Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entristecimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTRISTECIMIENTO AUF SPANISCH

en · tris · te · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRISTECIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entristecimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTRISTECIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entristecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von entristecimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Traurigkeit bedeutet Handeln und Wirkung von Traurigkeit oder Traurigkeit. En el diccionario castellano entristecimiento significa acción y efecto de entristecer o entristecerse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entristecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTRISTECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRISTECIMIENTO

entricadamente
entricar
entriega
entrillar
entripada
entripado
entripar
entristecedor
entristecedora
entristecer
entrizar
entro
entrojar
entrometer
entrometida
entrometido
entrometimiento
entrompar
entrón
entronar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRISTECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von entristecimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTRISTECIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entristecimiento acción efecto entristecer entristecerse antología poesía rumana contemporánea melancolía entristecimiento abrazas cintura flores dejas caer durante última fiesta baile todos años labios hermanas beso suave abrasador como nubes plateadas algunos problemas específicos descripción admiten sufijo miento mismas particularidades constituidos sobre esquemas anticausativos actitudinales abatimiento apasionamiento apenamiento apocamiento enfurecimiento pues ellos nbsp historia levantamiento guerra revolucion españa movimiento

Übersetzung von entristecimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRISTECIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von entristecimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von entristecimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entristecimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人痛心
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

entristecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sadness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुखद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опечалило
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saddening
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুঃখজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attristant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyedihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betrüblich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬프게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saddening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn chút nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saddening
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smuci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засмутило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întristător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενάχωρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hartseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saddening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saddening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entristecimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRISTECIMIENTO»

Der Begriff «entristecimiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entristecimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entristecimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entristecimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTRISTECIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entristecimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entristecimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entristecimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRISTECIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entristecimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entristecimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología de la poesía rumana contemporánea
melancolía. Entristecimiento que abrazas la cintura de las flores, entristecimiento que dejas caer durante la última fiesta, la del baile de todos los años, en los labios de las flores hermanas un beso suave, abrasador como de nubes plateadas.
Vv Aa, 2004
2
Algunos problemas específicos de la descripción ...
... admiten el sufijo -miento con las mismas particularidades que los constituidos sobre esquemas anticausativos no actitudinales (abatimiento, apasionamiento, apenamiento, apocamiento, enfurecimiento, entristecimiento), pues, como ellos,  ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
3
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
Movimiento de los aliados bácia el Duero. guíalas en muchas partes , y les preparaba en todas largos dias de entristecimiento y luto. Dieron abril y mayo las primeras señales del asombroso estremecimiento que iba de nuevo á conmover el ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1848
4
El Hombre Espiritual/He This Is Spiritual:
Esta primera condición de la espiritualidad verdadera concierne a cosas especificas, es decir, un pecado que ha llegado a ser un problema definido a causa del entristecimiento del Espíritu; porque la frase «contristar al Espíritu» se refiere ...
Lewis Sperry Chafer, 1973
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Deplorable, desgraciado. Fallat de vivesa. Mustio, apagado. Faltat de Hum. Lóbrego, opaco. Tristament. Mustiamente, dolorosamente. Tristesa. Entristecimiento, morriña. Causar tristesa V. Entristir. Tristo. V. Trist. Tristor. V. Tristesa. Triteisme.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
6
Diccionario Catalan-Castellano
Entrincad, da. adj. intrincad. entrincado, intrincado. Entripad, da. adj. entripado. Entristimént. m. entristecimiento. Entristir. a. y r. entristecer, entristar , melancolizar. — r. engurruñarse. Entrobert, ta. p. p. entreobeit. entreabierto. r. ntromé's, sa.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTRISTECER, v. n. {v.) V. Entristecerse. ENTRISTECERSE , v. r. S'attrister : devenir triste. || Entristecerse las plantas : se flétrir , sécher , se faner , en parlant des plantes. ENTRISTECIDO, p. p. V. Entristecer. ENTRISTECIMIENTO , 1. m. ( p. и. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nuevas tardes en Manhattan
Digirió las palabras de Cassandro con una mezcla de vergüenza y entristecimiento. No contemplaba que Margarita trabajaría como bailarina desnuda, un oficio del cual ambas se habían burlado con sorna meses atrás. Peripecias de su ...
Hugo Santander Ferreira, 2000
9
Medicina, ideología e historia en España (siglos XVI-XXI)
El día 10 pudimos observar esta mutación en los síntomas: ojos más vivos, semblante mas animado, sueño tranquilo; entristecimiento por su situación, repugnancia a toda substancia animal, deseo de ácidos, abdomen algo mas blando, ...
Sociedad Española de Historia de la Medicina. Congreso, Ricardo Campos, Luis Montiel, 2007
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Entristecimiento , la acción y efecto de entristecer ó contristar. CONTRÍTE. adj. Bruised, much worn. Quebrantado , machacado, > magullado , gastada , consumido. contrite. ( TÍieol. ) Worn with sorrow , harassed with the sense of guilt, penitent ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRISTECIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entristecimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"El comportamiento de los políticos y su ambición provocan cabreo ...
Hay entristecimiento político general, bilis negra, sombrías ofuscaciones. El comportamiento de los políticos y su ambición personal provocan cabreo y ... «El Mundo, Mär 16»
2
Errejón: La resignación es el principal adversario de Podemos
... encuestas "nunca han servido para predecir las grandes transformaciones políticas" y que a veces se tratan de usar como "armas de entristecimiento masivo" ... «Canarias 7, Dez 15»
3
Amigo, compañero, honesto, cariñoso animal
Esta semana presencié una acción que me dejó sin palabras, solo decepciones y entristecimiento. Un adulto, que se supone es capaz de resolver sus ... «El Nuevo Diario, Aug 15»
4
La bebé encontrada en Gálvez acababa de nacer y 'podría ser ...
En cualquier caso, y a pesar del "entristecimiento" que la noticia les ha causado al principio, el alcalde ha reconocido que ahora están "muy contentos" porque ... «CLM24, Apr 15»
5
Virgo - Lunes 1 de diciembre: Un deseo que se vuelve realidad
Has estado encerrado en tu casa y esto puede haber creado un sentimiento de aislamiento que te ha causado cierto entristecimiento o toque nostálgico. «Univisión, Dez 14»
6
El exterminio de las abejas
... constituir un peligro para nuestra supervivencia, nos contentamos con algún lánguido suspiro sin que sea muy condolido el entristecimiento experimentado. «Diario del Huila, Okt 14»
7
Capricornio - Sábado 2 de agosto: Se acentúan tus disposiciones
Cierto suceso asociado con una persona del pasado puede haber causado un entristecimiento o toque nostálgico. Este sábado, que por cierto, es tu día ... «Univisión, Aug 14»
8
Mujeres, ¿Internet las hizo más infieles?
Pero una persona con vacíos lo haría y lo peor es que el resultado es un mayor entristecimiento, porque dejará seguramente un vacío más grande del que tenía ... «Vanguardia Liberal, Feb 14»
9
El Uruguay y su gente
... en Nanterre (no se sabe para qué); y disturbios en Berkeley; y por estos lados de nuestro sur, un decaimiento del júbilo, un entristecimiento importado. «Diario El País, Okt 13»
10
"Queremos que Valencia retome su lugar en el mapa artístico ...
-¿A qué atribuís la desconexión? -Por un lado existe un entristecimiento social generalizado en todos los campos por la crisis. Pero, en concreto, en el mundo ... «valenciaplaza.com, Sep 13»

BILDER ÜBER «ENTRISTECIMIENTO»

entristecimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entristecimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entristecimiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z