Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enunciación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENUNCIACIÓN

La palabra enunciación procede del latín enuntiatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENUNCIACIÓN AUF SPANISCH

e · nun · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENUNCIACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enunciación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENUNCIACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enunciación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aussage

Enunciado

In der Pragmatik ist eine Aussage eine minimale Sprechhandlung, die durch einen Satz oder einen syntaktischen Ausdruck kleiner als ein Satz durchgeführt wird. Informell gesprochen wird als Synonym für Gebet verwendet, obwohl pragmatisch gibt es Unterschiede. Zum Beispiel entspricht derselbe Satz in verschiedenen Kontexten verschiedenen Aussagen. Und umgekehrt können verschiedene Sätze erkennen oder die gleiche Aussage angeben: Ich möchte, dass du den Müll rauskriegst. Kannst du den Müll herausnehmen? Nehmen Sie den Müll heraus, bitte. Willst du den Müll herausnehmen? Alle diese verschiedenen Sätze haben im wesentlichen dieselbe Interpretation und können daher als wesentliche Erkenntnisse derselben pragmatischen Aussage betrachtet werden. In der Logik wird manchmal ein Satz als ein Satz verstanden, der wahr oder falsch sein kann, wie es regnet, "Es ist kalt" oder "Venus ist ein Planet". In diesem Sinne bestehen logische Argumente aus Aussagen: die Voraussetzungen und die Schlussfolgerung. En pragmática, un enunciado es un acto de habla mínimo, realizado mediante una oración o una expresión sintáctica más pequeña que una oración. Informalmente se usa enunciado como sinónimo de oración, aunque pragmáticamente existen diferencias. Por ejemplo, una misma oración dicha en diferentes contextos corresponde a enunciados diferentes. Y viceversa, diferentes oraciones pueden realizar o concretar un mismo enunciado: Quiero que saques la basura. ¿Puedes sacar la basura? Saca la basura, por favor. ¿Quieres sacar la basura? Todas estas diferentes oraciones, en esencia, tienen la misma interpretación, y por tanto pueden considerarse esencialmente realizaciones del mismo enunciado pragmático.. En lógica, a veces se entiende por enunciado una oración que puede ser verdadera o falsa, como "está lloviendo", "hace frío" o "Venus es un planeta". En este sentido, los argumentos lógicos se componen de enunciados: las premisas y la conclusión.

Definition von enunciación im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englische Aussprache Handlung und Wirkung der Aussprache. En el diccionario castellano enunciación significa acción y efecto de enunciar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enunciación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENUNCIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENUNCIACIÓN

entusiástica
entusiástico
entuturutar
enucleación
enuclear
énula
enumeración
enumerar
enumerativa
enumerativo
enunciado
enunciador
enunciadora
enunciar
enunciativa
enunciativo
enuresis
enurético
envacar
envaguecer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENUNCIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von enunciación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENUNCIACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enunciación pragmática enunciado acto habla mínimo realizado mediante oración expresión sintáctica más pequeña informalmente como aunque pragmáticamente existen diferencias ejemplo misma dicha acción efecto enunciar enunciación lengua deixis polifonía teoría poema lírica palabra máquina mirada análisis alguien atreve decir nombre homosexual teorías lingüística textual concepto según benveniste moeschler estudio argumentation conversation relaciona actividad ilocutoria ilocucionaria actos dimensión enunciativa lenguaje nbsp lugar mujer política discurso términos claves teatral

Übersetzung von enunciación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENUNCIACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von enunciación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enunciación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enunciación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发音
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enunciación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enunciation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نطق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дикция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enunciação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

énonciation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lafaz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aussprache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発声
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enunciation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bày tỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिज्ञा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ileri sürme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enunciazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dykcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дикція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enunț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκφραση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitspraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enunciation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enunciation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enunciación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENUNCIACIÓN»

Der Begriff «enunciación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enunciación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enunciación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enunciación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENUNCIACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enunciación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enunciación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enunciación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENUNCIACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enunciación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enunciación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teorías de pragmática, de lingüística textual y de análisis ...
EL CONCEPTO DE ENUNCIACIÓN SEGÚN BENVENISTE J. Moeschler, en su estudio Argumentation et Conversation (1985), relaciona la actividad ilocutoria o ilocucionaria de los actos de habla con la dimensión enunciativa del lenguaje y ...
Juan Herrero Cecilia, 2005
2
Diccionario de términos claves del análisis teatral
Entonces, se plantea la pregunta: ¿quién habla el enunciado de un texto teatral? La respuesta no es simple. Si se trata de un enunciado didascálico, es el autor el sujeto de la enunciación (porque el acto de habla en la didascalia* está ...
Anne Ubersfeld, 2002
3
Acción, relato, discurso. Estructura de la ficción narrativa
El estudio del discurso va necesariamente ligado al estudio de la enunciación como acto constitutivo y regulador del mismo. Ducrot define la enunciación no ya como el hecho físico de la producción lingüística, sino como «l'engage- ment ...
José Ángel García Landa, 1998
4
Figuras y estrategias: en torno a una semiótica de lo visual
Formas de la enunciación cinematográfica Siendo siempre un efecto del enunciado, la enunciación se presenta bajo dos estatutos diferentes: la enunciación enunciada y la enunciación implícita. Según los autores del Diccionario* la ...
Gabriel Hernández Aguilar, 1994
5
Problemas de lingüística general
Lo que en general caracteriza a la enunciación es la acentuación de la relación discursiva al interlocutor, ya sea éste real o imaginado, individual o colectivo. Esta característica plantea por necesidad lo que puede llamarse el cuadro ...
Emile Benveniste, 2004
6
Poéticas mexicanas del siglo XX
Sin embargo, este Yo digo que enunciado en el poema, es un simulacro -en el sentido semiótico del término- de enunciación; se trataría de una enunciación enunciada, puesto que existe un nivel: siempre implícito. Es decir, el sujeto de la  ...
‎2004
7
Mecanismos de cohesión textual: los conectores ilativos en ...
Pero esto presenta problemas, ya que cada acto de enunciación es un acontecimiento único (con un locutor y una situación particular), mientras que el enunciado permanece invariante a través de infinidad de actos de enunciación.
Isabel García Izquierdo, 1998
8
El límite del lenguaje: la filosofía de Heidegger como ...
El análisis de lo que Benveniste (1995j: 68) denomina "enunciación" corresponde, desde el punto de vista teórico, al nivel de análisis semántico: "El orden semántico se identifica con el mundo de la enunciación y el universo del discurso".
Adrián Bertorello, 2008
9
Sí mismo como otro
Podemos aportar una precisión complementaria a esta relación alocutiva, sin dejar el plano de la enunciación, completando la teoría de los actos de discurso con la de la enunciación que ha propuesto H. Paul Grice 5, teoría según la cual ...
Paul Ricoeur, 1996
10
Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje
Los primeros elementos constitutivos de un proceso de enunciación son: el locutor, el que enuncia; y el alocutario, aquel a quien se dirige el enunciado. Ambos se- denominan indiferentemente interlocutores. A partir de aquí puede ...
Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENUNCIACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enunciación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otro sentido común
La institución, que monopolizó la enunciación cultural desde la Transición, no debería convertirse hoy en 'juez' y 'policía' de la cultura, proyectando sobre la ... «Periódico Diagonal, Jul 16»
2
Ecología política latinoamericana: arraigo, herencias, diálogos
Probablemente lo diferencial de esta perspectiva sea su pretensión de ser un lugar de enunciación latinoamericano. Esto implica reconocer ámbitos teóricos y ... «Rebelión, Jul 16»
3
Jorge Nieto Montesinos: Sombras de obras
“Sabemos que las palabras son sombras de obras. Pero sin esas sombras no hay obras. Especialmente si su sola enunciación performa, da forma”. «Diario Perú21, Jul 16»
4
“Transformar el dolor en crecimiento”
–En ambas épocas nos enfrentamos a una problemática de fricción o confrontación entre los hechos concretos, por un lado; y el relato, la enunciación o la ... «Página 12, Jul 16»
5
La crisis de valores amenaza a la educación en toda América Latina
La primera es una enunciación funcional y la segunda una enunciación conceptual. La educación funcional se maneja con el pensamiento lógico deductivo. «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
6
Ibon Aranberri, obstáculos para la renovación
... los lugares “esenciales”, Aranberri opta por utilizar también la fotografía atendiendo a su valor como forma de re-localización forzosa; de re-enunciación o de ... «masdearte.com, Mär 16»
7
La inconsistencia de la memoria y la subjetividad política ...
Los dispositivos de enunciación de la cultura actual no borran los archivos sino que hacen obsoleta su función, propiciando una inconsistencia de la memoria ... «Página 12, Feb 16»
8
Jaime Fernández Miranda
Los dispositivos de enunciación de la cultura actual no borran los archivos sino que hacen obsoleta su función, propiciando una inconsistencia de la memoria ... «Página 12, Feb 16»
9
Silvina Friera
En estos textos, concebidos para ser cantados más que leídos, hay algo en el acto de la enunciación, una interpelación concreta a la ausencia. Uno tiende a ... «Página 12, Jan 16»
10
Emite CNDH recomendación al Congreso de Michoacán para ...
La enunciación exclusiva de los sujetos que pueden acceder al matrimonio, conforme se expresa en los códigos civiles, contrasta con el artículo 1º de la ... «Cambio de Michoacán, Jan 16»

BILDER ÜBER «ENUNCIACIÓN»

enunciación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enunciación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enunciacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z