Bedeutung von "competición" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPETICIÓN

La palabra competición procede del latín competitĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPETICIÓN AUF SPANISCH

com · pe · ti · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPETICIÓN

Competición ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPETICIÓN AUF SPANISCH

Wettbewerb

Competencia

Der Begriff Wettbewerb kann sich beziehen auf: ▪ eine Rivalität oder einen Kampf zwischen zwei oder mehr Personen unter ähnlichen Bedingungen, um das Gleiche zu erreichen oder den Konkurrenten zu überwinden; Sportwettkämpfe sind üblich; ▪ In der Wirtschaft bezieht sich der Wettbewerb auf ein Unternehmen oder eine Gruppe von Unternehmen, die mit einem anderen für die Herstellung oder den Verkauf des gleichen Produkts und unter ähnlichen Marktbedingungen konkurrieren; ▪ im Gesetz, im Wettbewerb, der Genehmigung oder der rechtlichen Anerkennung, um in eine Angelegenheit einzutreten; Namensnennung; ▪ in der Biologie, zur Konkurrenz, die Wechselwirkung zwischen zwei Arten, die die gleiche Ressource teilen und die einen Nachteil für beide darstellen.

El término competencia puede referirse: ▪ A una rivalidad o lucha entre dos o más personas en condiciones similares para conseguir una misma cosa o superar al rival; son comunes las competencias deportivas; ▪ en economía, a la competencia se refiere a una empresa o un conjunto de ellas que compite con otra por fabricar o vender el mismo producto y en condiciones similares de mercado; ▪ en derecho, a la competencia, la autorización o reconocimiento legal para intervenir en un asunto; atribución; ▪ en biología, a la competencia, la interacción entre dos especies que comparten un mismo recurso y que representa una desventaja para ambas.

Definition von competición im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wettbewerb im spanischen Wörterbuch ist Konkurrenz oder Rivalität derer, die dasselbe bestreiten oder behaupten. Eine andere Bedeutung des Wettbewerbs im Wörterbuch ist auch die Wirkung und Wirkung des Wettkampfes und in sportlicher Hinsicht richtiger.

La definición de competición en el diccionario castellano es competencia o rivalidad de quienes se disputan una misma cosa o la pretenden. Otro significado de competición en el diccionario es también acción y efecto de competir, y más propiamente en materia de deportes.

SYNONYME VON «COMPETICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «competición» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von competición

campeonato · certamen · concurso · contienda · disputa · lucha · olimpiada · prueba · torneo

ÜBERSETZUNG VON COMPETICIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von competición auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von competición auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «competición» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 竞争
• Spanisch: competición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: competition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतियोगिता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منافسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конкуренция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: competição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিযোগিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: concurrence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persaingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wettbewerb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 競争
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경쟁
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kompetisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc thi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पर्धा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: concorrenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konkurencja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конкуренція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: concurență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανταγωνισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kompetisie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konkurrens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konkurranse

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPETICIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von competición in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit competición im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN

Este manual sirve tanto para el corredor principiante como para el de elite.

Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005

El equipo de competición

Dinámica del automóvil.

Josep Castañé, 1996

Preparación de motores de serie para competición

La mecánica de competición es el laboratorio donde se ponen a prueba las mejoras tecnológicas que después se aplicarán a los automóviles de serie.

Stefano Gillieri, 2005

Taekwondo Kyorugi. La competición

Entrenamiento, condición física, técnica, táctica y combates

Kyong Myong Lee, 2001

Relajación creativa: técnicas y claves para el ...

Sus graficos, dibujos y fotografias le anaden un mayor grado de vistosidad. Como biblioteca basica, debe estar presente en las bibliotecas de todos los centros escolares y de formacion de profesores y tecnicos.

David de Prado Díez, Martina Charaf Paolantonio, 2000

Entrenamiento de fuerza y explosividad para la actividad ...

Este libro ha buscado recopilar los distintos aspectos que dentro del campo de la fuerza y la explosividad pueden ayudar a los profesionales en la Educación Física, el deporte de competición, la salud y el fitness.

Vicente Ortiz Cervera, 1996

ENTRENAMIENTO TOTAL

Entre los contenidos para el desarrollo del estado de entrenamiento distinguimos, como ya se ha mencionado (v. pág. 20), ejercicios de desarrollo generales, ejercicios específicos y ejercicios de competición. El rendimiento máximo personal ...

Jürgen Weineck, 2005

Escuela de Golf: del aprendizaje a la competición amateur

Manual de pedagogia moderna, ideado para los jugadores amateurs del siglo XXI: Los fundamentos tecnicos, el swing completo, las reglas del juego y de etiqueta, la estrategia y la tactica en el campo, la preparacion psicologica, etc.

Tony Dear, 2001

La competición global por el talento Movilidad de los ...

CAPÍTULO. 1. INTRODUCCIÓN. Este capítulo establece el marco para la discusión de la movilidad de la fuerza de trabajo altamente cualificada, el incremento de la movilidad y las cuestiones políticas que plantea. Los recursos humanos ...

OECD, 2010

Escuela de fútbol: del aprendizaje a la alta competición

Cantarero, experimentado entrenador, revela de forma clara y entretenida los secretos de los grandes « misters, las claves de la tecnica, las ultimas innovaciones tacticas y de estrategia del deporte rey.

Carlos Cantarero, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPETICIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff competición im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'China Cup': La FIFA crea una nueva competición de selecciones

Dentro de seis meses, ambas tendrán un nuevo compañero de viaje como competición internacional a nivel de selecciones de la FIFA. A partir del próximo mes ... «MARCA.com, Jul 16»

Liga Premier augura una competición exitosa tras el 'Brexit'

La Liga Inglesa aseguró que seguirá siendo "una competición enormemente exitosa, con un fuerte atractivo doméstico y global" al margen del resultado del ... «Excélsior, Jun 16»

España, a una victoria de las 100 en competición europea

La selección española está ya a sólo un triunfo de sus cien victorias en competición europea y tendrá la primera oportunidad de alcanzar esa cifra este viernes ... «holaciudad.com, Jun 16»

Competición sanciona a Simeone con tres partidos

El Comité de Competición ha impuesto una sanción de tres partidos a Diego Simeone por el incidente ocurrido durante el partido de Liga entre el Atlético y el ... «EL PAÍS, Apr 16»

El Comité de Competición deja sin efecto la amarilla a Dorca

El Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol ha estimado las alegaciones al acta presentadas por el Real Zaragoza y ha dejado sin efecto la ... «AS, Apr 16»

La ACB da plantón a la competición europea de la FIBA

El baloncesto español decide ponerse del lado de la Euroliga en lo que respecta a las competiciones europeas. Así lo ha acordado este lunes la Asamblea ... «El Español, Apr 16»

El comité de Competición retira la tarjeta roja vista por Andrés ...

El Comité de Competición ha decidido dejar sin efecto la tarjeta roja directa que recibió Andrés Fernández, portero del Granada, en el partido ante el Real Betis ... «Granada CF Ideal Digital, Mär 16»

Tres equipos ACB en la futura competición FIBA. Bilbao, Valencia y ...

El cisma entre FIBA y Euroliga sigue abierto y la nueva competición de la Federación Internacional, la Basketball Champions League, ya tiene hoja de ruta para ... «Gigantes del Basket, Feb 16»

BMW M3 y M4, Paquete Competición a la vista

Y es que será entonces cuando la marca alemana lance el Paquete Competición para todos estos modelos, que recibirán una evidente mejora estética y unos ... «MotorAffinity, Jan 16»

Competición le quita a Adán la tarjeta amarilla que vio por el ...

El Comité de Competición de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) decidió este jueves quitar la tarjeta amarilla al portero del Betis Antonio Adán, que ... «20minutos.es, Dez 15»