Lade App herunter
educalingo
confortación

Bedeutung von "confortación" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONFORTACIÓN

La palabra confortación procede del latín confortatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONFORTACIÓN AUF SPANISCH

con · for · ta · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFORTACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confortación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFORTACIÓN AUF SPANISCH

Definition von confortación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Komfort im Wörterbuch ist Komfort und Handlung.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONFORTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFORTACIÓN

conformador · conformar · conforme · conformemente · conformidad · conformismo · conformista · confort · confortabilidad · confortable · confortablemente · confortador · confortadora · confortamiento · confortante · confortar · confortativa · confortativo · conforte · conforto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONFORTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von confortación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONFORTACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

confortación · acción · efecto · confortar · sobre · verdad · porque · perdido · algo · estoy · apegado · proporcionaba · compañía · todo · cuando · persona · está · más · cuenta · completamente · vacía · solitaria · vida · entonces · nbsp · necesidad · espiritual · comentario · nuevo · testamento · bendito · dios · padre · nuestro · señor · jesucristo · siempre · compasivo · manda · toda · conforta · todas · nuestras · aflicciones · para · podamos · estén · cualquier · tipo · vocación · misión · formulario · profético · santiago · bretón · fórmulas · asistencia · profética · arriesgada · hace · falta · repetirlo · tentación · echarse · atrás · perderse · entre · masa · pueblo · nadie · acosó · tanta · urgencia · corintios · española · communi · consensu · conformidad · compaña · simui · conforme · tenor · juxta · secun · ditm · este ·

Übersetzung von confortación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONFORTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von confortación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von confortación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confortación» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安慰
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

confortación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comfort
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांत्वना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

утешительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consolo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ত্বনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

consolation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saguhati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trost
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慰め
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panglipur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

an ủi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆறுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांत्वन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teselli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consolazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocieszenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втішний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρηγοριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tröst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trøsten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confortación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFORTACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confortación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confortación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confortación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFORTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confortación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confortación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre la verdad
Porque he perdido algo a lo que estoy apegado, he perdido algo que me proporcionaba compañía, confortación y todo eso. Y cuando esa persona no está más, me doy cuenta de lo completamente vacía o solitaria que es mi vida. Y entonces ...
J. Krishnamurti, 1996
2
Comentario al Nuevo Testamento
¡Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre siempre compasivo y el Dios que manda toda confortación, que nos conforta en todas nuestras aflicciones para que podamos confortar a los que estén en cualquier tipo de ...
William Barclay, 1995
3
Vocación y misión: formulario profético
formulario profético Santiago Bretón. VI. Fórmulas de confortación y asistencia Que la misión profética era arriesgada, no hace falta repetirlo. La tentación de echarse atrás, perderse entre la masa del pueblo, a nadie acosó con tanta urgencia ...
Santiago Bretón, 1987
4
Comentario Al N.T. Vol. 09 - Corintios
¡Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre siempre compasivo y el Dios que manda toda confortación, que nos conforta en todas nuestras aflicciones para que podamos confortar a los que estén en cualquier tipo de ...
William Barclay, 2009
5
Diccionario de la Real Academia Española
Communi consensu. || De conformidad. En compaña. Simui, una. |j En conformidad, mod. adv. Se- gun , conforme , al tenor. Juxta , secun- ditm. || En conformidad. En este supuesto , bajo esta condición, lloc pósito. CONFORTACIÓN ...
‎1826
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONFORTAMIENTO , s. m. {v.) V. Confortación. CONFORTANTE, p. a. V. Confortar. Qui conforte. CONFORTAR , v. a. Conforter , réconforter , ranimer , corroborer , fortifier. | Rassurer, consoler, animer, encourager. CONFORTATIVO, VA, adj. s.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Confortación, f. Acción y efecto de confortar. CONFORTADAMENTE, flrfl'. DC UIU1 П)а- ncra confortada. Confortado, da, adj. Fuerte. Confortador, ra, s. (Juc conforta. Confortamiento, ra. anl. Confortación. Confortante, s. y adj. med. Fortificante ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Sobre el amor y la soledad
... imagen a la que estaba apegado. De modo que el apego ha desaparecido. Hay otros factores: miedo, placer, confortación en esa persona o en esa idea. ... investigar el miedo y el deseo de confortación tal como he investigado el apego?
Jiddu Krishnamurti, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana
CONFORTACIÓN, s. f. Acción y electo de confortar. CONFORTADO, p. p. de conforta». CONFORTADOR, RA , s. m. y f. El ó lo que conforta. CONFORTAMIENTO,», m. ant. V. CONFORTACIÓN. CONFORTANTE, p. a. de confortar, y s.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
BN CONFORMIDAD, mbd. adr. Según, conforme, al tenor. Jnxiá, tecimdiim. || KN ESTA ó MTAI. CONFORMIDAD, [loe. adv.] En eslu supuesto, bajo esta condición, lloc jmsilo. CONFORTACIÓN, í. La acción y efecto de confortar. Kobo- TOlitl.
Vicente Salvá y Pérez, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFORTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confortación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué diría Albert Camus ante un cura degollado por un musulmán ...
Pero la mecánica del reconocimiento, comprensión, admiración, confortación e incluso apoyo implícito o explícito a este "propio" que sólo ha matado a alguno ... «La Crónica, Jul 16»
2
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
... concentración y las destrezas mentales y otros se practican con palos y ramas o bien son de confortación física, como en el caso de la lucha tarahumara. «Cuarto Poder, Jul 16»
3
Francisco recibirá,a familiares de las víctimas de Niza
"Me invitó a llevar su mensaje de solidaridad, cercanía, confortación y plegaria a todas las personas afectadas y sus familias", aseguró Celi, quien viajará al ... «Diario El Argentino, Jul 16»
4
El horizonte del Cantábrico se abre a los paraísos perdidos de ...
Salgado seguía entonces trabajando en un proyecto en el que buscaba algún tipo de confortación tras haber sido testigo del lado más oscuro de la condición ... «La Voz de Asturias, Jul 16»
5
Cuadro voladores de Willy Gil visitarán los espacios abiertos del MBA
... en la que aborda una problemática marcada por la confortación entre los dos principales conceptos de la vivienda urbana en Venezuela: el rancho y el súper ... «Correo del Orinoco, Jun 16»
6
Padres de familia exigen mesa de diálogo
Lamentó que el gobierno haya tomado la ruta de la confortación del pueblo contra el pueblo, como lo que ocurrió este fin de semana en la ciudad capital, ... «el Imparcial, Jun 16»
7
La grandeza de la escuela imaginera jerezana
... o atribuidas a autores hasta hace poco casi desconocidos, como las de Amargura, Prendimiento, Jesús de las Penas, Remedios, Mayor Dolor, Confortación, ... «Diario de Jerez, Jun 16»
8
¿Hacia dónde va el nuevo gobierno de Brasil?
Posiblemente la primera confortación directa entre Itamaraty y el bloque ideado por Hugo Chávez desde su creación. Dicen que una imagen vale más que mil ... «lajornadanet, Mai 16»
9
Líderes de todo el mundo se hicieron eco
... familias, y a todas las personas que trabajan en los socorros, pidiendo al Señor que les lleve confortación y consuelo en esta prueba”, señala el comunicado. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mär 16»
10
El papa Francisco condenó “la violencia ciega” de los atentados en ...
... a los heridos y sus familias, y a todas las personas que trabajan en los socorros, pidiendo al Señor que le lleve confortación y consuelo en este prueba”. «El Día, Mär 16»

BILDER ÜBER «CONFORTACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confortación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/confortacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE