Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aristolochia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARISTOLOCHIA AUF ITALIENISCH

a · ri · sto · lo · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARISTOLOCHIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aristolochia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARISTOLOCHIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aristolochia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aristolochia

Aristolochia

Aristolochia

Aristolochia L. ist eine Gattung von Pflanzen der Familie Aristolochiaceae, die über 500 Arten umfasst, die auf der ganzen Welt und in verschiedenen Klimazonen verteilt sind. Einige Arten, wie A. utriformis und A. westlandii, sind geschützt, weil sie vom Aussterben bedroht sind. Aristolochia L. è un genere di piante appartenente alla famiglia Aristolochiaceae, che comprende oltre 500 specie distribuite in tutto il mondo e in diverse zone climatiche. Alcune specie, come ad esempio A. utriformis e A. westlandii, sono protette perché in pericolo di estinzione.

Definition von aristolochia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aristolochia im Wörterbuch ist eine mehrjährige krautige Pflanze der Familie Aristolochiacee, rhizomartig, oft arbutiform und kletternd, mit wechselnden herzförmigen Blättern und gelblichen Blüten.

La definizione di aristolochia nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Aristolochiacee, rizomatosa, spesso arbutiforme e rampicante, con foglie alterne cuoriformi e fiori giallastri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aristolochia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARISTOLOCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
antimacchia
an·ti·mac·chia
aristolochia pistolochia
aristolochia pistolochia
celiachia
ce·lia·chi·a
cerchia
cer·chia
escherichia
e·sche·ri·chia
foschia
fo·schi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
macchia
mac·chia
minchia
min·chia
monarchia
mo·nar·chi·a
nicchia
nic·chia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARISTOLOCHIA

aristida palermitana
aristocratica
aristocraticamente
aristocratici
aristocraticità
aristocratico
aristocrazia
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelicamente
aristotelico
aristotelismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARISTOLOCHIA

accipicchia
autarchia
borchia
branchia
capocchia
cavicchia
cicerchia
cocchia
cornacchia
di macchia
eparchia
lenticchia
mischia
naumachia
orecchia
pacchia
pernacchia
secchia
senza macchia
tauromachia

Synonyme und Antonyme von aristolochia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARISTOLOCHIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aristolochia gigantea clematitis proprietà littoralis rotunda riproduzione elegans acido aristolochico aristolochia genere piante appartenente alla famiglia aristolochiaceae comprende oltre specie distribuite tutto mondo diverse zone climatiche alcune come esempio utriformis westlandii curare coltivare essere molto utilizzata adornare muri pergolati conosciuta nella medicina omeopatica europea vaso machrophylla agraria sipho durior arbusto rampicante vigoroso grado ricoprire rapidamente superficie grandi foglie conta circa principalmente tutti tropici regioni subtropicali moderate appartengono cura fiori delle appartamento enciclopedia schede informative salute esterno giardino balcone accorgimenti plants italy flora italiana foto

Übersetzung von aristolochia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARISTOLOCHIA

Erfahre, wie die Übersetzung von aristolochia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aristolochia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aristolochia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马兜铃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aristoloquia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aristolochia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aristolochia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زراوند
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aristolochia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aristolochia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aristolochia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aristolochia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aristolochia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aristolochia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウマノスズクサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쥐방울 덩굴 속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aristolochia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aristolochia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aristolochia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aristolochia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aristolochia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aristolochia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aristolochia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aristolochia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aristolochia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aristolochia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aristolochia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aristolochia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aristolochia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aristolochia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARISTOLOCHIA»

Der Begriff «aristolochia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aristolochia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aristolochia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aristolochia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARISTOLOCHIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aristolochia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aristolochia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aristolochia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARISTOLOCHIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aristolochia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aristolochia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Aristolochia Francese: Aristoloche Inglese: Aristolochy Famiglia: Aristolochiaceae Parte utilizzata: rizoma e foglie Costituenti principali: - 0,4% olio essenziale - acido aristolochico (0,9%) - magnoflorina (alcaloide) - allantoina ...
Enrica Campanini
2
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
La prima è chiamata Anstolochia rotonda s se ne veggono due spezie ; l'una chiamata Aristolochia rotunda. Matth. Dod. I, B. Aristolochia rotunda vera . Tras. Aristolochia semina. Lugd. Aristolochia rotunda flore ex purpura nigro . C. B. Pit.
Nicolas Lemery, 1737
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... ( V. questa parola ) , nel!' abrotano , nel timo, nel ramerino, nella salvia, nella lavandula, e in un gran numero di labiate. L'aristolochia pipa, aristolochia sfpho L ., tramanda un forte odore di canfora, quando questa pianta si taglia fresca.
4
Istituzioni botaniche
Aristolochia 1 un ora . Off. Strallòggi. StalJògpi T Astrologia. Erba astrologa . Ristoloni . Volg. Aristoloche longue. Fr. . Long rooted Bort-hwort. Ingl. l3f27- ARISTOLOCHIA Clematìtis . Foglie.ctiorifor- mi , picciolate . Fusto eretto . Molti fiori nelle ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
5
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
ARISTOLOCHIA LINN. gen. n.I 91 1. syst. n. 1022. Germen stigmate sexpattito instructum sustinet corollam monopetalam, basi globosatn, deinde hexagono- cylindraceam, denique in~ linguae Гоп-тат eductam . Antherae sex quadriloculares ...
Carlo Allioni, 1785
6
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
Amni majus Amni comune Aristolochia indica Aristolochia indiana Amni visnaga Amni visnaga Anamirta paniculata Coccole levante Aristolochia longa Aristolochia varietà Aristolochia pistolochia Aristolochia varietà Anchusa italica Buglossa ...
Fabio Firenzuoli, 1996
7
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Aristolochia cymbifera aristolochia brasiliana foglie, radice Mart. et Zucc. Aristolochia debilis Sieb. Z. aristolochia cinese radice, rizoma Aristolochia indica L. aristolochia indiana radice Aristolochia longa L. aristolochia varietà radice, rizoma ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
8
Flora medico-farmaceutica
L'aristolochia rotonda, delta volgarmente vellutino, chiamasi dai Francesi Aristoloche ronde. L'aristolochia pistolochia od aristolochia solcata di Lamarck, aristolochia pistolochia , Linn., è detta anche pìccola aristolochia, perchè il suo stelo s' ...
Felice Cassone, 1850
9
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
La quarta sorta d'Aristolochia é chiamata picciola ; ve n' ha di due spezie. La prima è chiamata Aristolochia tenuis , Piflolociia. Dod. Aristolochia altéra flufçs radiées fpargens . Carsalp. Ariftolotbiapolyrrbifos . I. B. Aristolochia Pistolocbia di8a .
Nicolás Lemery, 1721
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
ARISTOLOCHIA LONGA. SIN. Aristolochia lunga. Pianta perenne che-cresce nei campi'di quasi tutta Europa: Caràft. bot. Speci Fusto-debole, ramoso: foglie peziolate, cuoriformi ottuse, 'interissime: fiori solitarii. ' Part. us. La radice (aamx ...
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARISTOLOCHIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aristolochia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rivive, nell'evocativo ambiente di un antico medau, la farmacopea …
Accanto alle erbe curative, come ad esempio “l'aristolochia”, utile per curare l'artrite, i dolori reumatici e quelli mestruali, la Barba di becco, nota ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jun 15»
2
Rivive, nell'evocativo ambiente di un antico medau, la farmacopea …
Accanto alle erbe curative, come ad esempio “l'aristolochia”, utile per curare l'artrite, i dolori reumatici e quelli mestruali, la Barba di becco, nota ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jun 15»
3
Cancro renale e fattori di rischio
Tra i cancerogeni renali certi bisogna invece menzionare l'acido Aristoloquico che si trova in una pianta, l'Aristolochia, molto utilizzata in ... «Medicitalia.it, Dez 14»
4
Cancro renale e fattori di rischio
Tra i cancerogeni renali certi bisogna invece menzionare l'acido Aristoloquico che si trova in una pianta, l'Aristolochia, molto utilizzata in ... «Medicitalia.it, Dez 14»
5
Uno studio rivela nuove informazioni sull'architettura genetica del …
Una di queste piante, l'Aristolochia clematitis, si trova comunemente in tutti i Balcani. Lo studio, condotto dagli scienziati della McGill University ... «CORDIS, Nov 14»
6
Uno studio rivela nuove informazioni sull'architettura genetica del …
Una di queste piante, l'Aristolochia clematitis, si trova comunemente in tutti i Balcani. Lo studio, condotto dagli scienziati della McGill University ... «CORDIS, Nov 14»
7
Zone umide e biodiversitÃ
... riproduce sulle piante di aristolochia falciate assieme a tutto il resto e probabilmente assieme a molti rettili presenti nel sito vista la stagione, ... «Blog di Beppe Grillo, Jun 14»
8
Zone umide e biodiversitÃ
... riproduce sulle piante di aristolochia falciate assieme a tutto il resto e probabilmente assieme a molti rettili presenti nel sito vista la stagione, ... «Blog di Beppe Grillo, Jun 14»
9
La scoperta della farfalla di San Piero, che vive solo all'Isola d'Elba
... sembra ospitare praticamente l'intera popolazione insulare di questa farfalla unica e legata alla sua sola pianta nutrice: l'Aristolochia rotunda ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 14»
10
La scoperta della farfalla di San Piero, che vive solo all'Isola d'Elba
... sembra ospitare praticamente l'intera popolazione insulare di questa farfalla unica e legata alla sua sola pianta nutrice: l'Aristolochia rotunda ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aristolochia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aristolochia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z