İndir uygulaması
educalingo
finesse

Fransızca sözlükte "finesse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FINESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

finesse


FINESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FINESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte finesse sözcüğünün tanımı

Sözlükte incelik tanımı, neyin sonu nasıldır.


FINESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adresse · aînesse · borgnesse · chanoinesse · diaconesse · esse · faiblesse · faunesse · gentillesse · ivrognesse · jeunesse · larronnesse · mignonnesse · moinesse · ménesse · patronnesse · presse · simili-jeunesse · vanesse · ânesse

FINESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

finassier · finassière · finaud · finaudement · finauder · finauderie · fincelle · fine · finement · finer · finet · finette · fini · finir · finish · finissage · finissant · finissement · finisseur · finisseuse

FINESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · détresse · forteresse · grossesse · hôtesse · justesse · mairesse · messe · noblesse · politesse · princesse · richesse · souplesse · tendresse · vitesse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde finesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FINESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «finesse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «FINESSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «finesse» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«finesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FINESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile finesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen finesse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «finesse» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

成色
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

finura
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fineness
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुंदरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صفاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

тонкость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

finura
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুন্দরতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

finesse
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kehalusan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Feinheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

細かさ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

훌륭함
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fineness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vẻ đẹp
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிடந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शुध्दता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

incelik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

finezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

delikatność
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тонкість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

finețe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λεπτότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fynheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

finhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

finhet
5 milyon kişi konuşur

finesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FINESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

finesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «finesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

finesse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FINESSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

finesse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Président de Brosses
On aime toujours à trouver aux choses plus de finesse qu'il n'y en a.
2
Jean-François Marmontel
A la sagacité de l'esprit appartient la finesse ; à la sagacité de l'âme appartient la délicatesse des sentiments et de l'expression.
3
Rachida Brakni
Plus on prend le temps, plus on ose faire les choses en finesse.
4
Joseph Joubert
Les questions montrent l'étendue de l'esprit et les réponses sa finesse.
5
Alphonse Karr
Jamais il n'a été aussi facile de gouverner qu'aujourd'hui. Autrefois, il fallait chercher avec finesse par quelle monnaie on devait marchander les gens ; aujourd'hui tout le monde veut de l'argent.
6
Emmanuel Kant
L'apparence requiert art et finesse ; la vérité, calme et simplicité.
7
Blaise Pascal
Il y a deux sortes d'esprit : l'esprit de géométrie et l'esprit de finesse.

«FINESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

finesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. finesse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cultiver son leadership: Liberté, finesse et courage
Steven Sample propose un livre étonnant, original, riche d'idées et de références, tout entier orienté vers le rôle concret et le quotidien du leader. "Le véritable leadership est une vocation exigeante." Warren Bennis.
Steven B. Sample, 2011
2
La Finesse des Jesuites descouverte
LA FINESSE DES I E S V I í E S DESCOVVERTE. ÏEnVestonne grandement comme Jcs hommes d'auiourd'huy sont si tmbiticux , que de vouloir entreprendre si hautcomme ils fontmain- (enant, &rprincipallemcnt ceux auíl taels Dieu a douez ...
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Avec de la finesse nous dressons des pièges; avec de la sagacité nous apercevons ceux qu'on nous dresse. Un homme qui parle de son propre fonds , et un auteur, peuvent avoir de la délicatesse, de la finesse ou de la subtilité ; un ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Oeuvres completes de Voltaire avec des notes et une notice ...
FINESSE. Des difiërentes significations de ce mot. Finesse ne signifie ni au propre, ni au figuré, mince, léger, défié, d'une contexture rare, fai— ble, ténue; ce terme exprime quelque chose de délicat et de fini. Un drap léger, une toile lâche,  ...
Voltaire, 1855
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Avec de la finesse nous dressons des pièges; avec de la sagacité nous apercevons ceux qu'on nous dresse. Un homme qui parle de son propre fonds, et un auteur, peuvent avoir de la délicatesse, de la finesse ou de la subtilité; ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire philosophique
Finesse. x<f i ; daigne ou neglige d'appercevoir les petits moyens : c'est Hercule qui court, &j qu'un insecte pique au talon. La déIicatesse est la sinesse du sentiment qui ne réfléchit point ; c'est une perception vive 5c rapide du Tésultat des ...
Voltaire, 1762
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
FINESSE. 461 glige d'apercevoir les petits moyens ; c'est Hercule qui court , et qu 'un insecte pique au talon. La délicatesse est la finesse du sentiment qui ne réfléchit point ; c'est une perception vive et rapide du résultat des combinaisons.
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Finasserie , petite op mauvaise finesse. Finasser, agir avec finasserie. Finasseur , qui finasse. » 11 n'a que des finasseries : il ne fait que finasser. » C'est un finasseur , une finasseùse. □ Ces trois mots se disent plus souvent de l'habitude  ...
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionnaire de l'Académie Française
C'est un gros Financier. Il est riche comme un Financier. On appelle Ecriture financière, Une écriture de lettres rondes. Et dans cette phrase , Financière est adjectif, FINASSER, v. n. Agir avec petite ou mauvaise finesse. Il ne fuit que finasser.
10
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Habile financier. La recherche des financiers. On appelle Écriture financière , Une écriture de lettre ronde. Et dans cette phrase , Financière est adjectif* FINASSER, v. n. Agir avec petite ou mauvaise finesse. Il ne fait que finasser. Il est familier.

«FINESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve finesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beauvue : « De bon augure pour la suite » - France - SO FOOT.com
... de m'enflammer, je me base même pas sur ce match sans valeur. Quelle belle analyse pleine de finesse et de dextérité, ça fait plaisir à voir ! «SO FOOT, Tem 15»
2
Bussy-le-Grand | Les chemins de l'amour par Les Ornements …
Une salle comble pour un spectacle d'une grande finesse et d'un charme désuet qui tranche par son originalité. Photo Chantal Blancher. «Bien Public, Tem 15»
3
Quand Strauss-Kahn s'autorise à donner une leçon de Grèce …
Fin d'un jeu de piste inutile : chacun aura à évidence reconnu la patte de Dominique Strauss-Kahn, la finesse de l'analyse et des réflexions et, ... «Challenges.fr, Tem 15»
4
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe - Challenges.fr
Nous avons frisé à plusieurs reprises la crise de nerfs, devant cet arsenal qui manque de finesse, clignote et couine dès qu'il y a peut être, qui ... «Challenges.fr, Tem 15»
5
Faut-il aller voir La rage au ventre avec Jake Gyllenhaal ? Notre avis …
Habitué aux films qui bombent le torse (Equalizer, La Chute de la Maison Blanche), le réalisateur Antoine Fuqua étonne presque de finesse ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
6
Kourtney Kardashian : Scott Disick savoure son célibat et enchaîne …
Des propos d'une finesse démesurée qui montraient bien que leur histoire était réellement sous tension. Aujourd'hui, le couple a bel et bien ... «Non Stop People, Tem 15»
7
Ô vous frères humains (****) | La Provence
Le spectacle est d'une grande finesse et d'une grande sensibilité, et revêt l'aspect d'un message universel et humaniste. Un théâtre ... «La Provence, Tem 15»
8
Foot - Chine : Le petit piqué de Demba Ba
La nouvelle recrue Demba Ba a allié puissance et finesse pour inscrire son deuxième but pour le Shanghai Shenhua. L'ancien joueur de ... «Sport365.fr, Tem 15»
9
Test du Dell Chromebook 11 (CRM3120) : la solidité à l'américaine …
À première vue, le Dell Chromebook 11 ne fait pas envie, sauf peut-être pour les baroudeurs qui privilégient la solidité à la finesse et à ... «Frandroid, Tem 15»
10
Football | Les SR Colmar déroulent - L'Alsace
Et il se mettait une nouvelle fois en évidence à trois minutes du terme en servant idéalement Touré qui clôturait la marque en finesse (6-1, 87e ) ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Finesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/finesse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR