Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entrizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENTRIZAR

La palabra entrizar procede del latín in, en, y *strictiāre, de strictus, apretado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENTRIZAR AUF SPANISCH

en · tri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entrizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entrizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENTRIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entrizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von entrizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Entrize im Wörterbuch ist zu straffen, festzuziehen, an einer engen Stelle zu platzieren. En el diccionario castellano entrizar significa apretar, estrechar, meter en un sitio estrecho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entrizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENTRIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrizo
entrizas / entrizás
él entriza
nos. entrizamos
vos. entrizáis / entrizan
ellos entrizan
Pretérito imperfecto
yo entrizaba
entrizabas
él entrizaba
nos. entrizábamos
vos. entrizabais / entrizaban
ellos entrizaban
Pret. perfecto simple
yo entricé
entrizaste
él entrizó
nos. entrizamos
vos. entrizasteis / entrizaron
ellos entrizaron
Futuro simple
yo entrizaré
entrizarás
él entrizará
nos. entrizaremos
vos. entrizaréis / entrizarán
ellos entrizarán
Condicional simple
yo entrizaría
entrizarías
él entrizaría
nos. entrizaríamos
vos. entrizaríais / entrizarían
ellos entrizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrizado
has entrizado
él ha entrizado
nos. hemos entrizado
vos. habéis entrizado
ellos han entrizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrizado
habías entrizado
él había entrizado
nos. habíamos entrizado
vos. habíais entrizado
ellos habían entrizado
Pretérito Anterior
yo hube entrizado
hubiste entrizado
él hubo entrizado
nos. hubimos entrizado
vos. hubisteis entrizado
ellos hubieron entrizado
Futuro perfecto
yo habré entrizado
habrás entrizado
él habrá entrizado
nos. habremos entrizado
vos. habréis entrizado
ellos habrán entrizado
Condicional Perfecto
yo habría entrizado
habrías entrizado
él habría entrizado
nos. habríamos entrizado
vos. habríais entrizado
ellos habrían entrizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrice
entrices
él entrice
nos. entricemos
vos. entricéis / entricen
ellos entricen
Pretérito imperfecto
yo entrizara o entrizase
entrizaras o entrizases
él entrizara o entrizase
nos. entrizáramos o entrizásemos
vos. entrizarais o entrizaseis / entrizaran o entrizasen
ellos entrizaran o entrizasen
Futuro simple
yo entrizare
entrizares
él entrizare
nos. entrizáremos
vos. entrizareis / entrizaren
ellos entrizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrizado
hubiste entrizado
él hubo entrizado
nos. hubimos entrizado
vos. hubisteis entrizado
ellos hubieron entrizado
Futuro Perfecto
yo habré entrizado
habrás entrizado
él habrá entrizado
nos. habremos entrizado
vos. habréis entrizado
ellos habrán entrizado
Condicional perfecto
yo habría entrizado
habrías entrizado
él habría entrizado
nos. habríamos entrizado
vos. habríais entrizado
ellos habrían entrizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entriza (tú) / entrizá (vos)
entrizad (vosotros) / entricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrizar
Participio
entrizado
Gerundio
entrizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTRIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRIZAR

entricadamente
entricar
entriega
entrillar
entripada
entripado
entripar
entristecedor
entristecedora
entristecer
entristecimiento
entro
entrojar
entrometer
entrometida
entrometido
entrometimiento
entrompar
entrón
entronar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonyme und Antonyme von entrizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTRIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entrizar apretar estrechar meter sitio estrecho léxico leonés actual entripado enfermo vientre tiene voluminoso entrípar drae está toca molesta tripas dolor tabardillo acep localización astorga cepeda nbsp conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets entrañar entrapajar entrapar entrapazar aproximación negación

Übersetzung von entrizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entrizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von entrizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entrizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

entrizar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

entrizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To enmesh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

entrizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

entrizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

entrizar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

entrizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

entrizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entrizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

entrizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

entrizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entrizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

entrizar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

entrizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

entrizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

entrizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

entrizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

entrizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

entrizar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

entrizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

entrizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entrizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entrizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

entrizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entrizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRIZAR»

Der Begriff «entrizar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entrizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entrizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entrizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entrizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entrizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entrizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del leonés actual: D-F
V. entrizar. entripado, da, 'enfermo del vientre', 'que tiene el vientre voluminoso'; der. de entrípar. DRAE: 'que está, toca o molesta en las tripas': Dolor entripado. Tabardillo entripado (s.v. entripado, l* acep.). Localización: Astorga: Cepeda ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. entrañar ...................... 62 reg. entrapajar ................... 62 reg. entrapar...................... 62 reg. entrapazar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Aproximación al diccionario de la negación
CALCAR, 'CEÑIR, cilindrar, COMPRlMlR[SE], CONSTREÑIRBE], embanastar, embaular, EMBOTELLAR, EMBUCHAR, EMBUTIR, EMPAQUETAR, ENCAJONAR, encalcar, engarrotar, entestecer, entrizar, entupir, ESTIBAR, ESTRANGULAR ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Herencia cultural de España en América: siglos XVII y XVIII
... leerlas con estrictez desde ese referente: se autoarroga así el derecho de alienar y entrizar los valores culturales de la raza en un tórculo dogmático (p. 25) . Ballón llega a proponer que no se estudie la autoría de los poemas en cuestión,  ...
Trinidad Barrera, 2008
5
Esta, de nuestra América pupila: estudios de poesía colonial
... composiciones de Caviedes y leerlas con estrictez desde ese referente; se autoarroga, así, el derecho de alienar y entrizar los valores culturales de la raza en un tórculo dogmático. Siendo, pues, las cosas 116 «$ Enrique Ballón Aguirre.
Georgina Sabàt de Rivers, Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, 1999
6
Estudios filológicos
... pulverizar, tesaurizar, atizar, anatematizar, estigmatizar, dogmatizar, bautizar, baptizar, rebautizar, catequizar, profetizar, canonizar, barbarizar, citarizar, martirizar, porfirizar, trizar, destrizar. it.: drizar, adrizar, entrizar. fr.: herborizar, cotizar.
7
El habla de Béjar: léxico
Se emplea mucho menos que entrizar. El DRA lo recoge, en su 5.a acepción, como propio de Extremadura. Lo registran igualmente para esta región Zamora V. (Mérida) y Muñoz (Badajoz). Fuera de Extremadura lo atestiguamos en Llorente: ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
8
Boletín de la Real Academia Española
... cosillina es qu' entre más se le quita más grande es?" ENTRIZAR — tr. Azuzar a un perro para que acometa. "Ya te oigo, ya. que lo'stás entrizando pa que me muerda." ENTURAR. — tr. Tapar someramente una cosa con tierra.
Real Academia Española, 1950
9
Prosa errante
... los gavilanes o hierros cortantes para limpiar el arado. Ensento solo, aislado, grave, serio. Enteo deseo, antojo. Enterriar Entonar Entremijo Entrizar Entuñarse Envacar Envardinar Envilortar Esbagar Escabuchar Vocabulario sayagués 191.
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
10
Revista de estudios extremeños
Lam., entrizar, «estrechan. S. Coco, entrillar, V1-94. ENVÁLIDO.— Inválido. ENVASAOR.— Véase embusaor. ENVERAN AR. — Veranear. G.a Rey, enveranear, pág. 88. ENVERIJARSE. — Encogerse. Deriva de virilia. ENVIVALARSE.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entrizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De caza con Delibes
Para un verdadero cazador lo que tiene importancia es el despertar de la naturaleza, el ver los quiebros del perro, el ver la mejor manera de entrizar a las ... «EL PAÍS, Jul 15»
2
La estirpe cinegética de la familia Delibes es muy alargada
... donde esté, los estaba mirando, e incluso regañando si no llevaban bien la mano y no lograban entrizar a las perdices en el perdido del final de la ladera. «elmundo.es, Okt 10»

BILDER ÜBER «ENTRIZAR»

entrizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entrizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entrizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z