Lade App herunter
educalingo
espiración

Bedeutung von "espiración" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPIRACIÓN

La palabra espiración procede del latín spiratĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESPIRACIÓN AUF SPANISCH

es · pi · ra · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPIRACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espiración ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPIRACIÓN AUF SPANISCH

Ausatmung

Die Ausatmung oder Ausatmung ist, wenn die Luft die Lunge oder das Phänomen gegenüber der Inspiration verlässt, während der die Luft, die in den Lungenblättern von diesen ist. Es ist eine passive Phase der Atmung, weil die Brust zurückgezogen ist und alle ihre Durchmesser vermindert sind, ohne Eingriff der Muskelkontraktion, zurückzukehren, um den Thorax seine primitive Form wiederherzustellen. Die Muskeln im Spiel, beim Dilatieren des Thorax, entspannen sich in dieser Phase; Die Rippen kehren in ihre Ausgangsposition und das Zwerchfell zurück. Die Ausatmung gilt als ein passives Phänomen, und doch ist sie auch teilweise aktiv, wie es Inspiration war, da einige Muskeln wie die internen Intercostals in diese Handlung eingreifen, denen die Bauchmuskulatur nach dem Verfall hinzugefügt werden muß Gezwungen und die dorsale Breite in den Zugriffen von Husten. Bei der Ausatmung tritt die Luft schnell aus, was den Ausstoß von Schleim- und Fremdpartikeln erleichtert, die die Atemwege behindern könnten.

Definition von espiración im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ablauf im Wörterbuch ist Aktion und Ablauf.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPIRACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPIRACIÓN

espira · espiráculo · espirador · espiradora · espiral · espirante · espirar · espirativa · espirativo · espiratoria · espiratorio · espirilo · espiritada · espiritado · espirital · espiritar · espiritifláutico · espiritismo · espiritista · espiritosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPIRACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von espiración auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPIRACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espiración» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ESPIRACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «espiración» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESPIRACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espiración · exhalación · expulsión · soplo · suspiro · inspiración · inspiracion · forzada · cuando · aire · sale · pulmones · fenómeno · opuesto · durante · cual · encuentra · éstos · fase · pasiva · respiración · porque · tórax · acción · efecto · espirar · fisiología · esfuerzo · deporte · color · figura · proceso · muestra · cómo · movimiento · aumentan · reducen · tamaño · reposo · dimensiones · caja · torácica · nbsp · quienes · somos · relaciones · paternidad · filiación · espiración · activa · espíritu · santo · pero · relación · subsistente · ctiva · cuarta · persona · sino · identifica · niño · estado · crítico · volumen · queda · pulmón · luego · normal · llama · capacidad · funcional · residual · importante · pues · mayor · intercambio · gaseoso · realiza · ciclo · estrategias · educación · para · salud · desde · estas · impurezas · serán · expuisadas · posteriormente · refleja · estornudo · sonarse · humidificadora · inspirado · entra · contacto · mucosa · nasal · recubierta · secreciones · seromucosas · experiencias · concepto · bobath · fundamentos · dirección · actividad · respiratoria · observaciones · agonista · concéntrica · músculo · orbicular · boca · pterigoideo · medial · ligeramente · punta · mandíbula · alqo · desplazada · hacia · adelante ·

Übersetzung von espiración auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPIRACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von espiración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von espiración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espiración» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呼气
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

espiración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

expiration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाप्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتهاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

истечение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expiração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্বাসত্যাগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

expiration
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablauf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満了
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만료
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hết hạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலாவதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाप्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sona erme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scadenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygaśnięcie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витікання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expirare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λήξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstryking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utgångs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utløps
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espiración

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPIRACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espiración
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espiración».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espiración auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPIRACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espiración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espiración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Figura 8.2 Proceso de inspiración y espiración,que muestra cómo el movimiento de las costillas y el diafragma aumentan y reducen el tamaño del tórax.(a) En reposo.(b) Las dimensiones de los pulmones y la caja torácica aumentan durante ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
2
Que y quienes somos?
Las relaciones son Paternidad, Filiación, Espiración activa y Espiración pasiva. El Espíritu Santo es la Espiración pas i- va. Pero la relación subsistente que es la Espiración a ctiva no es una cuarta persona, sino que se identifica sin res i- ...
Mikel Gotzon Santamaria
3
El niño en estado crítico
El volumen de gas que queda en el pulmón luego de una espiración normal se llama capacidad funcional residual (CFR) y es muy importante, pues la mayor parte del intercambio gaseoso se realiza durante la espiración. Durante el ciclo ...
Augusto Quevedo V., 2001
4
Estrategias de intervención en educación para la salud desde ...
Estas impurezas serán expuisadas posteriormente por una espiración refleja ( estornudo) o por la acción de sonarse. - Humidificadora. Cuando el aire inspirado entra en contacto con la mucosa nasal recubierta de secreciones seromucosas, ...
Manuel Delgado Fernández, Pablo Tercedor Sánchez, 2002
5
Experiencias con el concepto Bobath: fundamentos, ...
... Dirección Actividad respiratoria Observaciones del movimiento u Agonista concéntrica: músculo orbicular de la boca, músculo pterigoideo medial Boca ligeramente en punta y mandíbula alqo desplazada hacia adelante Espiración activa 1 ...
Bettina Paeth Rohlfs, 2006
6
FISIOLOGÍA Y METODOLOGÍA DEL ENTRENAMIENTO. De la teoría a ...
una espiración forzada después de una inspiración máxima (llamada " inspiración forzada"). — > El "volumen residual" (VR), el volumen de gas que queda en los pulmones después de una espiración forzada (no confundir con el volumen ...
Véronique Billat, 2002
7
1500 ejercicios de condición física
Seguidamente enseñaremos la respiración en combinación con movimientos de las piernas, los brazos y el tronco adaptando correctamente el ritmo de inspiración y espiración. De esta manera se desarrolla la capacidad de modificar el ...
‎2001
8
Cirugia y Cirujanos
Cir Ciruj 2006:74:243-248 Resumen Introducción: la presión positiva al final de la espiración (PEEP) incrementa la presión media de la vía aérea (Paw) en pacientes con ventilación mecánica. Con el objetivo de comparar la presión media de ...
9
Qi gong para principiantes
Práctica taoísta de Tu Na Al practicar el Pal Dan Gum se nos anima a respirar hacia el Dan Tien, deteniéndonos brevemente entre la inspiración y la espiración; a este método se le denomina respiración abdominal con pausa. La respiración ...
Stanley Wilson, 2000
10
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
cual ya ha cesado la acción de las potencias musculares, se halla en el estado de espiración. Pero la espiración necesita á menudo la intervención de potencias activas. Así, en las espiraciones profundas y prolongadas, los músculos ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPIRACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espiración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ebriedad, principal infracción vial en etapa vacacional en Costa Rica
Es muy lamentable que casi el 10 por ciento de los conductores sometidos a las pruebas de espiración de aire dieran positivo, afirmó Calderón y auntó que los ... «Prensa Latina, Jul 16»
2
La sorprendente razón por la que suspiramos de manera involuntaria
... suspirar de manera repetitiva y ruidosa es síntoma de mala educación y por eso tratan de contener o disimular esa espiración, mitad sollozo y mitad gemido. «ABC.es, Jul 16»
3
Señor Director
... para cualquier servicio turístico es inapropiado por la sencilla razón que, la re inversión es inversamente proporcional a la espiración del plazo de concesión. «El Cordillerano, Jul 16»
4
¿Estás estresada? Mima tus pies
En cada espiración, relaja el cuerpo en busca de un mejor enraizamiento en el suelo. · No comprimas o aprietes la pelota. La clave del ejercicio radica en sentir ... «CuerpoMente, Apr 16»
5
"Respirando puedes resolver conflictos"
En la espiración descansas hacia dentro y hacia el suelo. La inspiración, en cambio, casi te levanta del suelo. Si permites esos movimientos, con un poco más ... «CuerpoMente, Apr 16»
6
¿Nos sonamos bien los mocos?
Solemos sonarnos haciendo una espiración forzada y a nivel anatómico lo que conseguimos es que aumenta la presión en los senos y esto provoca más ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Enrique Barajas Pro presenta Espiración
Enrique Barajas Pro, artista fresnillense, presentó la exposición pictórica Espiración. El clasicismo de la abstracción, en la Galería Arroyo de la Plata, la cual ... «NTR Zacatecas .com, Mär 16»
8
La importancia de contar con una buena respiración al correr
En climas fríos y si el ejercicio es muy moderado, se puede realizar la inspiración por nariz y la espiración por boca, ya que de ese modo el aire se calentará y ... «La Estrella de Panamá, Jan 16»
9
“¡Respira, estás vivo!”
Decirnos al espirar: “Espiro, sé que estoy espirando!” Sólo eso. Reconocer nuestra inspiración como inspiración y nuestra espiración como espiración, puede ... «El Tiempo Ecuador, Okt 15»
10
Tránsito manda 1.350 “borrachos” a fiscalía
... establece que se aplicarán sanciones administrativas a aquellas personas que manejen bajo los efectos del alcohol y que la prueba de espiración de aire dé ... «Diario Extra Costa Rica, Sep 15»

BILDER ÜBER «ESPIRACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espiración [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espiracion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE