İndir uygulaması
educalingo
souffrance

Fransızca sözlükte "souffrance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SOUFFRANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

souffrance


SOUFFRANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOUFFRANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

acı

Geniş anlamda acı çekme ya da ağrı, kişide zarar ya da yaralanma tehdidi ile ilgili rahatsızlık ve hoşnutsuzluğun bir deneyimidir. Duygusal olguların olumsuz değerliliğini oluşturan temel unsur acı çekme. Bir organizmadaki başta somatik veya psişik bir süreçle ilişkili olup olmadığına bağlı olarak, acı çekme fiziksel veya zihinsel olabilir. Ağrı, bulantı, solunum sıkıntısı ve kaşıntı fiziksel acı örnekleridir. Kaygı, yas, nefret, can sıkıntısı zihinsel acı örnekleridir. Acı çekmenin yoğunluğu, önemsiz masumiyetten dayanılmaz derecede iğrenç dereceye kadar tüm dereceleri sunabilir. Yoğunlukla aynı zamanda, genellikle iki faktör göz önüne alındığında, oluşma süresi ve sıklığı. acı yönelik halkın tutumu kadar bağlı onlar hafif veya şiddetli, önlenebilir veya kaçınılmaz, faydalı ya da olmasın, hak veya haksız, seçilen veya arzu değil, kabul edilebilir veya kabul edilemez sonuçları olduğunu söylemek, büyük ölçüde değişebilir küçük veya ciddi.

Fransızca sözlükte souffrance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki acının tanımı, acı çekmek, fiziksel ya da ahlaki acıyı yaşamaktır; acı çeken bir kişinin durumu. Fiziksel acıyı yaşamak

SOUFFRANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · intolérance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · tolérance

SOUFFRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

souffletant · souffleté · souffletée · souffleter · souffleteur · souffleteuse · soufflette · souffleur · souffleuse · souffloter · soufflotter · soufflure · souffrant · souffrante · souffre-douleur · souffreteuse · souffreteux · souffrir · souffroir · souffrotant

SOUFFRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde souffrance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOUFFRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «souffrance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SOUFFRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «souffrance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«souffrance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOUFFRANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile souffrance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen souffrance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «souffrance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

痛苦
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sufrimiento
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pain
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पीड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معاناة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

страдающий
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sofrimento
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সহন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

souffrance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengalami
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

leiden
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

苦しみ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

고통
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gerah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bị
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாதிக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

acı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sofferenza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cierpienie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

страждає
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

suferință
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταλαιπωρία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ly
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lidande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lidelse
5 milyon kişi konuşur

souffrance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOUFFRANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

souffrance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «souffrance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

souffrance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOUFFRANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

souffrance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Koestler
La souffrance a ses limites, pas la peur.
2
Graham Greene
Personne ne sait combien de temps peut durer une seconde de souffrance.
3
Graham Greene
La souffrance est pire dans le noir ; on ne peut poser les yeux sur rien.
4
Jacques Chardonne
Le principal pour un homme est la femme qu’il aime : il en retire tout le bonheur et toute la souffrance possible.
5
Jacques Chardonne
Le bien, c'est l'amour. Aimer les autres, c'est détester la souffrance et l'injustice que la société mauvaise entretient.
6
Georges Perros
Le désespoir, c’est quand l’intelligence prend la souffrance à son compte.
7
Roger Fournier
Il faut accepter l'amour avec tout son cortège de souffrances, parce que l'amour ne vient pas sans souffrance, et c'est par là qu'il est grand !
8
Quintilien
La souffrance affecte moins nos sens que l'imagination.
9
Albert Schweitzer
Celui à qui la souffrance est épargnée doit se sentir appelé à soulager celle des autres.
10
Albert Cohen
Ma souffrance est ma vengeance contre moi-même.

«SOUFFRANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

souffrance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. souffrance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Face à la souffrance: Que pouvons-nous faire
Dans un monde de plus en plus dur, où tant de personnes sont isolées, comment faire face à la souffrance ?
Guy Gilbert, 2012
2
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
3
Faire face à la souffrance: Choisir la vie plutôt que la ...
Psychologue et psychothérapeute, Benjamin Schoendorff est l'un des pionniers de l'introduction de la Thérapie d'Acceptation et d'Engagement (ACT) en France.
Benjamin Schoendorff, 2011
4
Côtoyer la souffrance des personnes âgées
Matière à réflexion destinée à tous ceux qui côtoient quotidiennement la souffrance des personnes âgées.
Bruno Fortin, 2000
5
Quand la souffrance devient chemin: Témoignages et attitudes ...
Quelles ressources et quelles attitudes peuvent nous aider à tenir bon, avancer et grandir dans l'épreuve ? À partir de nombreux témoignages, Marie-Françoise Salamin propose des réponses concrètes à cette question.
Marie-Françoise Salamin, 2003
6
PARFUMS DE SOUFFRANCE
L’univers de Joseph Farrel n’est pas un monde cruel.
Joseph Farrel, 2008
7
Sociologie de la souffrance
Si la thématique de la souffrance est, en sociologie, de plus en plus abordée au travers de recherches sur la violence, le harcèlement et la souffrance au travail, elle n'a toujours pas vraiment fait l'objet d'une approche spécifique.
Jean Foucart, 2004
8
Fluidité sociale et souffrance
De la souffrance des habitants des banlieues à celle des personnes âgées, en passant par les thèmes de l'individu dépressif, du harcèlement, de l'exclusion, une plainte générale émane de toutes les fibres du social.
Jean Foucart, 2009
9
Cassio - tome 6 – L'appel de la souffrance
Ils l'avaient pourtant tué !
Stephen Desberg, 2012
10
L&auteur en souffrance:
Dans le langage des psychanalystes, une lettre en souffrance est une lettre qui n'a pas été délivrée, un signifiant qui n'a pas été entendu. Pourquoi l'auteur antillais serait-il donc " en souffrance " ?
Dominique Chancé, 2000

«SOUFFRANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve souffrance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La servitude volontaire, le peuple togolais comlice de sa propre …
C'est devenu une tradition au Togo qu'aux lendemains de chaque élection les soient disant autorités du pays infligent une souffrance ... «iciLome, Tem 15»
2
West Ham passe dans la souffrance
West Ham s'est fait peur ! Jeudi soir, les Hammers ont dû avoir recours à une suffocante séance de tirs au but (1-0, tab : 5-3) pour venir à bout ... «Boursorama, Tem 15»
3
Emploi créés, chômage, entreprises : la Bourgogne en souffrance
Le nombre de demandeurs d'emploi a encore augmenté au premier trimestre en Bourgogne. Photo archives N.B.. Partager ... «Bien Public, Tem 15»
4
Tour de souffrance à trois jours de Paris
Daniel Libin. Ils sont vite fatigués les coureurs de nos jours, malgré qu'ils ne font plus que des étapes de 4 heures. Mais si ils avaient fait ... «Le Figaro Sport, Tem 15»
5
Bruno Le Roux : Le gouvernement a "anticipé la souffrance des …
Invité de France Info ce vendredi, le député de Seine Saint-Denis et président du groupe socialiste à l'Assemblée nationale, Bruno Le Roux, ... «France Info, Tem 15»
6
Dans notre souffrance
Jésus répondit : cela n'a pas de rapport avec son péché, ni avec celui de ses parents ; c'est pour qu'en lui tous puissent voir ce que Dieu est ... «Top Chrétien, Tem 15»
7
Trop de télévision, trop tôt, augmente la souffrance psychique à l …
Les jeunes enfants qui passent beaucoup de temps devant la télévision ont plus de risques d'être victimes d'intimidation à l'adolescence. «Journal des femmes, Tem 15»
8
PME, artisans et commerçants en souffrance
de La Torchaise, Vouneuil-sous-Biard, fabrication de formes de découpe ; SARL Fredier, rue Bourbon, Châtellerault, commerce de vêtements ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
« Une souffrance in tolérable »
La souffrance en fin de vie est intolérable et ne doit pas être tolérée. Conférence-débat gratuite à la mairie de Labrit, ce soir à 19 h 30. «Sud Ouest, Tem 15»
10
Les arts en souffrance
Présenter son exposition à la médiathèque intercommunale de Longwy permet à Christiane Olivier de continuer à promouvoir l'art du conte, ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Souffrance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/souffrance>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR