Lade App herunter
educalingo
indulgencia

Bedeutung von "indulgencia" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INDULGENCIA

La palabra indulgencia procede del latín indulgentĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INDULGENCIA AUF SPANISCH

in · dul · gen · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDULGENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indulgencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDULGENCIA AUF SPANISCH

Genuss

Die Lehre des Ablasses ist ein Konzept eng mit den Konzepten der Sünde verbunden, Reue, Vergebung und katholischer Theologie Purgatory. In seiner derzeitigen Formulierung ist es, dass bestimmte Folgen der Sünde, wie die zeitliche Strafe, auf eine Verweisung unterliegen oder „Genuss“ gewährt von bestimmten Vertretern der Kirche und unter bestimmten Bedingungen. Diese Einrichtung stammt aus dem alten Christentum und sowohl seine Praxis und seine Formulierung haben sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt. Protestantische Lehre akzeptiert es nicht mit der Begründung, dass keine biblische Grundlage. Aus diesem Grunde nach der Reform war es nur unter Entwicklung im Bereich der katholischen Kirche. In der katholischen Lehre, Genuss, anders als das Sakrament der Buße oder Versöhnung nicht die Sünde selbst vergeben, aber befreit von Strafen vorübergehend die sonst sollten die Gläubigen gespült werden, entweder während seines irdischen Lebens, entweder nach dem Tod im Fegefeuer. Genuss nicht in die Kategorie der „Sakrament“ gehören, wie im Fall der Buße.

Definition von indulgencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nachsicht im spanischen Wörterbuch ist leicht zu vergeben oder zu verkleiden Schuld oder Dank. Eine weitere Bedeutung von Nachsicht im Wörterbuch ist auch die Vergebung der zeitlichen Strafe, die den bereits vergebenen Sünden entspricht, vor Gott, die durch die Kirche erlangt wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDULGENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDULGENCIA

inducidora · inducimiento · inducir · inductancia · inductiva · inductivo · inductor · inductora · indudable · indudablemente · indulgente · indulgentemente · indultar · indultario · indulto · indumentaria · indumentario · indumento · induración · industria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDULGENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonyme und Antonyme von indulgencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDULGENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indulgencia · viernes · indulgencias · doctrina · concepto · teología · católica · estrechamente · ligado · conceptos · pecado · penitencia · remisión · purgatorio · formulación · actual · consiste · ciertas · consecuencias · como · pena · facilidad · perdonar · disimular · culpas · conceder · gracias · también · ante · dios · correspondiente · pecados · perdonados · obtiene · mediación · indulgencia · para · todos · comedia · original · actos · porciúncula · reseña · histórica · teatro · escogido · gorostiza · ciudadano · mexicano · jugador · instrucción · sobre · origen · explicacion · clara · famosa · especialìssima · jubileo · breve · esplicación · años · relata · historia · continuación · búsqueda · nuevas · posibilidades · estados · unidos · qué · incendio · esplendor · devotos · ejercicios · ganar · instruccion · llamada · puede · qana · tantas · cuantas · veces · rcpita · visita · forma · dirá · aunque · papa · inocencio · claró · plenaria · ciertos · dias · visitan · nbsp ·

Übersetzung von indulgencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDULGENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von indulgencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von indulgencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indulgencia» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放纵
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

indulgencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

indulgence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تساهل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

снисходительность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indulgência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইচ্ছাপূরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indulgence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepuasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachsicht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふけること
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방종
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

welas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoan hồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈடுபடுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपभोग्य वस्तू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşkünlük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indulgenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pobłażanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поблажливість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indulgență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιείκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overbærenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indulgencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDULGENCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indulgencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indulgencia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indulgencia auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INDULGENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indulgencia.
1
André Maurois
Si consideráramos a los demás como a nosotros mismos, sus acciones más reprochables nos parecerían dignas de indulgencia.
2
Arthur Schopenhauer
Para andar por el mundo es menester ir bien abastecido de cautela y de indulgencia; aquella sirve para protegernos de daños y pérdidas; esta última de pleitos y de pendencias.
3
Quintiliano
Ese débil método de educación al que solemos llamar indulgencia, destruye toda la fuerza del alma y del cuerpo.
4
Muslih-Ud-Din Saadi
El exceso de severidad produce odio, como el exceso de indulgencia debilita la autoridad.
5
Alejandro Dumas (hijo)
La experiencia y la filosofía que no conducen a la indulgencia y a la caridad, son dos adquisiciones que no valen lo que cuestan.

SPRICHWORT MIT «INDULGENCIA»

Confesión espontánea, indulgencia plena.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDULGENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indulgencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indulgencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Años de indulgencia
Años de indulgencia relata la historia de la continuación de la búsqueda de nuevas posibilidades: esta vez, en los Estados Unidos.¡Qué incendio! ¡Qué esplendor!
Fernando Vallejo, 2011
2
Indulgencia de la Porciúncula. Instruccion sobre el origen, ...
Esta indulgencia llamada de la PORCIÚNCULA, puede qana'rae tantas cuantas veces se 'rcpita'la visita en la forma que ' se dirá. Aunque el papa Inocencio II de — claró que la indulgencia plenaria concedida en ciertos dias á los que visitan ...
‎1863
3
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada: subsidio, ...
Viernes en los fantos Apoftoles » indulgencia pie na na. Sabado en fan Pedro , indulgencia plenaria. Dominica quinta , en fan Pedro , indulgencia plenaria. Lunes , en fan Crifogono , indulgencia plcnaria. Martes , en fan Quirze , indulgencia ...
Alonso Perez de Lara, 1733
4
Via sacra: cuyo santo exercicio es proprio del tercer orden ...
Ut EJldckM En la vigilia de la Ascension, C Indulgencia plenaria. En el dia de la Ascension , In- v □ diligencia plenaria. En la fiesta de Corpus Chris- ti, y en fu octava , Indulgencia A. plenaria. 31 El dia de Santa Petronilla, mil E. años , y otras ...
José Monteys, 1699
5
La Ven. y Esclarecida Orden Tercera de S. Francisco: sus ...
A ¿.En San Blas Indulgencia plc- aaria. A 5. En Santa Agata Virgen , y Mártir Indulgencia plenaria. A o. Octava de la Purificación, Estación á Santa Maria del Populo, y Indulgencia plcnaria.aqui.y en Santa Apolonia Virgen, y Mártir. A 22.
Fr. Antonio ARBIOL, 1714
6
El arrepentimiento mas dichoso,nacido del conocimiento mas ...
... rc. Qaudium , & Utitia , é"C> SERMON.1 N T E S de introducirme en el Sermon , fe me ofrece vnaduda , de que.es preciso salir. Si esta Ciudad Ilustre ya consagro á Dios aquellos devotos cultos , agradeciéndole el beneficio de la Victoria , y ...
Fr. BENITO DE LA VIRGEN (O.Carm.D.), 1706
7
El Jardin seráfico abierto a todos los fieles, ó sea, Manual ...
San Anton Abad , indulgencia plenaria. El domingo inmediato á este Santo, indulgencia plenaria. 18. La Cátedra de San Pedro, dos indulgencias plenarias. 20. San Sebastian, indulgencia plenaria. 21. Santa Inés virgen y mártir, indulgencia ...
Francisco de Asís Mestres, 1864
8
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
iy- ». i- siendo la Indulgencia de la Bula de difuntos plenaria, como lo es : Luego lo mismo será apireándole la Indulgencia plenaria de la Correa, Quçnta, ò Medalla, que à lo menos le sera tan vtil, como le Indulgencia concedida al Al? tar  ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
9
Promptuario de la theologia moral
DE LA INDULGENCIA, Y JUBILEO. JDe quibus D. Thom. in Addit. ad $.part. à quœjì. i^.adij. ▽ación de los pecados , y censufas, de , avisar. 44f $. Unico. INduldencia est : Remijfio pœnte temporalis debita peccatis jàm dimiffis. Es de dos ...
‎1760
10
Compendio de las tres gracias de la Santa Cruzada, subsidio ...
Alfonso Pérez de Lara. ïueucs en íàti Gofràe y, fan Dámiari & mucstrak irnágen - de nue stfoSeroDraidel l^jpufoíydelaEaZjyayiaduIg.pktîària. .Viernes en ían Lorenço in Lucina,indulgencia pienaria. Sabado caHàritaSufana,y,en4àstta Maria de ...
Alfonso Pérez de Lara, 1610

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDULGENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indulgencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hoy es el día del Perdón de Asís: indulgencia plenaria allá donde ...
Cada 1 y 2 de agosto, en la festividad de Santa María de los Ángeles, pueden ganar una indulgencia plenaria todos los fieles que peregrinen hasta la iglesia ... «Religión en Libertad, Aug 16»
2
Suspende Brasil indulgencia para empresas salpicadas por ...
El nuevo ministro brasileño de Transparencia y Fiscalización anunció que suspendió las negociaciones destinadas a lograr acuerdos de indulgencia para las ... «La Jornada en linea, Mai 16»
3
Pacific prorroga hasta el 29 de abril de 2016 los acuerdos de ...
(TSX: PRE) (BVC: PREC) anunció hoy que los términos de los acuerdos de indulgencia firmados con algunos de sus acreedores, anunciados previamente, han ... «PR Newswire, Mär 16»
4
La ruta de la indulgencia ¿el camino a la salvación?
Las obtención de las indulgencias plenarias en este año de misericordia es de vital importancia. La indulgencia se puede obtener de muchas formas, una de ... «RPP Noticias, Mär 16»
5
Cinco pasos para ganar la indulgencia plenaria del Jubileo
Para los católicos, el Jubileo es un buen momento para la reconciliación con Dios. En este caso, además, su tema central es la Misericordia, por lo que el ... «Opus Dei, Mär 16»
6
Invitación a fieles a la indulgencia
El presbítero Fermín Rigoberto Nah Chi, vicario de la parroquia San Servacio, explicó que la Puerta de la Misericordia “es la indulgencia plenaria que se puede ... «El Diario de Yucatán, Jan 16»
7
¿Cómo se puede conseguir la indulgencia plenaria del Jubileo?
Para conseguir la indulgencia plenaria es necesario realizar una acción especial, que en el caso del Jubileo es atravesar la Puerta Santa. Esta acción debe ... «Rome Reports, Jan 16»
8
Oportunidad de ganar la indulgencia
Es deseo del Santo Padre que la indulgencia jubilar llegue a cada uno de los fieles cristianos como genuina experiencia de la misericordia de Dios, la cual va ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
9
Analizan otorgar la indulgencia plenaria en la Basílica de Caacupé
La indulgencia plenaria es una gracia que se otorga en los años jubilares y el papa Francisco instauró como año extraordinario de la Misericordia al 2016, ... «La Nación.com.py, Nov 15»
10
Juan Masiá: "Amanece la Indulgencia, tras el ocaso de las ...
El Papa Francisco, en la Bula de Proclamación del Jubileo de la Misericordia, redescubre "la Indulgencia" (con mayúscula y en singular), más allá de "las ... «Periodista Digital, Nov 15»

BILDER ÜBER «INDULGENCIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indulgencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indulgencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE