Lade App herunter
educalingo
calidad

Bedeutung von "calidad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CALIDAD

La palabra calidad procede del latín qualĭtas, -ātis, y este calco del griego ποιότης.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALIDAD AUF SPANISCH

ca · li · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALIDAD AUF SPANISCH

Qualität

Qualität ist ein grundlegendes Werkzeug für eine inhärente Eigenschaft von irgendetwas, das es erlaubt, mit irgendwelchen anderen seiner eigenen Spezies verglichen zu werden. Das Wort Qualität hat mehrere Bedeutungen. Grundsätzlich bezieht es sich auf die Menge der inhärenten Eigenschaften eines Objekts, die ihm die Fähigkeit geben, implizite oder explizite Bedürfnisse zu befriedigen. Auf der anderen Seite ist die Qualität eines Produkts oder einer Dienstleistung die Wahrnehmung, die der Kunde davon hat, es ist eine geistige Fixierung des Verbrauchers, der die Übereinstimmung mit diesem Produkt oder der Dienstleistung annimmt und die Fähigkeit, dasselbe zu erfüllen, um ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Daher sollte in dem betrachteten Kontext die Qualität des Postdienstes, des zahnmedizinischen Dienstes, des Produkts, des Lebens usw. festgelegt werden.

Definition von calidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Qualität im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Eigentum oder eine Reihe von Eigenschaften, die in etwas inhärent sind, das uns erlaubt, ihren Wert zu beurteilen. Dieses Tuch ist von guter Qualität. Eine weitere Bedeutung von Qualität im Wörterbuch ist gute Qualität, Überlegenheit oder Exzellenz. Die Qualität von Sherry hat die Märkte erobert. Qualität ist auch Charakter, Genie, Natur.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALIDAD

actualidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad · utilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIDAD

calicillo · calicinal · calicó · calicud · caliculada · caliculado · calicular · calículo · calicut · cálida · cálidamente · calidez · cálido · calidonia · calidonio · calidoscópica · calidoscópico · calidoscopio · calientabraguetas · calientacamas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · visibilidad

Synonyme und Antonyme von calidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CALIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calidad · aptitud · calaña · carácter · casta · clase · condición · cualidad · disposición · estofa · importancia · índole · jaez · laya · linaje · naturaleza · nobleza · pedigrí · pelaje · ralea · título · pedir · calidades · vida · primera · lengua · española · algo · permiten · juzgar · valor · tela · buena · superioridad · excelencia · vino · jerez · conquistado · mercados · calidad · también · genio · administración · dejado · asunto · meramente · técnico · lecciones · aprendidas · fundamental · día · ofrecer · buen · ello · necesario · conocer · exigencias · aplicando · manual · control · estadístico · teoría · aplicaciones · actualmente · define · como · satisfacción · total · todas · partes · tejido · sociedad · edición · ideas · clave · práctica · educativa · gestion · integral · implantación · lluís · cuatrecasas · aparece · listado · estados · unidos · world · personas · importantes · todo · mundo · administrar · conceptos · administrativos · gestión · este · libro · trata · nociones · basicas · algunas · tecnicas · estadisticas · utiles · ingenieria · organizacion · industrial ·

Übersetzung von calidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von calidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von calidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calidad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

质量
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

calidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

quality
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुणवत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جودة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

качество
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

qualidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

qualité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kualiti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Qualität
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

品質
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

품질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kualitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất lượng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुणवत्ता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalite
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

qualità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jakość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

якість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehalte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvalitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calidad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CALIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calidad.
1
Jack Nicholson
Una vez que salgas de la escuela, sólo lo que hagas por ti mismo dará calidad a tu vida.
2
Rosa Montero
La existencia está tejida de un material de mala calidad que se encoge con el uso.
3
Pablo Picasso
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.
4
Leonardo Da Vinci
He ofendido a Dios y a la humanidad porque mi trabajo no tuvo la calidad que debía haber tenido.
5
John Ruskin
La calidad nunca es un accidente; siempre es el resultado de un esfuerzo de la inteligencia.
6
David T. Kearns
En la carrera por la calidad no hay línea de meta.
7
Thomas Fuller
Acepto el fraude en el precio, pero nunca en la calidad.
8
Aristóteles
El movimiento no existe fuera de las cosas, pues todo lo que cambia, o cambia en el orden de la sustancia o en la cantidad, o en la calidad, o en el lugar.
9
Noel Coward
El dinero no nos proporciona amigos, sino enemigos de mejor calidad.
10
Mercedes Milá
Sólo los necios se encuentran satisfechos y confiados con la calidad de su trabajo.

2 SPRICHWORT MIT «CALIDAD»

Eres de la calidad del tordo, la cara delgada y el culo gordo.
Fíjate en la calidad, y no en la cantidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Administración de la calidad
La administración de la calidad ha dejado de ser un asunto meramente técnico.
Donna C.S. Summers, 2006
2
La calidad en el servicio al cliente
La calidad en el servicio al cliente es fundamental hoy en día para ofrecer un buen servicio y un buen producto al cliente, para ello es necesario conocer la importancia de la calidad en el servicio y las exigencias del cliente aplicando ...
Editorial Vértice, 2008
3
Manual de control estadístico de calidad: teoría y aplicaciones
Actualmente se define la calidad como satisfacción total de todas las partes del tejido de la sociedad.
Pablo Juan Verdoy, Jorge Mateu Mahiques, Raúl Sirvent Prades, 2006
4
GESTION INTEGRAL DE LA CALIDAD: Implantación, control y ...
Lluís Cuatrecasas aparece en el listado de Estados Unidos “Who is Who in the World” , listado de personas importantes en todo el mundo.
Lluís Cuatrecasas, LLUIS CUATRECASAS ARBOS, 2010
5
Gestión de la calidad
Este libro trata de las nociones basicas de la gestion de la calidad y de algunas tecnicas estadisticas utiles en el contexto de la ingenieria en organizacion industrial.
Eullia Griful Ponsati, Miguel Ángel Canela Campos, Eulàlia Griful, 2010
6
Hacia una educación de calidad: gestión, instrumentos y ...
La calidad se ha convertido en la diana del pensamiento pedagógico: una educación para todos y a unos niveles cada vez más elevados. Pero esto requiere conseguir la máxima eficacia y eficiencia en los sistemas educativos.
‎2001
7
Hacia la calidad total
La calidad total es la calidad en todas partes y por todos.
Gérard Chandezon, 1998
8
Manual de control de la calidad
Esta segunda edición del Manual de control de la calidad correspondiente a la tercera edición original se ha distinguido siempre como un trabajo de referencia para directores, supervisores e ingenieros en la industria.
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
9
Más allá de la calidad en educación infantil: perspectivas ...
¿Qué es la calidad? ¿Cómo se mide? ¿Cómo se garantiza? ¿Qué modelos necesitamos? ¿Cómo alcanzar los resultados?
Gunilla Dahlberg, Peter Moss, Alan Pence, 2005
10
El Auditor de calidad
Sistemas de gestión de la calidad ISO 9000. Responsabilidad de la dirección. Gestión de los recursos. Realización del producto. Auditorías de calidad. Perfil del auditor según ISO 19011.
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecologistas denuncia a doce CC.AA. por no controlar la calidad del ...
Ecologistas en Acción denuncia a 12 comunidades por no controlar calidad aire. ... los preceptivos planes de mejora de la calidad del aire en el medio centenar ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jul 16»
2
Zona Metropolitana del Valle de México registra mala calidad del aire
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul.10, 2016.- La calidad del aire en el Valle de México es mala con un máximo de 121 puntos de ozono en las delegaciones ... «Noticieros Televisa, Jul 16»
3
Calidad Pascual intensifica su gestión ética para fomentar la ...
Calidad Pascual ha publicado su Informe de Creación de Valor Compartido 2015, que traduce en cifras el compromiso diario de la empresa con la innovación y ... «Corresponsables.com, Jul 16»
4
Regular, calidad del aire en Ecatepec
Ecatepec es el municipio del Estado de México más contaminado, al registrar 52 unidades de partículas suspendidas (PM10) en el Índice de la Calidad del Aire ... «El Universal, Jul 16»
5
Mala calidad del aire en la zona sureste del Valle de México
La Dirección de Monitoreo Atmosférico de la Ciudad de México reportó mala calidad del aire en la zona sureste, al registrar 105 puntos de ozono en el Índice ... «Informador.com.mx, Jun 16»
6
Kia encabeza la lista de marcas automotrices con mayor calidad ...
Kia se convirtió en la primera marca en encabezar la lista de las marcas con el mejor indice de calidad inicial según el estudio anual llevado a cabo por la firma ... «Univisión, Jun 16»
7
Calidad del aire, de regular a mala en el Valle de México
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 17, 2016.- Este viernes, al medio día se reportaron 41 puntos de partículas suspendidas. A las dos de la tarde la calidad del ... «Noticieros Televisa, Jun 16»
8
Es regular la calidad de aire en el valle de México
La calidad del aire en el Valle de México es regular, al registrar un máximo de 88 puntos de ozono en la zona sureste, de acuerdo con el Índice Metropolitano ... «Terra.com, Jun 16»
9
Calidad del aire es mala en cuatro delegaciones
La calidad del aire es mala en las delegaciones Cuajimalpa, Coyoacán, Xochimilco y Álvaro Obregón, esta última con un máximo de 119 puntos de ozono ... «Terra.com, Jun 16»
10
Las playas urbanas de Santander reciben las banderas 'Q' de ...
El Ayuntamiento de Santander obtuvo por primera vez este certificado de calidad en el año 2013 para las siete playas urbanas: La Magdalena, Los Peligros, ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «CALIDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calidad>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE