Lade App herunter
educalingo
atapierna

Bedeutung von "atapierna" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ATAPIERNA

La palabra atapierna procede de atar y pierna.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ATAPIERNA AUF SPANISCH

a · ta · pier · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATAPIERNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atapierna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATAPIERNA AUF SPANISCH

Definition von atapierna im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch atapierna bedeutet Liga.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATAPIERNA

aladierna · alterna · cierna · cisterna · entrepierna · eterna · externa · gobierna · interna · ligapierna · linterna · materna · moderna · paterna · pierna · pospierna · serna · sucierna · taberna · tierna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATAPIERNA

atancar · atanco · atandador · atangayar · atanor · atanquía · atañedera · atañedero · atañer · atapar · atapuzar · ataque · ataquienta · ataquiento · ataquiza · ataquizar · atar · ataracea · ataracear · atarailado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATAPIERNA

averna · caserna · caverna · cerna · cherna · cuaderna · cuerna · fraterna · galerna · inferna · inverna · lanterna · lucerna · mancuerna · perna · posmoderna · postmoderna · sempiterna · subalterna · terna

Synonyme und Antonyme von atapierna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATAPIERNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atapierna · liga · historia · portentosa · vida · milagros · vicente · ferrer · peleas · tenia · demonios · jugando · pelota · efte · santo · varón · hizo · dios · maravillofo · fíon · pafleandofe · satanás · clauftro · figura · afno · siervo · quitan · dofe · nbsp · valenciano · apostol · europa · ocasion · paseándose · satanásypor · claustro · asno · vió · quitándose · echó · cuello · ató · así · entregó · criado · convento · para · sirviese · cargase · cuando · dela · provincia · aragon · orden · paífean · dole · fieruo · quitandofela · hecho · cífo · trego · conuento · cubrirle · nada · firuiefle · cargafle · sacro · diario · domenicano · vidas · santos · beatos · quanto · nécessitasse · servicio · religiosos · encargándole · mozo · pusiessc · quanta · carga · quifiesse ·

Übersetzung von atapierna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATAPIERNA

Erfahre, wie die Übersetzung von atapierna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von atapierna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atapierna» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atapierna
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

atapierna
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Atapierna
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

atapierna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atapierna
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

atapierna
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atapierna
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atapierna
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

atapierna
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atapierna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atapierna
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atapierna
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atapierna
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atapierna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atapierna
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

atapierna
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

atapierna
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atapierna
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atapierna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atapierna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atapierna
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atapierna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atapierna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atapierna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atapierna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atapierna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atapierna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATAPIERNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atapierna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atapierna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atapierna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATAPIERNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atapierna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atapierna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la portentosa vida y milagros de San Vicente Ferrer
Y por las peleas que tenia con los demonios, jugando a la pelota con efte Santo Varón , le hizo Dios maravillofo. Y en una oca- fíon que pafleandofe Satanás por el Clauftro en figura de Afno le vio el Siervo de Dios , quitan- dofe el atapierna ...
Fr. Francisco VIDAL MICÓ, 1735
2
Vida del valenciano apostol de la Europa S. Vicente Ferrer: ...
Y en una ocasion que paseándose Satanásypor el claustro en figura de asno le vió el siervo de Dios, quitándose el atapierna se la echó al cuello y le ató, y así le entregó al criado del convento para, que se sirviese de él y' lo cargase cuando ...
Francesc Vidal i Micó, 1857
3
Historia dela provincia de Aragon de la Orden de ...
Que paífean- dole Satanás por el clauftro en figura de afno lo vio el fieruo de Dios, y quitandofela atapierna fe la hecho al cuello y lo ato,y hecho cífo lo en trego al criado del conuento fin def cubrirle nada para que fe firuiefle del y lo cargafle ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1599
4
Sacro diario domenicano..... vidas de los santos, beatos y ...
quanto nécessitasse en servicio de los Religiosos , encargándole al mozo , que le pusiessc . quanta carga quifiesse : pero que anduvieflc advertido en no quitarle la atapierna con que eslava atado. Un dia pallándole por un crecido rio con ...
Francisco Vidal, 1747
5
Sacro Diario Dominicano: en el qual se contiene una breve ...
quanto necefsitafle en fervicio de los Religip- fos , encargándole al mozo , que le pufieflc quanta carga quifiefle : pero que anduviefle advertido en no quitarle la atapierna con que eftava atado. Un día paitándole por un crecido rio con una ...
Francisco Vidal, 1747
6
Sacro diario dominicano en el cual se contiene una breve ...
quanto necefsitaíTe en fervicio delos Religio- los , encargandole al mozo , que le pufieffe quanta carga quifieíTe : pero que anduvieíTe advertido en no quitarle la atapierna con que eftava atado. Un dia pauandole por un crecido rio con una ...
Francisco VIDAL, 1767
7
Historia de la provincia de Aragon de la orden de ...
QIC paffeans i ra de aliio lo vio el fieruo de Dios, y ' y lo cargafl'e quanto quifiefl'e ,có tal fi el criado. Pero vn diapafl'andolo' , A A ahogarfele defarolo,'y*al momento ; quedandofe con la 'atapierna en la. reformados,vno de los quales era el de ...
Francisco Diago, Cormellas, 1599
8
La composición nominal en español
Sin pluralización: abreboca, alzacolita, alzacuello, alzapelo, alzapié, arrastrapanza, atapierna, bajamano, baticabeza, baticola, baticulo, calamorro, cantahueso, etc. — Con las dos variantes: buscapié(s), lameculos o lambeculo(s ), rasca- ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
9
Historia general de los santos y varones ilustres en ...
... la atapierna. l-_lizolo assi. Pero vn dia pastandolo por el rio con vnacarga de lenya,hizo el demonimcomo que se le auia hinchado el cuello , y 'parc-ciendole al criado,que se ahogaua, desarole,y al momento no lo pudo ver mas. Assi lo ...
Antonio Vicente Domenec, 1630
10
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Celtiberia« Eípcria. Iberio^ Efperio.* Valerio. - Tiberio. Sylverio.' Laberío. Eleurerio.' verla, &c verlo, creerlo! enferma ,v. Lerma. yerme , Scc. duermo , Sccl * interna, externa, atapierna, alterna ,v. terna , n. moderna ,n. íempitetna,n. ER- Saca de ...
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726

BILDER ÜBER «ATAPIERNA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atapierna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atapierna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE