Lade App herunter
educalingo
dispierto

Bedeutung von "dispierto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPIERTO

La palabra dispierto procede del participio irregular desusado de dispertar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISPIERTO AUF SPANISCH

dis · pier · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPIERTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dispierto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISPIERTO AUF SPANISCH

Definition von dispierto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von wach im Wörterbuch ist wach.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISPIERTO

abierto · acierto · aliabierto · boquiabierto · cierto · concierto · corniabierto · cubierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · encubierto · entreabierto · incierto · macroconcierto · patiabierto · recubierto · semiabierto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPIERTO

dispersar · dispersión · dispersivo · disperso · dispersor · dispersora · dispertador · dispertadora · dispertar · dispierta · displacer · displasia · displásico · displástico · display · displicencia · displicente · dispondeo · disponedor · disponedora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISPIERTO

aeropuerto · alerto · aserto · concerto · diserto · entuerto · experto · helipuerto · huerto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · muerto · perniabierto · puerto · retuerto · roberto · tuerto

Synonyme und Antonyme von dispierto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPIERTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dispierto · despierto · cancionero · sevillano · nueva · york · más · mata · estar · nadie · juan · despertado · pues · despertaré · trabajo · buena · pienso · será · escusado · estés · aquillotrado · dispierta · pareces · muerto · laurel · soñar · estando · discursos · confesiones · agustín · memoria · cual · hablado · largamente · imágenes · aquellas · cosas · torpes · mala · costumbre · dejó · estampadas · ella · cuales · presentan · cuando · estoy · dormido · nbsp · discurso · quaresma · tercera · dixo · año · insigne · templo · este · sueno · capitulo · quel · monarca · capitu · rercero · mandò · fabricarse · estatua · toda · statuant · auream · fono · sino · piara ·

Übersetzung von dispierto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISPIERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von dispierto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dispierto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispierto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我dispierto
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

dispierto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Willing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं dispierto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I dispierto
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я dispierto
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I dispierto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি dispierto
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je dispierto
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya dispierto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich dispierto
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はdispierto
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 dispierto
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku dispierto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi dispierto
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் dispierto
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी dispierto
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben dispierto
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I dispierto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I dispierto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я dispierto
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I dispierto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα dispierto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek dispierto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag dispierto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg dispierto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispierto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPIERTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispierto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispierto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispierto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPIERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispierto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispierto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cancionero sevillano de Nueva York
Más me mata estar dispierto. — Nadie, Juan, te á despertado, 5 pues yo te despertaré. — Tu trabajo, en buena fe, pienso que será escusado. 282v — No estés tan aquillotrado, dispierta, ¡pareces muerto! 10 — Mas me mata {estar dispierto}.
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
2
Confesiones de San Agustín
mi memoria (de la cual he hablado tan largamente) las imágenes de aquellas cosas torpes que mi mala costumbre dejó estampadas en ella; las cuales se me presentan ya cuando estoy dispierto , ya cuando dormido : cuando dispierto se me ...
Agustí, 1850
3
Quaresma tercera que dixo año 1682 en el insigne templo de ...
Este fue el sueno en el capitulo 2. y dispierto a- quel Monarca en el capitu- Jo rercero,mandò fabricarse una Estatua toda de oro: fe- cit Statuant auream: toda de oro? pues la Estatua, que fono no era toda de oro , sino de oro, de piara, ...
Tomás Muniesa ((S.I.)), 1683
4
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
La memoria hace las veces de luz, y el dispierto puede hacer con ella lo que el que sueña. Los obstáculos se vencen, cuando se sabe que los hay; cuando no, lo mismo tropiezan con ellos los dormidos que los dispiertos; y, en cuanto á ...
Pedro Mata, 1864
5
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
La memoria hace las veces de luz, y el dispierto puede hacer con ella lo que el que sueña. Los obstáculos se vencen, cuando se sabe que los hay; cuando no, lo mismo tropiezan con ellos los dormidos que los dispiertos; y, en cuanto á ...
Pedro Mata Fontanet, 1864
6
Tesoro del teatro español, desde su orígen (año de 1356) ...
Y un pedreñal v una espada Lo quitaron que traia , Con que dispierto podía Defenderse poco , ó nada. Que es en estremo cobarde , Y asi viene como veis, Donde vivir le vereis Hasta mañana en la tarde. Ved si otra cosa mandais, Que en ...
Eugenio de Ochoa, Lope Félix Vega, 1838
7
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Que te vi soñaba el oro ; Dispierto, lloro , é incierto, Pues cuando dispierto advierto , Que el que en tus ojos soñé, Perdi cuando disperté, Pues á perderte dispierto. Gran ventura hubiera sido Venir, Lisarda , á tu casa ; Mas cuando Octavio se ...
Eugenio de Ochoa, 1838
8
La dicha por el desprecio
Como el que soñó tesoro, ,' y las manos de oro llenas, podia llevarme apenas anoche : ò prenda que adoro s1 ' que te vi soñaba el oro: dispierto , lloro , é incierto, pues quando dispierto advierto, : que el que en tus ojos soñé, perdi quando ...
Juan de Matos Fragoso, 1764
9
La República de Platón, o coloquios sobre la justicia
... lo hermoso y las cosas hermosas, y que jamas toma lo uno. por el otro, vive en sueños ó dispierto ? Glauc. Muy dispierto. Soc. Luego los conocimientos de éste que están fundados estos génios, que vos deciais codiciosos de ver, ...
Platón, 1805
10
Idea de un principe politico-christiano, 1
Como el leon se reconoce Rey de los animales, ó duerme poco , ó si duerme , tiene abiertos ios ojos : no fia tanto de su imperio , ni se asegura tanto de su magestad , que no le parezca necesario fingirse dispierto quando está dormido.
Diego de Saavedra Fajardo, 1800

BILDER ÜBER «DISPIERTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispierto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dispierto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE