Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circumnavigazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCUMNAVIGAZIONE AUF ITALIENISCH

cir · cum · na · vi · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCUMNAVIGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Circumnavigazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRCUMNAVIGAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circumnavigazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Weltumsegelung

Circumnavigazione

Die Umrundung einer geographischen Lage, wie eine Insel oder ein Kontinent oder die ganze Erde, ist eine Reise um sie herum mit Hilfe von Marine-Mitteln. In jüngerer Zeit wurde der Begriff auch auf Weltklasse-Flugreisen angewendet. La circumnavigazione di un luogo geografico, come un'isola o un continente o l'intera Terra, è un viaggio compiuto tutto intorno ad esso con mezzi navali. Più recentemente il termine è stato applicato anche ai giri del mondo effettuati con mezzi aerei.

Definition von circumnavigazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Weltumseglung im Wörterbuch ist Navigation um die Welt, ein Kontinent oder eine Insel.

La definizione di circumnavigazione nel dizionario è navigazione intorno al mondo, a un continente o a un'isola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circumnavigazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRCUMNAVIGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCUMNAVIGAZIONE

circostanziatamente
circostanziato
circuimento
circuire
circuitale
circuito
circuitore
circuizione
circumcingere
circumetneo
circuminsessione
circumlunare
circumnavigare
circumnavigatore
circumpadano
circumpolare
circumsolare
circumterrestre
circumvesuviano
circumzenitale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCUMNAVIGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von circumnavigazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIRCUMNAVIGAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «circumnavigazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von circumnavigazione

MIT «CIRCUMNAVIGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

circumnavigazione giro periplo magellano significato africa vasco gama fenici dell luogo geografico come isola continente intera terra viaggio compiuto tutto intorno esso mezzi navali più recentemente termine circumnavigazione nell enciclopedia treccani mare globo prima quella compiuta dalla spedizione wikizionario commons contiene immagini altri file estratto corriere scopri iniziativa laica momento determinante permette potò morì nelle filippine furono maestri arte della navigazione racconto loro viaggi giunto fino attraverso leggende cronologia tutte scoperte succedevano dietro altra ormai diffusa opinione pianeta terrestre xoom laboratorio storia toscana anno accademico ciclo

Übersetzung von circumnavigazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCUMNAVIGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von circumnavigazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von circumnavigazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circumnavigazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

环球航行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

circunnavegación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circumnavigation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संसार जलयात्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطواف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кругосветное плавание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circunavegação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

circumnavigation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengelilingi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weltumsegelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

周航
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주항
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

circumnavigation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi quanh hòn đảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

circumnavigation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etrafını dolaşma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

circumnavigazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opłynięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кругосвітнє плавання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

circumnavigație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπλους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omseiling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

circumnavigation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jordomseilingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circumnavigazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCUMNAVIGAZIONE»

Der Begriff «circumnavigazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circumnavigazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circumnavigazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circumnavigazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCUMNAVIGAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circumnavigazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circumnavigazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circumnavigazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCUMNAVIGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circumnavigazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circumnavigazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
circumnavigazione
ANTON. SOLIMAN. CIRCUMNAVIGAZIONE. Chi è Oskar? Al di là delle sue manchevolezze è una vittima delle ideologie al tramonto. Non che ne abbia mai abbracciata una, tuttavia le ideologie occidentali per arraffare consensi, attraverso ...
Anton Soliman, 2013
2
Viaggi ed esplorazioni - Viaggiando nel tempo
Script edizioni. La circumnavigazione dell'Africa La circumnavigazione dell'Africa fu intrapresa dai Portoghesi per eliminare gli intermediari arabi dai commerci con l'Oriente. il sovrano di Calicut Vasco da Gama I negoziati con il reggente di ...
Script edizioni
3
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale
A La rotta di circumnavigazione dell'America meridionale B La rotta di circumnavigazione dell'Africa C La rotta di ... D La rotta di circumnavigazione della Groenlandia E La rotta di circumnavigazione dell'Islanda Le rocce sedimentarie: A si ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
4
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
... alcuni piccioni Q alcune fave Q tutti gli uccelli Quale rotta fu preferita dal Portogallo nel 428 corso della prima Età moderna per conquistare i mercati orientali delle spezie? a La rotta di circumnavigazione dell'America meridionale Q La rotta ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
5
I test ufficiali di odontoiatria 2003-2008
A La rotta di circumnavigazione dell'America meridionale B La rotta di circumnavigazione dell'Africa C La rotta di ... E La rotta di circumnavigazione dell' Islanda 12 A quale contesto storico rimanda la figura di Francisco (“Pancho”) Villa?
Legoprint, Corpo docente Alpha test, 2009
6
Sugli specchi e altri saggi: Il segno, la rappresentazione, ...
Opera immobile e tempo di percorso Ci sonoinvece forme artistiche in cui l'opera si presenta spazialmente e temporalmente immobile ma, indipendentemente dal suo contenuto, essa richiede untempo di circumnavigazione Si trattadisolito ...
Umberto Eco, 2012
7
Il grande libro delle domande e risposte - Volumi singoli
Circumnavigazione del globo LA PRIMA CIRCUMNAVIGAZIONE DEL GLOBO FU INTRAPRESA DALL'ESPLORATORE PORTOGHESE FERDINANDO MAGELLANO, AL SERVIZIO DELLA CORONA SPAGNOLA, TRA IL 10 LE ISOLE DELLE ...
Script edizioni
8
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
428 A La rotta di circumnavigazione dell'America meridionale B La rotta di circumnavigazione dell'Africa C La rotta di ... settentrionale D La rotta di circumnavigazione della Groenlandia E La rotta di circumnavigazione dell' Islanda Cos'è il ...
Stefano Bertocchi, 2012
9
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
A La rotta di circumnavigazione dell'America meridionale B La rotta di circumnavigazione dell'Africa C La rotta di ... D La rotta di circumnavigazione della Groenlandia E La rotta di circumnavigazione dell'Islanda 1455 Cosa si intende per ...
‎2009
10
Storia dell'espansione europea
La. circumnavigazione. dell'Africa. Non la gigantesca Cina e neppure uno dei grandi paesi europei come la Francia, l'Inghilterra, la Castiglia o l'Aragona, divenne il protagonista dell'epoca delle scoperte, bensì il ben più piccolo e povero ...
Wolfgang Reinhard, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCUMNAVIGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circumnavigazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il giro della Sardegna in canoa per raccogliere fondi in favore dei …
La circumnavigazione della Sardegna in solitaria, su una canoa, spiaggia dopo spiaggia per raccogliere fondi a favore di “Save the children”. «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Alta Velocità, un cittadino scrive al ministro Delrio
E devo presumere, salvo motivazione contraria, che l'illogica circumnavigazione della valle telesina possa anch'essa essere dovuta a desideri ... «NTR24, Jul 15»
3
Giro del mondo in 80 – Ci scusiamo per il disagio
... rara e una freschezza disarmanti, gli spettatori (adulti o bambini) si trovano catapultati nell'avventura della circumnavigazione del globo. «Persinsala.it, Jul 15»
4
Dalla Svizzera italiana alla Mongolia su un'utilitaria. E senza gps …
Numeri impressionanti, come quelli complessivi delle varie edizioni del Rally: percorsi equivalenti a 177 volte la circumnavigazione del globo, ... «Il Giorno, Jul 15»
5
Sette chilometri a nuoto torna la traversata del Garda
... un signore bresciano di 81 anni che, la settimana scorsa, si era cimentato già nella circumnavigazione dell'isola del Garda partendo da Salò, ... «L'Arena, Jul 15»
6
Nuoto acque libere: A Cefalù, Filicudi e Cornino è di scena la Coppa …
La gara prevede la partenza nei pressi del molo di Pecorini a mare ed un percorso a bastone con circumnavigazione del faraglione "La ... «Sport del Golfo, Jul 15»
7
Una serata world-reggae al Marè
... derbouka, tamorra – che caratterizzano molti brani) e poi circumnavigazione del globo terracqueo con la prua puntata sul meticciato sonoro ... «Livingcesenatico, Jul 15»
8
Franck Cammas è alla ricerca di un prodiere per doppiare Capo …
La prima sfida che il duo dovrà affrontare prima della circumnavigazione vera e propria di Horn è il trasporto in Cile, a Puerto Williams per la ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
9
Torna il raduno turistico “Gallipoli'nKayak”
Questo il percorso: partenza dallo scalo d'alaggio del Canneto alle ore 10, circumnavigazione del centro storico, approdo alla spiaggia libera a ... «Piazzasalento, Jul 15»
10
In barca a vela da Palermo a Catania, mino a rischio imparano a …
L'evento fa da apripista ad un piu' ampio progetto di circumnavigazione della Sicilia a tappe, in programma ad ottobre, promosso dal Centro ... «Nuovo Sud, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circumnavigazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/circumnavigazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z