Lade App herunter
educalingo
abalorio

Bedeutung von "abalorio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ABALORIO

La palabra abalorio procede del árabe hispánico alballúri, el de vidrio, este del árabe clásico billawr, la cual a su vez procede del griego βήρυλλος, berilo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ABALORIO AUF SPANISCH

a · ba · lo · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABALORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abalorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABALORIO AUF SPANISCH

Perle

Perlen, Perlen oder Perlen sind verschiedene Arten von Elementen in mehrfachen Formen, Materialien, Farben und Designs verwendet, um Halsketten, Armbänder oder andere Objekte für persönliche Dekoration gemacht gemacht. Einige archäologische Entdeckungen deuten darauf hin, dass sie bereits in alten Mesopotamien sowie in Indien, in Form von Goldperlen verwendet wurden. In Ägypten gaben die Adligen Halsketten mit Perlen aus farbigen Steinen, sowie aus Glas oder Keramik. Die mongolischen Adligen und Höflinge von Byzanz trugen Perlenketten. In Nordamerika nutzten einige afrikanische Stämme und Indianer kleine Perlenketten. Die Azteken nutzten sie als Teil ihres Hauptkleides Maxtlatl; Auf ihren Schultern trug man eine Decke, die sie tilmatl nannten, und die die Adligen mit Federn und Perlen verziert hatten. Die Perlen können aus verschiedenen Materialien, Farben, Formen und Qualitäten sein.

Definition von abalorio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schmuck im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von langweiligen Perlen, mit denen, Schmuck, Verzierungen und Aufgaben gemacht werden. Eine weitere Bedeutung von Schmuck im Wörterbuch ist jede dieser Konten. Die Perle ist auch eine Halskette oder ein Gegenstand der persönlichen Verzierung von geringem Wert.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABALORIO

abolorio · accesorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · hilorio · laboratorio · obligatorio · observatorio · papelorio · repertorio · repositorio · requilorio · territorio · vellorio · velorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABALORIO

abalada · abalado · abalanzar · abalar · abalaustrada · abalaustrado · abalconado · abaldonadamente · abaldonamiento · abaldonar · abaleador · abaleadora · abaleadura · abalear · abaleo · abalizamiento · abalizar · aballar · aballestar · abaluartar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABALORIO

circulatorio · conservatorio · consistorio · contradictorio · conversatorio · emporio · giratorio · interrogatorio · locutorio · mortuorio · notorio · recopilatorio · recordatorio · respiratorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tenorio · transitorio · violatorio

Synonyme und Antonyme von abalorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABALORIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abalorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABALORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abalorio · adorno · cuenta · lentejuela · oropel · perifollo · juego · abalorios · denomina · cuentas · mostacillas · diversos · tipos · elementos · confeccionados · múltiples · formas · materiales · colores · diseños · utilizados · para · confeccionar · collares · pulseras · otros · objetos · decoración · personal · algunos · descubrimientos · primera · lengua · española · conjunto · agujereadas · cuales · ensartándolas · hacen · adornos · labores · otro · cada · estas · abalorio · collar · objeto · poco · valor · homenatge · césar · simón · blasco · quot · apunts · lectura · diario · santa · pola · sagunt · cabanilles · poesía · amorosa · carnero · última · querva · primas · concatenado · ídem · comportamiento · acalorado · josé · novia · divorciada · anita · porte · pero · resumí · serían · imaginaciones · mías · ojalá · fueran · porque · santos · bien ·

Übersetzung von abalorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABALORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von abalorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von abalorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abalorio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饰品
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

abalorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trinket
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

trinket
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безделушка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bugiganga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

babiole
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhiasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trinket
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インチキ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장신구
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trinket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ không giá trị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணிகலன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biblo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gingillo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błyskotka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрібничка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bibelou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπιχλιμπίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sieraad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prydnadssak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smykke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abalorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABALORIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abalorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abalorio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abalorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABALORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abalorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abalorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homenatge a César Simón
Blasco, V. (1996): "Apunts d'una lectura del 'Diario de Santa Pola'", en Abalorio 23, Sagunt, 65-66. Cabanilles, A. (1996): "La poesía amorosa", en Abalorio 23, Sagunt, 41-56. Carnero, G. (1983): "La poesía última de César Simón", en Querva.
Antonia Cabanilles, José V. Bañuls, 2000
2
Las primas
... concatenado (ídem) con el comportamiento tan acalorado de José con la novia divorciada Anita del Porte pero resumí que serían imaginaciones mías y ojalá que lo fueran porque Abalorio de los Santos bien se notaba estaba enamorado ...
Aurora Venturini, 2011
3
La Mujer Moderna en Busca del Alma
Si cada persona se identifica, por separado, con un solo abalorio, y practica ese gran Juego con otros que, por separado, sólo están unidos por el esfuerzo común que su mente realiza, juegan con canicas que son lindas, pero esencialmente ...
June Singer, 2000
4
La prensa valora la figura de Juárez, 1872-1910: Estudio ...
General Manuel González, abalorio negro y blanco con lazos del mismo color. Gobierno del Estado de Guanajuato y periódicos del mismo: corona de abalorio con lazos tricolores. "El Gorro Frigio", laurel y encina, lazos tricolores.
Carlos J. Sierra, 1963
5
Arco iris literario
Abalorio, no — añadió, ingenuamente, el Rana. — Es decir, lo que te suenan — siguió el Luisito, mientras los demás reían — son las campanillas en cuanto te mueves. Pero muévete, sigue echando vino, y calla. Decía que como en tiempos  ...
Juan Bautista Bergua, 1981
6
El cielo árido: Premio Jaén de Novela 2012
... labios, sostiene: es esto y no otra cosa. La mano de Germán Alcántara Carnero, de la que cuelga el abalorio, se despliega ahora como midiendo una cuarta imaginaria y así alcanza con la punta de un dedo la vieja cicatriz que en forma ...
Emiliano Monge, 2013
7
Una nueva ciencia de la vida: La hipótesis de la causación ...
Y aunque, en la mayoría de los casos, evitaron picotear el led amarillo, no mostraron la menor aversión hacia el abalorio cromado. Los pollos de control que habían picoteado el abalorio cromado recibieron una solución salina y tres horas ...
Rupert Sheldrake, 2012
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Tu mente no abájese adunca grabando en las cláusulas flébil reproche: ello al rápsoda débil: abalorio. Conjunto de cuentas que, ensartadas, forman un adorno o labor. Cada una de las cuentas (DEN). (Obras completas, Cuarto mamotreto, ...
‎2007
9
Obra poética
10 Patria: tu mutilado territorio se viste de percal y de abalorio Suave Patria: tu casa todavía es tan grande que el tren (es en) va por la vía (velocidades) como aguinaldo de juguetería. Y en el barullo de las estaciones con tu mirada de ...
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
10
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
... chaqui, que pronunciada llanamente como letras castellanas, quiere dezir pie, comprende el pie y la pierna y el muslo. INCA GARCILASO, Comentarios, II, cap. V, 50. chaquira,. cachira. Abalorio. o. grano. de aljófar u oro, sarta de huesos ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABALORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abalorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El arte y la academia del abalorio.
El abalorio es una cuenta o bolita que sirve para hacer collares, pulseras o adornos. Ensartándolo en hilo, alambre u otro material semejante. Y nunca más ... «loff.it, Mai 16»
2
¡La invasión del pompón en tu vestidor!
Te damos todas las claves de por qué este colorido abalorio se ha convertido en el éxito de la temporada. Firmas de lujo y 'low cost' inundan sus exóticas ... «Hola, Mai 16»
3
Deslumbran las obras antiguas en el Museo Arqueológico de Obras …
''Utilizaron la técnica de abalorio de cristal. Algunos brazaletes son de modelo torcido. Son generalmente muy sencillos. Aquí las joyas se excavan ... «TRT Español, Mär 16»
4
"El Costumbre" Huichol
... padres; las Velas, que representan la luz del sol; los colores en sus collares y pulseras de chaquira (abalorio) como simbolización de los estados anímicos. «La Opinión, Mär 16»
5
9ª CONVOCATORIA DEL CONCURSO CARTAS DE AMOR (2016 …
El primer premio será un abalorio de plata con colgante de oro en forma de corazón valorado en 119€; el segundo premio un abalorio de plata con un corazón ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Feb 16»
6
Desenterrados en Cañete restos arqueológicos que podrían formar …
... afirma haber encontrado una moneda ibérica, una lasca de sílex, un trozo de sigillata romana (cerámica), y lo que parece ser una cuenta de un abalorio. «Voces de Cuenca, Sep 15»
7
¿Qué es ese piercing que lleva en el pene el músico Lenny Kravitz?
Al parecer Kravitz lleva desde el siglo pasado con dicho abalorio, con el que se dejó fotografiar en 1998 y del que habló para una revista estadounidense en el ... «20minutos.es, Aug 15»
8
David Zepeda es muy popular ahora en despedidas de solteras
El abalorio goza de mucha popularidad y se ha convertido en el objeto más vendido para despedidas de solteras y fiestas de adultos. De esta manera David ... «TVyNovelas, Apr 15»
9
Embajadores de Nuestra Tierra, abalorios
Puedes conseguir tu pulsera de abalorios y completarla con exclusivas piezas significativas del País Vasco en plata de ley de la colección “Embajadores de ... «El Correo, Dez 14»
10
Consumo alerta de la toxicidad de una semilla utilizada como …
Consumo alerta de la toxicidad de una semilla utilizada como abalorio en artículos de bisutería. Las autoridades advierten de que el peligro está tanto en la ... «Facua.org, Nov 14»

BILDER ÜBER «ABALORIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abalorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abalorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE