороги лежав побурілий сніг, і ритм-гітарист Костя плював собі подумки просто на нього. Вльодзьо не стримався і спитав, кого вони чешуть. - Директора, щоб його трам-тарам! - сказав бас-гітарист. - А чому?
6
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 132
Сніговиця зовсім пооббивала на прибережних вербах побурілий лист і розтала. Тепер знову легенька паморозь лягла сивиною на прижовклі чубчики запізнілого мишійцю, що на розмежжях, сірою кірочкою присіла на перекопані з ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ,
1981
7
Bili khmary - Сторінка 213
... гонитві не буде кінця. Та ось попереду на трав'янистій побурілій рівнині з'явилося червонясте громаддя, в контурах якого Ліда не відразу впізнала велетенський корабель. — Чудо! — сплеснула вона руками і висунулася з вікна.
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1969
8
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 259
Поблизу спостережного пункту командира другої роти несподівано з'явився квадратний у плечах, проте ставний капітан Рогань. Він поправив на собі паска, торкнувся пальцями кашкета і рушив через побурілий моріжок до групи ...
9
I︠A︡bluka z osinnʹoho sadu: opovidanni︠a︡ - Сторінка 99
Назар нагнувся, почав шукати у короткій, побурілій траві гниличок. Знаходив, але всі вони були з цупкою шкіркою, під якою вгадувалося струхлявіле тіло, або ж зовсім гнилі, аж чорні, з біленькими запліснявілими цятками... Він сів під ...
10
Книга Буття--глава четверта: повісті - Сторінка 22
Всохлий і побурілий так, що аж здавався несправжнім, замотаний у руде ганчір'я дідок вдивлявся в Авеля скляними закислими очицями. Все в дідкові дрібно трусилося — шия і в шнурах жил, заслинений рот, сухий неживий палець, ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2008