KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENRIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrizo
tú enrizas / enrizás
él enriza
nos. enrizamos
vos. enrizáis / enrizan
ellos enrizan
Pretérito imperfecto
yo enrizaba
tú enrizabas
él enrizaba
nos. enrizábamos
vos. enrizabais / enrizaban
ellos enrizaban
Pret. perfecto simple
yo enricé
tú enrizaste
él enrizó
nos. enrizamos
vos. enrizasteis / enrizaron
ellos enrizaron
Futuro simple
yo enrizaré
tú enrizarás
él enrizará
nos. enrizaremos
vos. enrizaréis / enrizarán
ellos enrizarán
Condicional simple
yo enrizaría
tú enrizarías
él enrizaría
nos. enrizaríamos
vos. enrizaríais / enrizarían
ellos enrizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrizado
tú has enrizado
él ha enrizado
nos. hemos enrizado
vos. habéis enrizado
ellos han enrizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrizado
tú habías enrizado
él había enrizado
nos. habíamos enrizado
vos. habíais enrizado
ellos habían enrizado
Pretérito Anterior
yo hube enrizado
tú hubiste enrizado
él hubo enrizado
nos. hubimos enrizado
vos. hubisteis enrizado
ellos hubieron enrizado
Futuro perfecto
yo habré enrizado
tú habrás enrizado
él habrá enrizado
nos. habremos enrizado
vos. habréis enrizado
ellos habrán enrizado
Condicional Perfecto
yo habría enrizado
tú habrías enrizado
él habría enrizado
nos. habríamos enrizado
vos. habríais enrizado
ellos habrían enrizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrice
tú enrices
él enrice
nos. enricemos
vos. enricéis / enricen
ellos enricen
Pretérito imperfecto
yo enrizara o enrizase
tú enrizaras o enrizases
él enrizara o enrizase
nos. enrizáramos o enrizásemos
vos. enrizarais o enrizaseis / enrizaran o enrizasen
ellos enrizaran o enrizasen
Futuro simple
yo enrizare
tú enrizares
él enrizare
nos. enrizáremos
vos. enrizareis / enrizaren
ellos enrizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrizado
tú hubiste enrizado
él hubo enrizado
nos. hubimos enrizado
vos. hubisteis enrizado
ellos hubieron enrizado
Futuro Perfecto
yo habré enrizado
tú habrás enrizado
él habrá enrizado
nos. habremos enrizado
vos. habréis enrizado
ellos habrán enrizado
Condicional perfecto
yo habría enrizado
tú habrías enrizado
él habría enrizado
nos. habríamos enrizado
vos. habríais enrizado
ellos habrían enrizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enriza (tú) / enrizá (vos)
enrizad (vosotros) / enricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENRIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
enrizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
enrizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Pro- tensa vtl intensa bajla. Quev. Mul.ó.Rom.84. Para enriltrada , mcjór que
lanza de brida cnjiifla. ENRIZAUO. 1*. m. La obra de enrizar y poncr rizo cl
cabello, y enlortijarlo. Lat. Cri/patio. Fr. L. de Léon , Noinb. de Chriít. en cl de
Pimpolio.
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
R0111.84. Para enristrada , mejór que lanza de brida enjujìa. ENRIZADO. 1". m.
La obra de enrizar y poner rizo el cabello, y entortijarlo. Lat. CrìJ'patio. Fr. L. de
Léon , Nomb. de Christ, en el de Pimpollo. Y les trocará el ambar en hedion- déz,
...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España),
1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
La obra de enrizar y poner rizo el cabello, y enlortijarlo. Lat. Qrìspatìo. Fr. L. de
Léon , Nomb. de Christ, en el de Pnnpollo. Y les trocará el ambar en hedion- déz,
y la cintúra rica en andrájo,y el enriza- do en calva pelada. Siguenz. Vid.deS.
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENRISTRADO , DA. p. p. de enristrar. ENRISTRAR. v. a. Poner, ó fixar la lanza
en el ristre. Intendere , protendere hastam. ENRIZADO , DA. p. p. de enrizar.
enrizado, s. m. La obra de enrizar y poner rizo el cabello y ensortijarlo. Crispatio.
Real Academia Española (Madrid),
1783
Enrizar Aparte de enrizar 'rizar' (relacionado con erizar, erizo y rizo del latín
ericius 'erizo') el DRAE aduce un enrizar 'enridar', esto es, 'irritar, azuzar' en un
segundo artículo, como voz antigua. No da etimología alguna, pero, al referirlo a
...
Vicente García de Diego,
1964
6
Revista de filología española
... y apunta que hacer riza es deformación de «hacer trizas», donde «me parece
probable suponer se trata de una alteración de este vocablo, en virtud de una
etimología popular que lo relacionó secundariamente con un antiguo enrizar».
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de enrizar. ENRIZAMIENTO, s. m. La acción y efecto de rizar. ENRIZAR, v. a.
Lo mismo que rizar , que es como mas comunmente se dice. enrizar, ant. Azuzar
ó irritar. Irritare , ob- jurgare , incitare. ENROBRESCIDO , DA. adj. Lo que es ...
Real academia española,
1817
8
Thesaurus hispano-latinus, utriusque linguae verbis: et ...
Iufeftis haftis heitern excipere. Enrizar los cabellos. Crifpo , as. Capillos ferro
vibrare, calamiftro inurere. Enrizado. Calamiftratus , a , um. Hierro para enrizar.
Calamifter , vcl calamiftrum, i. Los que enrizan el cabello. Ciniñones.
Enronquecerfe.
Bartolomé Bravo, Valeriano Requejo,
1757
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
üreziller, Abrazar.enrizar. Gribelettes, f. Carbonadas de puerco. * Griboiiiller ,
Èftrallir. * Gribmillh , m. Efhallido; Griboury,m. Duende >trazgo. Grief, m. Agravio.
Griíf, m. Grave , pefado > difícil. GW«/wme»í,Gravemente, agraviadamente.
10
Homiliario euangelico en que se tratan diversas materias ...
... in confaElu Dei eft locufles . Las muge- res cafadas no tengan mucho cuydado
con el ornato exterior del cuerpo', con el enrizar los cabellosy enrubiarlos; con
los venidos curiofos,y guarniciones de oro y perlas.Su cuydado ha de fer adornar
...
Juan Bautista de Madrigal ((O.F.M.)),
1602