Lade App herunter
educalingo
conviviente

Bedeutung von "conviviente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONVIVIENTE

La palabra conviviente procede del antiguo participio activo de convivir; latín convīvens, -entis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONVIVIENTE AUF SPANISCH

con · vi · vien · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVIVIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conviviente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONVIVIENTE AUF SPANISCH

Definition von conviviente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Kohabiter im spanischen Wörterbuch ist, dass koexistiert. Eine andere Bedeutung des Zusammenlebens im Wörterbuch ist auch jeder der Menschen, mit denen man gewöhnlich zusammenlebt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONVIVIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVIVIENTE

convicción · convicio · convicta · convicto · convictor · convictorio · convidada · convidado · convidador · convidadora · convidar · convincente · convincentemente · convite · convival · convivencia · convivialidad · convivio · convivir · convocación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONVIVIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonyme und Antonyme von conviviente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVIVIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conviviente · concepto · estado · civil · legalmente · reconocido · convive · otro · también · cada · personas · quienes · comúnmente · vive · libro · homenaje · profesor · manuel · albaladejo · garcía · puede · reclamar · parte · proporcional · frutos · rentas · herencia · percibidos · desde · día · muerte · valor · dinero · descendientes · ascendientes · premuerto · concurrencia · nbsp · sucesión · intestada · parientes · colaterales · alguno · este · texto · legal · reconozca · derecho · suceder · abintestato · hecho · artículos · claros · defecto · cónyuge · mención · alguna · llama · como · ejecución · resoluciones · dictadas · procesos · familia · acordó · fuese · vivienda · quien · debía · afrontar · pago · verifica ·

Übersetzung von conviviente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONVIVIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von conviviente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von conviviente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conviviente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同居
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

conviviente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cohabiting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ रहनेवाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعاشر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сожитель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coabitante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহবাসী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cohabitant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cohabitant
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cohabitant
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同居
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동서 자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cohabitant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở chung nhau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cohabitant
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cohabitant
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cohabitant
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convivente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konkubent
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співмешканець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coabitantul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύντροφοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inwonende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sambo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samboer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conviviente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVIVIENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conviviente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conviviente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conviviente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVIVIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conviviente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conviviente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
También puede reclamar la parte proporcional de los frutos y las rentas de la herencia percibidos desde el día de la muerte del conviviente o de su valor en dinero. b¡ Si no hay descendientes ni ascendientes del premuerto, en concurrencia ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
La sucesión intestada de los parientes colaterales
alguno en este texto legal que reconozca derecho a suceder abintestato al conviviente de hecho447. Los artículos 913 y 943 y ss. C.c. son claros: en defecto de cónyuge, y sin mención alguna al conviviente de hecho, la ley llama como ...
María Núñez Núñez, 2007
3
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Si se acordó que fuese el cónyuge o conviviente que no usa la vivienda quien debía afrontar el pago de las rentas y no lo verifica, el cónyuge o conviviente a quien se atribuyó el uso está facultado para abonar la renta al arrendador sin ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
4
Legislación previsional y equidad de género en América Latina
Finalmente la pensión por fallecimiento corresponde al cónyuge supérsite o la cónyuge; a los hijos menores de 18 años, de 21 si son estudiantes y sin límite de edad si son inválidos o a la conviviente viuda, separada o soltera con cinco años  ...
Laura C. Pautassi, 2002
5
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
El sistema latinoamericano se aparta de los modelos jurídicos europeos como el español que, en el ámbito de las pensiones sociales, tutela restrictivamente al conviviente superstite. En efecto, se reconoce protección solo cuando ambos ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
6
Compendio de derecho civil
ciéndoselo a determinados familiares, entre los que se encuentran el cónyuge, el conviviente de hecho, los descendientes, ascendientes y hermanos. Se condiciona el derecho a la subrogación a que el beneficiario conviviera con el ...
Francisco Lledó Yagü e Ainhoa Gutiérrez Barrenengoa, 2005
7
Ley de arrendamientos urbanos
La subrogación del conviviente de hecho Durante la vigencia de la LAU de 1964 los Tribunales, así como la doctrina, se planteaban la cuestión de si tenía derecho de subrogación mortis causa en el arrendamiento el conviviente more uxorio, ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
8
La subrogación en la vivienda arrendada y las parejas de ...
C.c., reconoce como heredero forzoso sólo al cónyuge, pero no al conviviente de hecho. * La Ley 30/1981, de 7 de julio, que, en su Disposición Adicional 10-la, reconoce derechos a beneficios de la Seguridad Social sólo al cónyuge (no al ...
José Pérez de Vargas Muñoz, 1995
9
Legislación Básica sobre Familia
Facultades del cónyuge o conviviente en pareja estable del progenitor. 1. El cónyuge o conviviente en pareja estable del progenitor que en cada momento tiene la guarda del hijo tiene derecho a participar en la toma de decisiones sobre los ...
El Derecho Editores
10
Inserción laboral desventajosa y desigualdades de cobertura ...
País Beneficios previsionales Condiciones de acceso Cuadro 15 (conclusión) Mujeres Hombres Mujeres Hombres Costa Rica Es beneficiarla de seguro de sobrevivencia la cónyuge o conviviente Es beneficiaría de seguro de sobrevivencia ...
Jessica Cuadros, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVIVIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conviviente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Callao: dictan 8 años de cárcel para sujeto que maltrató a su ...
Callao: 8 años de cárcel para sujeto que maltrató a su conviviente Poder Judicial del Callao sentenció a 8 años de prisión a un hombre que agredió y dejó ... «Perú.com, Jul 16»
2
Mujer que disparó y mató a su conviviente quedó detenida
En la comuna de Rengo, perteneciente a la Sexta Región, una mujer de 56 años confesó ante la Justicia haber disparado con una escopeta a su conviviente ... «Chilevision, Jul 16»
3
Feminicidio: sujeto degolló a su conviviente por no querer volver ...
Efectivos de la comisaría 10 de Octubre dijeron que debido a los maltratos físicos, la menor terminó con su conviviente el pasado 25 de mayo y viajó a la ciudad ... «El Popular, Jun 16»
4
Menor muere apuñalada por conviviente en su casa de SJL
Una adolescente de 17 años fue asesinada ayer por su conviviente de 32 años, en el inmueble que compartían en el AAHH Isabel Flores de Oliva, en San Juan ... «LaRepública.pe, Jun 16»
5
Una mujer estuvo a punto de morir a manos de su conviviente
Otro caso de violencia intrafamiliar se registró la madrugada de este sábado 18 de junio del 2016, en el sur de Quito. Camila Simbaña, de 27 años, estuvo a ... «El Comercio, Jun 16»
6
Trujillo: Sujeto estranguló y enterró debajo de su cama a su ...
... junto con él y dos amigos en su casa, pero luego de que ellos se fueron, refirió, tuvieron una fuerte discusión que terminó cuando estranguló a su conviviente. «Diario Perú21, Mai 16»
7
Ate Vitarte: Obrero mató a su conviviente a golpes y se llevó a sus ...
Un obrero asesinó a golpes a su conviviente, una vendedora ambulante, y luego escondió el cadáver debajo de la cama, para huir llevándose a sus dos hijos, ... «Diario Trome, Mai 16»
8
Hombre incendió casa de su conviviente en Mulchén: la mujer y su ...
Un grave caso de violencia intrafamiliar se registró en Mulchén, luego que un hombre incendiara la casa de su conviviente, la que se encontraba junto a su ... «BioBioChile, Mai 16»
9
Carabayllo: Vigilante asesina de un balazo a su conviviente
El iracundo vigilante Luis Baltazar Ponce Quijandría (37) asesinó de un balazo en el abdomen a su conviviente, la enfermera Evelyn Mabel Ángeles Villacriz ... «El Popular, Mai 16»
10
Huánuco: Mata y descuartiza a su conviviente frente a sus hijos
Luego de asesinarla, Ventura Céspedes decidió deshacerse de las evidencias del crimen y con un objeto filoso cortó en seis partes el cuerpo de la mujer. «Diario Ojo, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONVIVIENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conviviente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conviviente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE