Bedeutung von "cocimiento" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COCIMIENTO

La palabra cocimiento procede de cocer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COCIMIENTO AUF SPANISCH

co · ci · mien · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCIMIENTO

Cocimiento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCIMIENTO AUF SPANISCH

Decoction

Es heißt Kochen oder Abkochen zu jedem Getränk, medizinischen oder Verkostung oder einfachen Ernährungsverbrauch, aus Gemüse oder anderen Stoffen, nachdem sie durch eine Flüssigkeit gefiltert worden, während es im Kochen war. Die am meisten verbrauchte Abkochung in der Welt ist bei weitem Kaffee. Tee, zum Beispiel ein weiteres heißes Getränk nach dem Kaffee verbraucht, unterscheidet sich von dem letzteren, dass es eine Infusion ist. Die Abkochung setzt zwangsläufig ein Kochen voraus, und das unterscheidet sie von der Infusion. Der Gegenstand des Abkochens ist derselbe wie der der Infusion: die Substanzen eines Körpers aufzulösen und in einem für den Verzehr geeigneten Fahrzeug zu erweitern, im allgemeinen das Wasser.

Definition von cocimiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kochen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung von Kochen oder Kochen. Eine andere Bedeutung des Kochens im Wörterbuch ist Flüssigkeit gekocht mit Kräutern oder anderen medizinischen Substanzen, die zum Trinken und für andere Zwecke gemacht wird. Kochen ist auch zwischen Färbern, Badezimmer mit verschiedenen Zutaten angeordnet, die nur dazu dient, die Poren der Wolle vorzubereiten und zu öffnen, um die Farbe besser zu erhalten.

SYNONYME VON «COCIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cocimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

cocción · infusión · pócima · tisana

ÜBERSETZUNG VON COCIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cocimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cocimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocimiento» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cocimiento
• Spanisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cooking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cocimiento
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cocimiento

10 BÜCHER, DIE MIT «COCIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...

Azafrán de marte aperitivo un Cocimiento blanco de Hispana escr. media libra. Azafrán de metales. (F".Vino Cocimiento amargo simple me- emético.) Azúcar de leche dos dr. Azúcar de saturno uso externo. Azúcar vermífugo un escr. Bálsamo  ...

Manuel Hernández de Gregorio, 1803

Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...

... el estado asténico en una calentura nerviosa ó maligna el cocimiento de cardo santo? \ Quitarán los fuertes dolores en los cólicos una taza de flor de malva ú otros remedios semejantes?

Antonio Ballano, 1815

Compendio de materia médica: para el uso de los médicos jóvenes

á» Cocimiento tónico-difusivo £• Cocimiento de quina alcanforado.... 8. Cocimiento amargo antipirético 9. Cocimiento de quina vinoso... 10. Cocimiento de simarruba.... 11. -Cocimiento antidisentérico i tit. Cocimiento de palo campeche. 15.

Máximo Antonio Blasco y Jorro, 1815

Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...

... común oficinal. . . . 345 Cocimiento; 126 Cocimiento pectoral 1 27 Cocimiento de cebada com- 244 Pu"t0 '? ... ¡jt Cocimiento de leños 1 30 Cocimiento amargo de carne- 246 drios id- Cocimiento anodino de gordo- id. ...... »3X Cocimiento ...

‎1823

Farmacopea en castellano,ó colección de las fórmulas más ...

345 Cocimientos i 26 Cocimiento pectoral 127 Cocimiento de cebada compuesto 128 Cocimiento blanco id. Cocimiento blanco tenue .... 129 Cocimiento blanco de Sidehan. id. Cocimiento de leños 130 Cocimiento amargo de camedrios id.

‎1823

Farmacopea matritense en castellano

( 137 ) COCIMIENTO CARMINATIVO EMOLIENTE. COCIMIENTO CARMINATIVO DE MALVAS. F. E. Del cocimiento anterior una libra, □ De semilla de anís machacada una dracma, De flores de manzanilla dos dracmas. Se cuecen un poco y ...

‎1823

Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores

Cocimiento de lechugas. Cocimiento de acederas. Cocimiento de chicorias. Cocimiento de vorrajai. Cocimiento de lenguada. Cocimiento de efquerola. Cocimiento de cebada. CAPITVLO II. VE LOS 1 ARASES, T Céc i mientes, que preparan ...

Miguél Nicolás Ambrós, 1686

Verdadera medicina, cirugía y astrologia en tres libros dividida

O nahuiitr put?, peso de mcdio rcai,o del Tepctlaxihuitl, opesode dos réales de la rayz del Teçonpahtli, o el cocimiento de la tayzdd tlacoxiloxuchitl; o po- «eifela résina del xiuhocotzoquahuitl, o. scochiocotzoquahuitl, o con vino tomar ...

Juan de Barrios, 1607

Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el qual ...

El.myíi íe pone ai fin del cocimiento , y no □ mueftra íeñaide fu per ti' cía decocciomel'.pfo- ri,al medio del cocimiento, íe liquece mas tarde que ia calcitis ; y íi no íe lo eftor va .alguna coía,haze al emplafto negro. La caparroía, o calmant o,, ...

Jerónimo Fuente Pierola, 1721

Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...

)l cocimiento se gcomienda contra tractornos gspiratorios. )l cocimiento se gv que vle para todo. )os miembros afectados por flebitis se lavan o bañan en el cocimiento de árniv {Inula helenioides) y vrdo de argolla {Leuzea conifera).

Manuel Pardo de Santayana, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

12 remedios caseros que heredamos de las abuelas cubanas

Un cocimiento de caisimón o la hoja extendida sobre la zona afectada, baja la inflamación en ... Machacado o en cocimiento limpiaban y ayudaban a cicatrizar. «CiberCuba, Jul 16»

Black + Decker lanza nueva olla de cocimiento lento

Esta olla de cocimiento lento viene con tres configuraciones de temperatura: alta, baja y mantener caliente. Su precio al consumidor es de ¢29.990. «La Nación Costa Rica, Jul 16»

Recetas de la negritud (Opinión)

El cocimiento o té que se hace con estas hojas sirve para curar inflamaciones de la garganta y ronqueras, combate la diabetes, ayuda a disminuir la presión ... «Correo del Orinoco, Jul 16»

Farkas Pobre realizó cocimiento para 300 personas

Un conocimiento para más de 300 personas realizó Juan Recabarren, más conocido como el "Farkas pobre", en el Estadio Víctor Jara. Una comida caliente ... «Chilevision, Jun 16»

Las cinco picadas más baratas de El Cortijo

... $2.300 donde podrás comer ensalada, jugo, pan y elegir entre los tres platos del día como: pescado frito, cocimiento, chapsui de pollo con arroz, entre otros. «Cívico, Mai 16»

Ignacio Rivera: "O ampliamos la línea de cocimiento de la fábrica o ...

Los propietarios de Estrella Galicia confían en que el Ayuntamiento inicie este mismo mes los trámites administrativos para ampliar la fábrica de Agrela. «Cadena SER, Mär 16»

CRIMEN CARRASCO El Jefe de Raquel Gago asegura nunca tuvo ...

El jefe de la Policía Local de León, Martín Muñoz, ha asegurado hoy que nunca tuvo cocimiento de que su subordinada Raquel Gago, una de las acusadas por ... «EFE, Feb 16»

El maracuyá combate el insomnio

La hoja del maracuyá posee más efecto sedante que el mismo fruto y se puede consumir en infusión o cocimiento. Según especialistas en medicina ... «RPP Noticias, Nov 15»

Estofado mexicano con quinoa

Ya sé, ya sé, tengo la mala maña de hablar mezclar español e inglés... un crock pot es una olla de cocimiento lento, un electrodoméstico en el cual puedes ... «Telemetro, Okt 15»

Estofado de cecina de res

Cocine la carne en una olla de cocimiento lento con suficiente agua, de un día para otro. Agregue sal y los olores de su preferencia: apio, tomillo, culantro ... «La Nación Costa Rica, Okt 15»