Lade App herunter
educalingo
escarmiento

Bedeutung von "escarmiento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCARMIENTO AUF SPANISCH

es · car · mien · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escarmiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCARMIENTO AUF SPANISCH

Definition von escarmiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bestrafung im spanischen Wörterbuch ist Enttäuschung, Warnung und Vorsicht, erworben mit der Warnung oder Erfahrung von Schaden, Irrtum oder Schaden, den jemand in seinen Handlungen oder in denen anderer erkannt hat. Eine andere Bedeutung der Warnung im Wörterbuch ist auch Bestrafung, Strafe.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCARMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARMIENTO

escarlador · escarlata · escarlatín · escarlatina · escarlatinoso · escarmenador · escarmenar · escarmentada · escarmentado · escarmentar · escarnar · escarnecedor · escarnecedora · escarnecer · escarnecidamente · escarnecimiento · escarnidor · escarnidora · escarnio · escaro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyme und Antonyme von escarmiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCARMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escarmiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ESCARMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «escarmiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESCARMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escarmiento · advertencia · aviso · castigo · correctivo · desengaño · desilusión · frustración · lección · merecido · pena · penalización · sanción · premio · recompensa · cautela · adquiridos · experiencia · daño · error · perjuicio · alguien · reconocido · acciones · ajenas · otro · también · multa · vivos · muertos · vindicias · virtud · virtuosos · escarmiento · casos · raros · vicios · virtudes · para · alma · guia · union · dios · ofensiva · perón · contra · cámpora · yofre · revela · nitidez · como · muchos · incluso · prefieren · vida ·

Übersetzung von escarmiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCARMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von escarmiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von escarmiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escarmiento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教训
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

escarmiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lesson
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

урок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঠ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

leçon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelajaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lektion
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レッスン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교훈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wulangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài học
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ders
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lezione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekcja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

урок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάθημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

les
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lektion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escarmiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARMIENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escarmiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escarmiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escarmiento auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESCARMIENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escarmiento.
1
Francisco de Quevedo
El consejo del escarmiento las más de las veces llega tarde.
2
Lucano
Huye guerras, que es menos sentimientopadecer su terror que su escarmiento.

2 SPRICHWORT MIT «ESCARMIENTO»

Castigo de uno, escarmiento de muchos.
El amor que se lleva el viento, que te sirva de escarmiento.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escarmiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escarmiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El escarmiento: La ofensiva de Perón contra Cámpora y los ...
Yofre revela con nitidez a Perón tal como era; ese Perón que muchos, incluso hoy, prefieren no ver.
Juan Bautista Yofre,, 2011
2
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
... toríó;i por coníiguiente es ociofo también apurar , Ci pudo , o no fácilmente concurrir al Parricidio por la diftancia dcfdc allí a Chan- , tada i íi fon ncceíTarias muchas » o pocas, horas enere la ida , i buelta \ ü es mencf- ter , o no paíTar la ...
José Antonio Giraldo, 1766
3
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
Y aunque hermanos, con temor Vivo, y con recelos sumos, De que no os tenéis amor; Porque be visto ciertos humos En vos, que sois el Honor, De presunción y locura. ACUERDO. Mi inclinación no procura Sino quietud. ESCARMIENTO. Vos  ...
Eduardo González Pedroso, 1865
4
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Y aunque hermanos, con temor Vivo, y con recelos sumos, De que no os tenéis amor; Porque he visto ciertos humos En vos , que sois el Honor , De presunción y locura. Mi inclinación no procura Sino quietud. ESCARMIENTO. Vos, Acuerdo ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
pos présentes : como Yo escarmiento , escar- mienca tu , escarmiente aqucl , &c. Lat. Suo vel alieno periculo sapientem evadere , edoceri. Sant. Ter. Modo de viíìt. losConv. Quan- do sea mencster, no solo sea dicho sino he- cho, que en una ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
tomo VIII : Luz a los vivos y escarmiento en los muertos y vida de San Henrique Suson Juan de Palafox y Mendoza. N NOTAS. IEN notable es cíh aparición de Fray N. del numero CXLVII. pregúntale fi le conoce , y lo duda ella. Aqui fe vé , que ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Ca en esta yace gualardon de los bienes 1 de cada uno segunt debe haber , et escarmiento de los males segunt merescimiento de los fechos. Et el departimiento de los bienes es en tres maneras : la primera que cae en los mayores , asi ...
Castile (Kingdom), 1807
8
El Mentor: ó relacion de muchas desgracias occuridas a los ...
por su inadvertencia ó por descuido de sus padres, para que sirvan de escarmiento a unos y otros J. de A. ... Para escarmiento de los muchachos que tuvieren esta mala inclinacion les referiré un caso muy lastimoso que sucedió en un ...
J. de A., 1836
9
Comedia nueva. No hay virtud sin recompensa ni culpa sin ...
Piedad inspira su agradable rostro, pero no le v.aldr'á porque me acuerdo de que es h,ijo de Arn,asis, y en su muerte solicito del padre el escarmiento. cog'e el puñal. .'\ ' Sombra de mihijo amado. si a la vine de mis ansias estás, mira,el ...
Ramon : de la Cruz
10
La Ira Del Embaucado 2 Edicion
—XXXVI. PROYECTO ESCARMIENTO— * * * * * —1— * Sería noche de saqueo. Noche de escarmiento. Lamentó que Anabel no estuviera a su lado; no pudo cambiar el turno de trabajo y él tendría que conducirse como un lobo solitario.
Efrén Matallana

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCARMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escarmiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ante aumento desmedido de delitos en Oaxaca, ciudadanos dan ...
Ahora fue en la colonia Vicente Guerrero, Zaachila, donde un presunto ladrón recibió un escarmiento luego de ser sorprendido cometiendo un atraco nocturno. «ADNl sureste, Aug 16»
2
Vecinos dan escarmiento a ladrón con tranquiza
De inmediato, colonos salieron al auxilio y ayudaron a atrapar al sujeto a quien retuvieron y le propinaron una golpiza a fin de darle un escarmiento. «El Grafico, Jul 16»
3
Bolivia: acusa Evo a Chile de "escarmiento rencoroso"
El presidente Morales no se refirió hoy a esta decisión, pero anoche dijo en su cuenta de Twitter que se trata de "una política de escarmiento rencoroso y una ... «Deutsche Welle, Jul 16»
4
A 80 años del inicio del Escarmiento
En la imagen, el asalto de los falanges al centro de Izquierda Republicana, de la plaza del Castillo de Pamplona, previo a la quema de la biblioteca. En primer ... «Cuarto Poder, Jul 16»
5
Cataluña busca su escarmiento
Las cosas en Cataluña empeorarán antes de mejorar, y de una manera o de otra el escarmiento será al final necesario. España tendrá que tener muy bien ... «ABC.es, Jul 16»
6
Dan escarmiento a presunto ladrón
Para otro habitante, es preferible darle un escarmiento a ese tipo de personas, ya que de la ley no se espera mucho. “Aún no tenemos claro lo del nuevo ... «el Imparcial, Jul 16»
7
Morales dice que el incidente con su avión en Europa fue ...
"Es una política de amedrentamiento, de escarmiento a presidentes antiimperialistas", aseguró. El mandatario también indicó que hubiera ayudado a Edward ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
8
El escarmiento de los hamaqueros de Santa Eulària a los 'Negrones'
alberto ferrer | ibiza Hubo hasta llantos. Un grupo de hamaqueros de Santa Eulària perpetró en 2012 su particular escarmiento contra el grupo de empresarios ... «Diario de Ibiza, Mai 16»
9
Defensa da un escarmiento a Ada Colau tras su última rabieta ...
El Ejército empieza a estar más que harto de las salidas de la alcaldesa de Barcelona, que no puede ocultar su odio a todo lo militar. Esta vez unas maniobras ... «ESdiario, Mär 16»
10
Tremendo escarmiento le dieron a ladronzuelo en La Ceiba (Video)
“No, por favor mi hermano, ya no, ya no me golpee”, suplicaba llorando un ladronzuelo, mientras un chorro de sangre le bajaba por la frente. El más reciente ... «La Tribuna.hn, Mär 16»

BILDER ÜBER «ESCARMIENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escarmiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escarmiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE