MIT «ACODERAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
acoderamiento
acción
efecto
acoderar
armada
guerra
amor
tomó
lugar
recomendó
instruir
timonel
navegación
dentro
canal
entrada
maniobra
atraque
así
hizo
veinte
minutos
después
estábamos
acoderados
muelles
nbsp
boletín
técnico
revisión
general
aquella
realizada
boya
debe
cada
año
permanente
hecha
mucho
rigor
pues
atención
especial
habiendo
accidentes
resiste
proyecto
irrigación
chao
viru
moche
chicama
actualidad
cuenta
muelle
para
barcos
hasta
toneladas
este
permite
simultáneo
consta
instalaciones
especiales
descarga
almacenaje
conversaciones
entre
perú
chile
ejecución
bien
lado
norte
está
destinado
ÜBERSETZUNG VON ACODERAMIENTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
acoderamiento auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von acoderamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acoderamiento» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
靠泊
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Power
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बर्थिंग
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الرسو
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
место стоянки
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
atracação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
berthing
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
accoster
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berlabuh
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
anlege
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
停泊
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
접안
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
berthing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bến
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
berthing
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
berthing
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yanaşma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
attracco
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
cumowania
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
місце стоянки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
acostarea
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ελλιμενισμού
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vasmeer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
förtöjning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fortøyning
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ACODERAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
acoderamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
acoderamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La armada en la guerra y el amor
Tomó su lugar y me recomendó instruir al timonel en su navegación dentro del
canal de entrada y en su maniobra de atraque o acoderamiento. Así se hizo y,
veinte minutos después, estábamos acoderados a uno de los muelles de ...
Eduardo Varela Rodriguez, 2009
La revisión general es aquella realizada con acoderamiento de la boya que
debe ser realizada cada año. La revisión permanente debe ser hecha con
mucho rigor, pues con una atención especial y no habiendo accidentes, la boya
resiste ...
Association of Latin American State Petroleum Enterprises for Mutual Assistance, 1979
3
Proyecto de la irrigación de Chao, Viru, Moche y Chicama
En la actualidad cuenta con un muelle de acoderamiento para barcos hasta de
12,000 toneladas. Este muelle permite el acoderamiento simultáneo de dos
barcos. Consta de instalaciones especiales para la descarga y almacenaje de ...
Corporación Peruana del Santa, Alfredo del Carpio Závala, 1961
4
Las conversaciones entre Perú y Chile para la ejecución del ...
Si bien el lado norte es el que está destinado al acoderamiento de naves — al
igual que lo hubiera sido un malecón de atraque horizontal a la costa — , el
Gobierno del Perú recibe la totalidad del malecón de atraque, según se
desprende ...
5
Régimen urbanístico municipal del Cantón Guayaquil: año, ...
Hasta tanto la Municipalidad de Guayaquil cumpla con la orden de expropiación
contenida en el inciso segundo del Artículo primero de esta Ordenanza, el
acoderamiento de embarcaciones, embarque o desembarque de personas o
carga ...
Guayaquil (Ecuador : Canton), Letty Chang Loqui, 1986
El Monitor trahe el-siguiente extracto de la urden del dia de la esquadrilla
nacional al mando del Almirante Bruix „Los quatro dias que la esquádfiilla'ha
pasado fuera, han de haberle hecho conocer sus fuerzas entina línea de
acoderamiento.
Rafael Estrada. · ACIMUT. El arco del horizonte contado desde uno de los
puntos cardinales Norte o Sur hacia cualquier lado, hasta la vertical de un astro. ·
ACLARAR. Desliar, desenredar. · ACODERAMIENTO. Acción y efecto de
acoderar o ...
8
La ruta andina: turismo y desarrollo sostenible en Perú y ...
... pudieron hacer valer sus derechos bajo la "Ley de Comunidades" del Perú,
que los autorizaba a "un control absoluto sobre la tierra y los derechos del
subsuelo (salvo los recursos minerales)", incluyendo las áreas de
acoderamiento de ...
Johanna Louisa Ypeij, E. B. Zoomers, Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de Las Casas"., 2006
9
"El Peru construye": mensaje presentado al Congreso Nacional
El mencionado proyecto considera en forma integral, tres etapas: la primera de
ejecución inmediata, comprende la construcción de un malecón de atraque para
el acoderamiento simultáneo de tres barcos de alto calado; de tres Almacenes ...
Peru. President (1963-1968 : Belaúnde Terry), 1966
10
Plan nacional de desarrollo económico y social del Perú, ...
a) Ampliación urgente del malecón de atraque para el acoderamiento de una
nave de alto calado; b) Construcción de una dársena para el acoderamiento de
las embarcaciones pesqueras que están ocasionando graves trastornos por ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACODERAMIENTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
acoderamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Rehabilitarán puerto de Pucallpa tras 30 años de paralización
... y desembarque de hasta tres naves a la vez y dos puentes basculantes para facilitar el acoderamiento, sin necesidad de acercarse a áreas menos profundas. «El Comercio, Feb 16»
Logística: ¿Cómo facilitar el acceso al puerto del Callao?
Además, ofrece reservas de espacios de acoderamiento (conocidos como 'ventanas de atraque') a todos los servicios de naves que presenten un tráfico ... «El Comercio, Jan 16»
¿Cartel de pilotos prácticos?
... el Puerto de Barranquilla solo tiene una empresa (consorcio) de pilotos prácticos dedicada a la prestación de los servicios de acoderamiento, amarre a boyas ... «El Heraldo, Aug 15»
Muelle necesario
... que ha sido financiado y construido por el Salinas Yacht Club con el objeto de que sirva para paseo y para acoderamiento de las embarcaciones menores, ... «El Universo, Feb 15»
[FOTOS] Presidente regional participó de acoderamiento del BAP …
[FOTOS] Presidente regional participó de acoderamiento del BAP Tacna. El titular de la región Omar Jiménez participó de la actividad junto a las Sociedades ... «Diario Correo, Jan 15»
Lobitos tendrá un nuevo proyecto turístico
... por la cual, la especie es capturada y devuelta al mar, por lo cual se construirá un muelle de acoderamiento para 200 unidades y un malecón en esta zona. «El Comercio, Feb 14»
Puertos pesqueros artesanales de Ecuador manejarán un concepto …
Entre los servicios directos que prestará este puerto serán: acoderamiento para fibras y nodrizas, pantalanes, grúas, balanzas calibradas, hielo. Otros servicios ... «Diario La Opinión, Dez 13»
En Jujan se piden obras antes de llegada de las lluvias
Jorge Herrera, alcalde de Jujan, asegura que el Estado, a través de Senagua, está invirtiendo en el acoderamiento con el muro de gaviones del cantón. «El Universo, Sep 13»
Expectativa en Manta por anuncio de inversión para puerto de …
... portacontenedores y cruceros, pero se notó una baja en el acoderamiento de buques carreros, de carga general y triguera. Esto, según el informe presentado ... «El Universo, Aug 13»
Venta del coral como artesanía pone en peligro a este hábitat
Verificar que el encargado del barco se sujete a las boyas instaladas en las zonas de acoderamiento, sin el uso de anclas para evitar afectar a los corales del ... «El Universo, Jan 12»
