Lade App herunter
educalingo
insinuación

Bedeutung von "insinuación" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INSINUACIÓN

La palabra insinuación procede del latín insinuatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INSINUACIÓN AUF SPANISCH

in · si · nua · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSINUACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insinuación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSINUACIÓN AUF SPANISCH

Hinweis

Eine Anspielung ist eine Erfindung ohne Fundament von Gedanken oder Ideen. Es kann auch ein Kommentar oder eine Frage sein, meist abfällig, schräg durch Anspielung. Im letzteren Sinne ist die Absicht oft, jemanden so zu beleidigen oder zu beschuldigen, dass die Worte, die wörtlich genommen sind, unschuldig sind. Nach dem Oxford Advanced Learning Dictionary ist eine Inklusion "eine indirekte Beobachtung über jemanden oder etwas, was in der Regel etwas Böses, Unhöfliches oder Unhöfliches vorschlägt, indem man solche Hinweise verwendet: Unterstellungen über dein Privatleben oder das Lied ist voller sexueller Anspielung . " Das Wort wird oft verwendet, um Missbilligung auszudrücken. Der Begriff sexuelle Anspielung hat eine spezifische Bedeutung erlangt, das heißt, dass ein zweistufiger "Aufstieg des Tones" eine mögliche unschuldige sexuelle Interpretation spielt, indem er anders sagt. Zum Beispiel: "Wir müssen tiefer gehen" kann als eine Anfrage für die Forschung zu jedem Thema oder eine Anfrage zu bohren in ein Loch gesehen werden.

Definition von insinuación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Insinuation im spanischen Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Instinuation oder Insinuation. Eine andere Bedeutung der Unterstellung im Wörterbuch ist auch ein Genre des Exordiums oder Teil des Exordiums, in dem der Sprecher versucht, die Güte und Aufmerksamkeit der Zuhörer einzufangen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INSINUACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INSINUACIÓN

insignia · insignida · insignido · insignificancia · insignificante · insimular · insincera · insinceramente · insinceridad · insincero · insinia · insinuador · insinuadora · insinuante · insinuar · insinuativa · insinuativo · insípida · insípidamente · insipidez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INSINUACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von insinuación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSINUACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

insinuación · invención · fundamento · pensamientos · ideas · también · puede · comentario · pregunta · general · despectivos · trabajan · oblicuamente · alusión · este · último · sentido · intención · menudo · insultar · acusar · alguien · manera · palabras · tomadas · literalmente · sean · inocentes · acuerdo · aprendizaje · acción · efecto · insinuar · insinuarse · otro · género · exordio · parte · orador · trata · captarse · benevolencia · atención · oyentes · insinuación · grandezas · miguel · famosos · sacro · diario · dominicano · cual · contiene · breve · histórico · canónica · derecho · abad · verdad · disfraz · impugnación · gracias · gracia · saladas · agudezas · santos · algunas · virtudes · francisco · niño · jesús · carmelita · defcalzo · acio · incapaz · tenia · veinte · tres · años · perfecto · razon · efle · tiempo · quito · hombre · nbsp · qual · sabia · cosas · cuna · porro · folklórica · departamento · febrero · libreria · jueces · abogados · escribanos · donación · hacerse · instrumento · menos · pase · quinientos · maravedís · cuyo · caso · ademas · necesaria · part · seccion · queda · dicho ·

Übersetzung von insinuación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSINUACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von insinuación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von insinuación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insinuación» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

影射
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

insinuación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

innuendo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आक्षेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلميح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инсинуация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insinuação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insinuation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sindiran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterstellung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほのめかし
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몰래 들어가기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sindiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ám thị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत शिरणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ima
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insinuazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insynuacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інсинуація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insinuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαινιγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insinuasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antydan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insinuasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insinuación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSINUACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insinuación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insinuación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insinuación auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «INSINUACIÓN»

Insinuación de rey, como si fuera ley.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSINUACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insinuación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insinuación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gracias de la gracia: saladas agudezas de los santos, ...
INSINUACIÓN. D. E. ALGUNAS. VIRTUDES. DEL V. Fr. FRANCISCO DEL NIñO JESÚS, Carmelita Defcalzo. ACIo tan incapaz 9 que tenia veinte y tres años , y aun no tenia ufo perfecto de razon. En efle tiempo quito la vida a un hombre , y ...
Josep Boneta i Laplana, 17
2
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
La donación puede hacerse sin instrumento, á menos que pase de quinientos maravedís de oro, en cuyo caso es ademas necesaria so insinuación. (Ley 9, tit. 4> Part. 5.) SECCION V. De la insinuación de la donación. 2935 Queda dicho en  ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Traducción al castellano de los usages y demás derechos de ...
La insinuación dispuesta en esta ley se observa hoy dia. aun después del establecimiento de hipotecas, porque el registro de hipotecas se hace sin ninguna autorización del juez, al paso que la insinuación presupone la autorización de es*.
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1862
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Generalmente en el exordio es donde se usa la insinuación, escepto cuando se quiere chocar impetuosamente con adversarios que no merecen consideración alguna, ó rebatir una proposición completamente desprovista de sentido y de ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
5
Escritos sociológicos II
Este mecanismo se usa ampliamente en publicidad y representa el aspecto inofensivo, superficial de la técnica de la insinuación. El atractivo de la insinuación se incrementa con su vaguedad. Da ca- bida a un libre juego de la imaginación e ...
Theodor W. Adorno, 2009
6
(LX, 346 p.).- T. II (IV, 386 p.).- T.III ([4], 459 p.)
í ió Y aunque algunos afirman que no es necesaria la aprobación judicial, y que basta; la insinuación hecha en la misma es-v entura ante Escribano como persona publica, poniendo en ella esta cláusula: Y consiente el otorgdnte que esta ...
José Febrero, 1825
7
La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica
Federico. Campbell. La. insinuación. rulfiana. A Juan Rulfo lo conocí alrededor de 1964 en el departamento que habitaba con su mujer y sus hijos en la glorieta de Chilpancingo, sobre la avenida Insurgentes, en la ciudad de México.
Federico Campbell, 2003
8
Librería de escribanos, abogados y jueces
... cosa donada no tiene cargas , ó el dóname no la grava , no tiene que coligarse el donatario a su cumplimiento. Tomo. II. " *. Q. v. 44 insinuación. La insinuación no es otra cosa que una todo la donación que contiene para usar de ella como ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
9
Vida de la prodigiosa Virgen Sta. Gertrudis la Magna Abadesa ...
Juan de CASTAÑIZA. con las guerras que ocasionó la heregía : y así se hallan en varias partes repartidas sus reliquias , veneradas de los pueblos , como luego veremos- c¡ CAPITULO VIL . . DE LA . GLORIA QUE DlÓ CHRISTO Á SANTA ...
Juan de CASTAÑIZA, 1804
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
porque disponiendo que se hallan exentas de insinuación las donaciones que se hacen por dote ó por razón de casamiento, la Sala al aceptar los fundamentos del Juez inferior aceptó el que hubiese sido hecha por razón de casamiento la ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSINUACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insinuación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gerard Piqué hace arder al madridismo por su insinuación en Twitter
Gerard Piqué hace arder al madridismo por su insinuación en Twitter. El defensa Gerard Piqué respondió sobre cuál le gustaría que fuera el camino del ... «Diez.hn, Aug 16»
2
Crudo sube casi 5% por insinuación saudí sobre futura reunión
Los precios del crudo subían casi un 5% el jueves, después de que unos comentarios del ministro del Petróleo de Arabia Saudita sobre una posible acción ... «Economíahoy.mx, Aug 16»
3
Campanario responde a la 'operación Rollán' y a la insinuación de ...
La mujer de Jesulín de Ubrique se ha visto envuelta sin quererlo en el tema del verano. Su nombre ha salido entre los famosos que supuestamente ha ... «Vanitatis, Aug 16»
4
La insinuación de Trump sobre el uso de armas contra Clinton ...
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, fue objeto hoy de numerosas críticas tras asegurar que los amantes de las armas pueden "hacer ... «EFE, Aug 16»
5
Incomoda a EEUU y Europa insinuación de Trump de condicionar a ...
De hecho, la insinuación de Trump durante una entrevista con el Times, daría un vuelco a décadas de política exterior estadounidense y sacudiría las ... «Pulso de San Luis, Jul 16»
6
Irresponsable, insinuación de que EUA apoyó golpe en Turquía: Kerry
El secretario de Estado, John Kerry, calificó de "irresponsables" las acusaciones de que Estados Unidos tuvo alguna participación en el golpe de Estado fallido ... «Terra.com, Jul 16»
7
Así respondió Leslie Shaw ante insinuación de embarazo que le ...
... realizó la conductora del programa Al aire durante un enlace en vivo. Así respondió Leslie Shaw ante insinuación de embarazo que le hizo Sofía franco. (USI) ... «Diario Perú21, Jul 16»
8
Sifup responde insinuación de director de la ANFP por llamado a paro
Sifup responde insinuación de director de la ANFP por llamado a paro. A través de su sitio web, la entidad gremial aseguró que sí hubo convocatorias de ... «LaTercera, Jul 16»
9
La insinuación de una modelo a Stephen Curry en pleno partido
¡Vamos Warriors!", son las palabras de la modelo Roni Rose, protagonista en EEUU por su clara insinuación a Stephen Curry en el partido entre Golden State ... «Libertad Digital, Jun 16»
10
El Gobierno ignora la insinuación de Aznar a Rajoy para que se vaya
«No voy a hacer interpretaciones de interpretaciones». Así despachó este viernes la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, la sugerencia ... «ABC.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «INSINUACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insinuación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/insinuacion>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE