Lade App herunter
educalingo
juglaresca

Bedeutung von "juglaresca" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JUGLARESCA AUF SPANISCH

ju · gla · res · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUGLARESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juglaresca ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JUGLARESCA AUF SPANISCH

Definition von juglaresca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Juglaresca im Spanischen Wörterbuch gehört zu den Juglar. Eine andere Bedeutung von juglaresca im Wörterbuch ist auch typisch für die Juglar.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUGLARESCA

alfileresca · barbaresca · boquifresca · bresca · caballeresca · cancilleresca · caricaturesca · churrigueresca · curesca · fresca · gresca · guitarresca · hechiceresca · labradoresca · libresca · picaresca · pintoresca · plateresca · trovadoresca · ventresca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUGLARESCA

jugado · jugador · jugadora · jugar · jugarreta · juglándeo · juglar · juglara · juglarería · juglaresa · juglaresco · juglaría · juglería · jugo · jugosa · jugosidad · jugoso · juguera · juguería · juguete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUGLARESCA

arabesca · burlesca · carnavalesca · dantesca · desca · esca · fanesca · fulleresca · gauchesca · gigantesca · goyesca · grotesca · muesca · novelesca · pesca · quijotesca · repesca · soldadesca · tahuresca · yesca

Synonyme und Antonyme von juglaresca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUGLARESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

juglaresca · perteneciente · relativo · juglar · otro · también · propio · poesía · juglaresca · orígenes · literaturas · románicas · actas · congreso · internacional · sobre · épica · alemana · siglo · poema · parte · acepto · esta · confusión · funcionalidad · ideológica · actuación · necesita · construcción · imaginario · heroico · situado · pasado · efecto · así · como · edad · heroica · nbsp · estaba · jardín · flor · homenaje · stefano · arata · nacen · conjuntamente · lenguas · para · menéndez · pidal · lengua · misma · cosa · frente · explicación · nacimiento · juglares · aspectos · historia · cancionero · estudiantes · tuna · cantar · estudiantil · goliardos · trovadores · reseña · ezquerra · carlos · trouvéres · minnesingér · principios · fines · madrid · alianza · editorial · serie · tres · españa · xiii · leída · imágenes · fuera · preciosa · extensa · estampa · vida · glorias · miserias · peligros · podemos · barajar · otras · veremos · devoto · tocando · vihuela · arco · ante ·

Übersetzung von juglaresca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JUGLARESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von juglaresca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von juglaresca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juglaresca» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歌手
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

juglaresca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Juggle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفل غنائي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

менестрель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menestrel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চারণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ménestrel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minstrel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minnesänger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吟遊詩人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Minstrel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசைவாணர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाजवू लागला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ozan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

menestrello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minstrel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

менестрель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menestrel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αοιδός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siterspeler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minstrel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juglaresca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUGLARESCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juglaresca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juglaresca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juglaresca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUGLARESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juglaresca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juglaresca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poema de Mio Cid
Por mi parte, no acepto esta confusión: la funcionalidad ideológica de la actuación juglaresca necesita de la construcción de un imaginario heroico situado en el pasado. En efecto, así como una poesía épica necesita de una edad heroica a ...
Anónimo, 2007
2
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Las literaturas románicas nacen conjuntamente con las lenguas románicas; para Menéndez Pidal «lengua y poesía son una misma cosa» (Poesía juglaresca, p. 19). Frente a la explicación del nacimiento de las literaturas románicas por la ...
‎2003
3
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
JUGLARESCA,. GOLIARDOS. Y. TROVADORES. (RESEÑA). Al.VAR [ EzquERRA], Carlos. Poesía de los trovadores, trouvéres, minnesingér (de principios del siglo XII a fines del siglo xm). Madrid. Ed. Alianza Editorial. Serie Alianza Tres, n° ...
‎2003
4
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Fuera de esta preciosa y extensa estampa de la vida juglaresca con sus glorias, miserias y peligros, podemos barajar otras en que veremos a un juglar devoto tocando la vihuela de arco ante el altar de la Virgen (50) , a otro amenizando un  ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
5
Orendel: Poema épico de la tradición juglaresca alemana
Primera traducción al castellano de este poema épico, compuesto por autor anónimo del siglo XII, que en los casi 4.000 versos narra los avatares de un joven y devoto príncipe a quien la Divinidad encomienda la defensa de los Santos ...
Marta E. Montero Navarro, 2004
6
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Véase R. MENÉNDEZ PlDAL, Poesía juglaresca..., op. cit., pp. 68-77. 4 «Este dezir fizo Juan Alfonso de Baena al Señor Condestable don Alvaro de Luna, dándole regla, por quanto estava quartanario, e pidiéndole fauor e ayuda que se  ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995
7
Antología de la poesía medieval
Por eso, la poesía juglaresca prefiere la rima asonante, que es más sencilla, y la versificación irregular. Pero si por su mayor sencillez la poesía juglaresca iba dirigida principalmente al pueblo, ello no quiere decir que la nobleza no gustara a ...
Antonio Rey Briones, 2006
8
La monarquía como conflicto en la corona castellano-leonesa ...
José Manuel Nieto Soria. viene a enlazar con la juglaresca, aún presente en los poetas cancioneriles37'. Destaca el de Sevilla, de que ofrece una estampa ubérrima que suscita el aviso del moralista receloso de "deleytes e vicios" 374. 3.2.2.
José Manuel Nieto Soria, 2006
9
Estudios sobre la Edad Media española
... a esclarecer tan sugestivas cuestiones, contribuyó fundamentalmente la magnifica obra de Me- néndez Pidal : Poesía juglaresca y juglares, refundida y ampiada posteriormente en Poesía juglaresca y orígenes de las literaturas románicas, ...
Luis Rubio García, 1973
10
Lírica románica medieval
VII. POESIA POPULAR Y JUGLARESCA Si es importante poner de relieve la línea culta que tanto influye en el desarrollo de la lengua literaria italiana, que se presenta con un prestigio de selección, y que tanto pesará en la historia de su ...
‎1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUGLARESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juglaresca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
María Elena la juglaresca
El programa Rafaela Lee invita a participar del espectáculo "A María Elena, la juglaresca", de Marcela Sabio, con Puro Cuento y Paquito Proyect, un grupo que ... «Diario La Opinión de Rafaela, Aug 16»
2
Un gran actor italiano que eligió vivir en la ciudad de la furia
En ella sintetiza los cánticos "Infierno" y "Purgatorio" de la Divina Comedia, de Dante Alighieri, y lo hace de manera juglaresca y siguiendo el estilo de un ... «LA NACION, Jul 16»
3
Confluencias de otoño y primavera
... miradas citadinas que también son al amor perdido o al que aún no llegó, inquietudes sociales y filosóficas desde una perspectiva bohemia, juglaresca que, ... «Juventud Rebelde, Jul 16»
4
El mercado y los talleres marcan la vuelta al medievo
La juglaresca tomará este fin de semana las calles de Sahagún en una de las fiestas que mayor número de turistas atraen hasta la villa durante el verano. «Diario de León, Jul 16»
5
Fábulas de títere
En el primer fin de semana de programación actuará la compañía La Carreta, con el espectáculo Fabularia, que combina la tradición juglaresca y el ritmo ágil ... «EL PAÍS, Jul 16»
6
Continúa la venta de entradas para "Illapu" en Zapala
“Aquí está la poesía americanista de Gabriela, la magia juglaresca de Drexler, la trova nueva y clara de Alexis, la belleza urbana de Sabina, la presencia ... «Hechos de Zapala, Mai 16»
7
Mundinovi, de Juan Carlos Martín: poesía infantil sobre el teatro de ...
Publicado por Kalandraka, Mundinovi o El gran teatrillo del mundo es un poemario infantil que recupera la tradición literaria y juglaresca del mundo de los ... «Mundiario, Mai 16»
8
El 20 de mayo, el grupo chileno Illapu se presentará en La Baita
“Aquí está la poesía americanista de Gabriela, la magia juglaresca de Drexler, la trova nueva y clara de Alexis, la belleza urbana de Sabina, la presencia ... «El Cordillerano, Mai 16»
9
Illapu en Zapala
“Aquí está la poesía americanista de Gabriela, la magia juglaresca de Drexler, la trova nueva y clara de Alexis, la belleza urbana de Sabina, la presencia ... «Hechos de Zapala, Mai 16»
10
La banda chilena Illapu dará un espectáculo en Córdoba
Aquí está la poesía americanista de Gabriela, la magia juglaresca de Drexler, la trova nueva y clara de Alexis, la belleza urbana de Sabina, la presencia telúrica ... «El Diario de Carlos Paz, Apr 16»

BILDER ÜBER «JUGLARESCA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juglaresca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/juglaresca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE