Lade App herunter
educalingo
amotinado

Bedeutung von "amotinado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMOTINADO AUF SPANISCH

a · mo · ti · na · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMOTINADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amotinado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMOTINADO AUF SPANISCH

Aufstand

Die Meuterei ist eine Revolte oder vielfältige Rebellion gegen die etablierte Ordnung. Es unterscheidet sich von anderen Konzepten wegen seiner begrenzten oder lokalisierten Eigenschaften. Es ist auch in der Regel durch seine spontane Entstehung und seine unorganisierte oder ungeordnete Entwicklung gekennzeichnet. In der Regel verstanden, in militärischen und maritimen Begriffe, als eine Aktion auf eine Einheit oder Boot beschränkt. Ein solcher Aufstand impliziert Ungehorsam gegenüber der Befehlskette, die ein Verbrechen darstellt, das als Meuterei bezeichnet wird. Außerhalb der Marineregulierung bezieht sich der Begriff Meuterei gewöhnlich auf eine Revolte, in der Regel unorganisiert, mehr oder weniger heftig, der städtischen Unterklassen gegen das, was als eine Form der Unterdrückung wahrgenommen wird. In vielen Fällen beginnt die Meuterei als eine Existenz-Meuterei, dh eine spontane Revolte auf der Suche nach Grundnahrungsmittel, die mit einer Zeit der Hungersnot zusammenfallen, was erklärt, warum viele Unruhen ihren Ursprung auf einem Markt haben.

Definition von amotinado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Meuterei im Wörterbuch ist ein Sprichwort einer Person: Dass er an einem Aufruhr teilnimmt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMOTINADO

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMOTINADO

amoscador · amoscamiento · amoscar · amosquilar · amosquilarse · amostachada · amostachado · amostazar · amostramiento · amostrar · amotetar · amotinada · amotinador · amotinadora · amotinamiento · amotinar · amover · amovible · amovilidad · amoyote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMOTINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · rebobinado

Synonyme und Antonyme von amotinado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMOTINADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amotinado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMOTINADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amotinado · alzado · insurrecto · rebelde · motín · revuelta · rebelión · multitudinaria · contra · orden · establecido · diferencia · otros · conceptos · características · limitadas · localizadas · también · suele · caracterizarse · surgimiento · espontáneo · desarrollo · desorganizado · dicho · persona · toma · parte · reúne · ensayos · acerca · figuras · cardinales · siglos · nuestra · lengua · gilberto · prado · galán · emprende · inteligente · libertad · expedición · crítica · pondera · obras · minas · insospechadas · vetas · nbsp · crónica · relámpago · cantos · fuego · locos · figurones · quijotes · teatro · siglo · desirée · pérez · fernández · universidad · león · introducción · figura · soldado · aparece · frecuencia · dramatis · personae · áureo · aunque · siempre · papiros ·

Übersetzung von amotinado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMOTINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amotinado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von amotinado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amotinado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叛变者
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

amotinado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mutinous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتمرد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мятежник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amotinado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রোহী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mutin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberontak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meuterer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

佞臣
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저항 자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mutineer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm loạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சியாளர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mutineer
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammutinato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buntownik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунтівник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsculat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στασιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muiteling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myterist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mytterist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amotinado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMOTINADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amotinado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amotinado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amotinado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMOTINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amotinado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amotinado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El oro amotinado
El oro amotinado reúne ensayos acerca de figuras cardinales de Jos Siglos de Oro de nuestra lengua. Gilberto Prado Galán emprende con inteligente libertad la expedición crítica: pondera las obras como minas de insospechadas vetas, ...
Gilberto Prado Galán, 1997
2
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
amotinado. en. el. teatro. del. Siglo. de. Oro. Desirée Pérez Fernández Universidad de León 1. Introducción La figura del soldado es una de las que aparece con más frecuencia en el dramatis personae del teatro áureo, aunque no siempre ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
3
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
abochorna de ser paz que la ley se abochorna de ser ley que el orden se abochorna de ser orden cuando a la imajen de la disidencia se le asesina se le asesina en la imajen del obrero amotinado en la imajen del estudiante amotinado en la ...
Pedro López-Adorno, 1991
4
Tumultos de la ciudad y reyno de Napoles en el año de 1647
Hentrique Cardenal la el Capitan General, quando el Caietano dezia , como refiere el Bo- exercito , ó Pueblo amotinado pide tero en los Dichos memorables , que nuevas conceifiones, fueros , y capitu- quien no fabia negar , no fabia rey- Ios ...
Pablo Antonio de Tarsia, Claude Bourgeat ((Lyon)), 1670
5
La crítica del mito: Borges y la literatura como sueño de vida
También Isaías (capítulo catorce, versillo doce) llama lucero de la mañana al ángel caído, frase que no olvidó Quevedo al decirle lucero inobediente, ángel amotinado. Esa igualación de estrellas y ángeles (tan pobladora de la soledad de las ...
Daniel Nahson, 2009
6
Diccionario enciclopédico de teología
Debe suceder entonces que no'pudiendo un pueblo unir el deber de ciudadano con el de creyente, trastorne acaso de una vez la autoridad del príncipe y la de la Iglesia....; hasta que amotinado por los presbíteros contra los magistrados, ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832
7
De la vadiagem al deporte - trayectoria de la Capoeira
Dicen ellos también que el primer capoeira fue un teniente llamado João Moreira , hombre “peleón”, motivo por el que el pueblo le apodó de 'amotinado'. Veían los negros esclavos como el 'amotinado' se defendía cuando era atacado por 4 o  ...
Javier Rubiera, Sergio Vieira
8
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
Considera la malicia de este amotinado pueblo contra el Redentor del mundo, habiéndole Pilatos tantas veces manifestado su inocencia. A estos perseguidores de Jesus imitan aquellos, que ni se sujetan á la razon, ni se rinden á los ...
Paúles, 1833
9
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
Piratería perpetrada por un buque de guerra, un buque de Estado o una aeronave de Estado cuya tripulación se haya amotinado Se asimilarán a los actos cometidos por un buque o aeronave privados los actos de piratería definidos en el ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
10
Mercurio histórico y político
... Cafas ; pero mientras que efta compafsiva Princela fe aplica *n mitigar fus males, parece que ellos trabajan e-rí agravarlos." LóSPayfanos de muchos Lugares; de las cercanías de aquella gran Ciudad fe han amotinado de poco tiempo á ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMOTINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amotinado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La policía retoma el control del penal amotinado en Ciudad de México
Presos amotinados en un suburbio de Ciudad de México desataron un incendio la noche del lunes, antes de que la policía retomara el control del penal en una ... «swissinfo.ch, Jun 16»
2
O Barquinho de Pedro Está Amotinado
Administrar uma crise de forma que ela não se torne algo insuperável, é a obrigação de todos os líderes que almejam evolução e permanência no sistema ... «Só Notícias, Jun 16»
3
VENEZUELA: Ramos Allup: Personal del TSJ está amotinado y …
En el seno del TSJ empleados y obreros amotinados critican abiertamente a los magistrados pese a espionaje interno", expresó el diputado a través de su ... «EntornoInteligente, Jun 16»
4
Amenaza con una bomba en un avión a Santiago por no servirle …
Ante la incrédula mirada de muchos de los viajeros, que en algún caso se tomaron a broma lo ocurrido, un guardia civil redujo al amotinado. Por motivos de ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
5
'El Mundo': sus periodistas exigen la dimisión de su cúpula y se …
Este viernes, tras la celebración de una asamblea en la sede madrileña del diario, alrededor de 150 redactores se han amotinado contra su director y, reunidos ... «Vozpopuli, Apr 16»
6
Motín de un grupo de jubilados en Gran Canaria porque les llevaron …
Un grupo de más de cincuenta jubilados del Imserso se ha amotinado ante la puerta de un hotel de Gran Canaria. Protestaban porque no es el hotel que les ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»
7
Motín de un grupo del Imserso en Puerto de la Cruz
Un grupo de 28 personas que realiza un viaje del Imserso por Canarias se ha amotinado en Puerto de la Cruz al negarse a pernoctar en unos apartamentos ... «La Opinión de Tenerife, Apr 16»
8
Los aficionados del Barça 'se amotinan' en el avión
Unos 15 aficionados del Barcelona pertenecientes al grupo Seguiment FCB 'se han amotinado' en el avión que ha desplazado al equipo de Luis Enriquea ... «La Voz de Almería, Feb 16»
9
Los Zetas controlaban el penal amotinado que se incendió en México
La Policía mexicana trasladó a dos altos capos del cártel de la droga a otra cárcel de máxima seguridad. El Gobierno mexicano intensifica los operativos contra ... «El Deber, Feb 16»
10
Pistolero amotinado en una clínica en Rockford
De acuerdo con Rockford Registrar Star empleados de la clínica sospechan que el pistolero, que está amotinado en la clínica, no trabaja en el hospital. «Univisión, Sep 15»

BILDER ÜBER «AMOTINADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amotinado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amotinado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE