Lade App herunter
educalingo
castidad

Bedeutung von "castidad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CASTIDAD

La palabra castidad procede del latín castĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CASTIDAD AUF SPANISCH

cas · ti · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTIDAD AUF SPANISCH

Keuschheit

Keuschheit ist freiwilliges Verhalten zur Mäßigung und ordnungsgemäße Regulierung von Freuden oder sexuellen Handlungen.

Definition von castidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Keuschheit im spanischen Wörterbuch ist Qualität von Keuschheit. Eine andere Bedeutung von Keuschheit im Wörterbuch ist auch die Tugend dessen, der sich von allem fleischlichen Genuss enthält.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASTIDAD

absolutidad · actividad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · cruentidad · cuantidad · deshonestidad · entidad · honestidad · identidad · inhonestidad · privacidad · publicidad · remotidad · robustidad · santidad · seguridad · venustidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTIDAD

casticidad · casticismo · casticista · castigación · castigadamente · castigadera · castigador · castigadora · castigar · castigo · castilla · castillada · castillado · castillaje · castillejo · castillería · castillero · castillete · castillo · castimonia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASTIDAD

actualidad · autoridad · conformidad · contabilidad · creatividad · disponibilidad · electricidad · felicidad · localidad · modalidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · solidaridad · unidad · universidad · velocidad

Synonyme und Antonyme von castidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASTIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «castidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CASTIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «castidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CASTIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

castidad · continencia · decencia · decoro · honestidad · pudor · pureza · virginidad · virtud · impureza · lujuria · sensualidad · cinturón · conyugal · castidad · comportamiento · voluntario · moderación · adecuada · regulación · placeres · cualidad · casto · otro · también · quien · abstiene · todo · goce · carnal · amor · sexo · qué · piensa · mente · convertido · aspecto · crucial · vida · muchos · amar · vivir · salvaguarda · desordenado · sexualidad · tiende · destruir · progresivamente · capacidad · personas · autor · analiza · mandamiento · señala · cómo · vivirlos · amarlos · teologia · voto · contra · historias · pecado · siglo · aventura · encontrando · satisfaccion · libro · para · doncellas · delicadas · vestidos · blancos · encaje · están · esperando · pacientemente · apuesto · príncipe · posible · educación · sexual · niños · jóvenes · celibato · matrimonio · homosexualidad · tercera · edad · distintos · aspectos · este · folleto ·

Übersetzung von castidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASTIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von castidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von castidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castidad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贞洁
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

castidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

chastity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुद्धता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

целомудрие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতীত্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chasteté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesucian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Keuschheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貞操
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순결
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trinh tiết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुद्धता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iffet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czystość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цнотливість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγνότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kuisheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyskhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kyskhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTIDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castidad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castidad auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CASTIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort castidad.
1
José Luis Sampedro
Aunque el Vaticano sostenga que la castidad es el valor supremo, en cualquier caso, me parece la aberración sexual más grande.
2
Remy de Gourmont
De todas las aberraciones sexuales, la más singular tal vez sea la castidad.
3
Friedrich Nietzsche
En algunos la castidad es una virtud, en muchos es casi un vicio.

3 SPRICHWORT MIT «CASTIDAD»

Fealdad no es castidad.
Gran bien es castidad, ¿pero dónde está?
La vergüenza y la castidad una vez perdidas, para toda la eternidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amor, sexo y castidad
“¿Por qué piensa la mente en el sexo? ¿Por qué se ha convertido el sexo en un aspecto crucial en la vida de muchos?
Jiddu Krishnamurti, 2012
2
Amar y vivir la castidad
La castidad salvaguarda de un uso desordenado de la sexualidad, que tiende a destruir progresivamente la capacidad de amar de las personas. El autor analiza el 6o y el 9o mandamiento, y señala cómo vivirlos y amarlos.
José Luis Soria, 1976
3
La aventura de la castidad: Encontrando satisfaccion con tu ...
La aventura de la castidad no es un libro para doncellas delicadas con vestidos blancos de encaje que están esperando pacientemente a su apuesto príncipe.
Dawn Eden, 2008
4
Vivir la castidad es posible
La educación sexual de niños y jóvenes, el celibato, el matrimonio, la homosexualidad y la castidad en la tercera edad, son los distintos aspectos que este folleto presenta de forma asequible para el gran público.
Vv. Aa., 2003
5
Castidad (La) 1a. ed.
CAPITULO 1 EXCELENCIAS DE LA PUREZA O CASTIDAD EXCELENCIAS DE LA CASTIDAD Avisos Prácticos 1. Hay que mirar EXCELENCIAS DE LA PUREZA O CASTIDAD.
6
Triunfo de la castidad del capitan general de la angelica ...
Tomás Madalena ((O.P.)). huyo espantada , no sè fi oías de hater visto hermosos ra tan riera , ó por temer el fuego , que en la mano trabia. ' « . > Huyó tambies avergonzado el Demonio. Seria para recobrar los alientos , y bolver con mayor ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1753
7
Aprobado en Castidad
Luis Peñafiel. LUIS PEÑAFIEL APROBADO EN CASTIDAD tul SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE LA ARGENTINA (ARGENTORES) N'
Luis Peñafiel, 1963
8
El destino del eros: Perspectivas de moral sexual
Capítulo XIV PRUDENCIA Y CASTIDAD: LA LUZ DE LA ACCIÓN Y SU REGLA Nos interesa ahora especialmente la relación entre la prudencia y la castidad, ya que en ella se aprecia el influjo decisivo que ejerce la castidad en la vida ...
José Noriega, 2005
9
"Moral sexual y teología del cuerpo"
Esa virtud es la castidad, de la cual trata precisamente la próxima parte del documento. II. Amor verdadero y castidad La castidad como don de sí y como dominio de sí 16-17. El documento define la castidad como “la energía espiritual que ...
Adolfo J. Castañeda, STL
10
Cinturón de castidad: la mujer de clase media en el Perú
la mujer de clase media en el Perú Maruja Barrig. rogatoria definitiva de la ley del matrimonio civil y divorcio absoluto, esperando que la Junta Militar de Gobierno que preside, empeñada en defender la moralidad pública, y que ha declarado ...
Maruja Barrig, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Castidad y Hiyab": el congreso sobre los "beneficios" de la ...
Activistas a favor del hiyab han pedido a las mujeres de todo el mundo "investigar" sobre los "beneficios" de la vestimenta islámica y la segregación por sexos, ... «Vozpopuli, Jul 16»
2
Un cardenal explica cómo vivir la castidad y la sexualidad "como ...
El nuevo trabajo del Cardenal Medina, Prefecto Emérito de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, plantea la castidad ... «ACI Prensa, Mai 16»
3
Mantiene Eduardo Verástegui su castidad por 14 años
Con 14 años de castidad, y sin saber cómo será la mujer con la que se casará, el actor Eduardo Verástegui sigue esperando a la mujer con la que compartirá el ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Apr 16»
4
¿Qué pasó con el anillo de castidad de Nick Jonas?
En un momento dado, una persona de la iglesia exigió que todos los chicos que formaban parte del grupo juvenil se pusieran anillos de castidad y aceptaran ... «Radio Planeta 107.7, Apr 16»
5
La verdadera historia del cinturón de castidad
El cinturón de castidad, la fantasía de poder abrir, cerrar y controlar la sexualidad de otra persona y asegurarse, al mismo tiempo, de que nadie nos coronará ... «S Moda EL PAÍS, Jan 16»
6
Una mujer pierde las llaves de su cinturón castidad y pide ayuda a ...
Los cinturones de castidad parece que aún no se han extinguido. Una mujer italiana se ha visto obligada a llamar a los bomberos para que le quitasen su ... «TeleCinco.es, Jan 16»
7
Chimbote: obispo criticó entrega de 'certificados de castidad'
El obispo de la Diócesis de Chimbote, Ángel Francisco Simón Piorno, calificó de descabellado y discriminatorio que se entreguen certificados de castidad a los ... «El Comercio, Okt 15»
8
Círculos menores: 'Faltan referencias a la castidad, la virginidad, la ...
Los círculos menores han debatido durante tres días y estas propuestas darán ideas para la redacción del Documento final. Este documento se hará público o ... «Zenit, Okt 15»
9
Testimonios antes del Sínodo: ¿Es posible la castidad para los ...
“Temo que la castidad podría no tener una voz suficientemente fuerte en el Sínodo”, afirma Rilene Simpson, una miembro y vocera de Courage, un importante ... «ACI Prensa, Okt 15»
10
Cinturones de castidad para hombres
En el escaparate de una céntrica tienda de Nairobi, un maniquí desnudo luce un caparazón metálico que encierra sus genitales bajo llave: es el polémico ... «La Prensa de Honduras, Jun 15»

BILDER ÜBER «CASTIDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/castidad>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE