Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "distanciación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISTANCIACIÓN AUF SPANISCH

dis · tan · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISTANCIACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Distanciación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISTANCIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISTANCIACIÓN

distal
distanasia
distancia
distanciador
distanciamiento
distanciar
distante
distantemente
distar
distender
distensible
distensión
distermia
disterminar
dística
dístico
distilación
distilar
distilatorio
distinción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISTANCIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von distanciación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISTANCIACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

distanciación akal estética opone sistema ilusión introdujo teatro occidental siglo xviii para desembocar finalmente naturalista utilizar fórmula diderot definiendo diría gracias nbsp lecturas paul ricoeur textos sujeto quiere haya diálogo entre hermenéutica exégesis disciplinas semiológicas esto lleva confrontar antinomia pertenencia parece congreso fenomenología ciencías humanas santiago cosas fundamentales quiero señalar problemática texto escapa alternativa participación mucho más caso particular

Übersetzung von distanciación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISTANCIACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von distanciación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von distanciación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «distanciación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

distanciation
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

distanciación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Distancing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

distanciation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

distanciation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отошли друг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distanciamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

distanciation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distanciation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

distanciation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Distanzierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

distanciation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

distanciation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distanciation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

distanciation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

distanciation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

distanciation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

distanciation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distanciation
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

distanciation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відійшли один
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distanțarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

distanciation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

distanciation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distanciation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

distanciation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von distanciación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISTANCIACIÓN»

Der Begriff «distanciación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «distanciación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von distanciación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «distanciación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISTANCIACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «distanciación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «distanciación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe distanciación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTANCIACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von distanciación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit distanciación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal de Estética
La distanciación se opone al sistema de la ilusión que se introdujo en el teatro occidental del siglo XVI al XVIII para desembocar finalmente en el teatro naturalista. Para utilizar una fórmula de Diderot definiendo la ilusión, se diría que gracias ...
Etienne Souriau, 1998
2
Lecturas de Paul Ricoeur
2. De los textos al sujeto Ricoeur quiere que haya diálogo entre hermenéutica y exégesis, entre la hermenéutica y las disciplinas semiológicas. Esto le lleva a confrontar la antinomia entre distanciación y pertenencia, que le parece a Ricoeur ...
Juan Masiá Clavel, Tomás Domingo Moratalla, J. Alberto Ochaíta, 1998
3
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Para él, y es una de las cosas fundamentales que quiero señalar, la problemática del texto escapa a la alternativa entre «distanciación» y « participación»' . El texto es mucho más que un caso particular de comunicación interhumana.
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
4
La metáfora viva
Su réplica sólo es posible porque la distanciación, constitutiva de la instancia crítica, es contemporánea de la experiencia de pertenencia, abierta o recuperada por el discurso poético112, y porque el discurso poético, en cuanto texto y ...
Paul Ricoeur, 2001
5
Discurso Teórico Y Puesta en Escena en Los Años Sesenta: La ...
manera indistinta— por el hecho de incluir entre sus recursos algún elemento de distanciación sobre un fondo social o histórico. Por esta razón, cuando críticos y estudiosos del teatro se apresuraron a buscar antecedentes de la nueva ...
Óscar Cornago Bernal, 2000
6
Obras completas
A la distanciación material del órgano del sentido respecto del objeto corresponde una distanciación espiritual del sujeto respecto del objeto y respecto de su propio cuerpo, carne. Pensemos por un momento en la relación de precedencia y ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
7
Cuerpo vivido
A la distanciación material del órgano del sentido respecto del objeto corresponde una distanciación espiritual del sujeto respecto del objeto y respecto de su propio cuerpo, carne. Pensemos por un momento en la relación de precedencia y ...
José Gaos y González-Pola, José Ortega y Gasset, Leopoldo-Eulogio Palacios Rodríguez, 2011
8
Signos y parábolas: semiótica y texto evangélico
Podemos distinguir tres momentos en el proceso hermenéutico general: distanciación, exposición, interpretación. Las estudiamos a continuación. a) Distanciación. La parábola introduce un relato en el relato, un texto en el contexto. Es una ...
Groupe d'Entrevernes, Algirdas Julien Greimas, 1979
9
El eterno retorno: acción y sistema en la teoría social ...
Esas consideraciones, que remiten de inmediato a la filosofía de Heidegger y a su caracterización de la historicidad del Dasein, permiten a Giddens introducir el concepto de "distanciación espacio-temporal" como cuestión central a la teoría ...
Emilio De Ipola, 2004
10
Diccionario Akal de Teatro
DISTANCIACIÓN.- En la teoría teatral de Bertolt Brecht, acción y efecto de privar al público de la ilusión teatral y la identificación con los personajes, obligándolo a asumir una posición despierta y crítica ante el espectáculo que presencia.
Manuel Gómez García, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISTANCIACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff distanciación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corpacci: “Hasta el número de miembros surgió de un comentario ...
Sobre una distanciación de dicho sector, la Gobernadora afirmó que "yo no me he distanciado con nadie, en todo caso habrá quien quiere distanciarse, ... «Diario El Esquiu, Jun 16»
2
Edgardo Cozarinsky: El pasado permite novelar con mayor libertad
Un aspecto que llama la atención en estos relatos es el uso de la tercera persona, al que el autor califica como un “gesto de distanciación”. “Permite leer con ... «La Voz del Interior, Mai 16»
3
'Las brujas de Salem', con Lluís Homar, inaugurará el Grec
Incidiendo una vez más en su polémica y recurrente distanciación de los clásicos, Ramón Simó ha subrayado que el aniversario del Grec “no es el de ... «EL PAÍS, Apr 16»
4
Peligran la tregua y las negociaciones de paz en Siria
A pesar de esta distanciación respecto a las declaraciones del dirigente de Jaish al Islam, los representantes de la oposición reunidos en Ginebra parecían ... «Teletrece, Apr 16»
5
Un mes, un libro
En suma, Buero utiliza el efecto de la distanciación para eliminar las emociones llenas de contradicciones con el fin de que el espectador sea dialéctico. «Mundo Obrero, Apr 16»
6
En el principio fue la piel. La ópera contemporánea perfecta
Se trata de una fórmula habitual en el teatro de Crimp, una distanciación que deja al espectador en situación inestable y le permite mirar como en altura la ... «Doce Notas, Mär 16»
7
La reforma constitucional como instrumento de estrategia política
... intenso y abierto, y un acuerdo que aborde cuestiones centrales en la distanciación ciudadana respecto de las instituciones (del sistema electoral al papel de ... «El Periódico, Feb 16»
8
Aniversario de la muerte de Roland Barthes
... pequeño drama, historia inventada, yo le agrego un elemento de distanciación”, afirma Barthes, quien transita los celos, la espera, el estar enfermo de amor, ... «ElTiempo.com, Okt 15»
9
Montaje esencial: cicuta para un hombre justo
Prescindible, incluso como factor de distanciación, la recomendación no sé si de Sócrates o de Pou de apagar móviles al principio y de encenderlos en las ... «El Mundo, Jul 15»
10
Una disección de ese grano de la voz
... concepto no es su definición sino su argumento: “Exposición, relato, sumario, pequeño drama, historia inventada, yo le agrego un elemento de distanciación”. «Revista Ñ, Jun 15»

BILDER ÜBER «DISTANCIACIÓN»

distanciación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Distanciación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/distanciacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z