Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juglaresco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUGLARESCO AUF SPANISCH

ju · gla · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUGLARESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juglaresco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JUGLARESCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juglaresco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von juglaresco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Juglaresco im Spanischen Wörterbuch bezieht sich auf die Juglar. Eine andere Bedeutung von juglaresco im Wörterbuch ist auch typisch für die Juglar. La definición de juglaresco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al juglar. Otro significado de juglaresco en el diccionario es también propio del juglar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juglaresco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUGLARESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUGLARESCO

jugador
jugadora
jugar
jugarreta
juglándeo
juglar
juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera
juguería
juguete
juguetear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUGLARESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Synonyme und Antonyme von juglaresco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUGLARESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

juglaresco literatura medieval renacentista perteneciente relativo juglar otro también propio poemas hagiográficos carácter estudio arte quot cantar mío juglaresco playful canter cracter segunda lírica románica ritmo toscano como dice contini documenti antichissimi scritti gare questo esatta data accettata primo mostri intenzioni largo senso letterarie opinión general nbsp poética romancero oral categorías imprescindibles consideración literaria textos antiguos romance viejo trovadoresco erudito carecen vigencia tradición

Übersetzung von juglaresco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUGLARESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von juglaresco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von juglaresco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juglaresco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

juglaresco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

juglaresco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Juggler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

juglaresco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

juglaresco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

juglaresco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juglaresco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

juglaresco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juglaresco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juglaresco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

juglaresco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

juglaresco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

juglaresco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juglaresco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

juglaresco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

juglaresco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

juglaresco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

juglaresco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

juglaresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

juglaresco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

juglaresco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

juglaresco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

juglaresco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

juglaresco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juglaresco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juglaresco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juglaresco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUGLARESCO»

Der Begriff «juglaresco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juglaresco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juglaresco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juglaresco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUGLARESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «juglaresco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «juglaresco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juglaresco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUGLARESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juglaresco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juglaresco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lírica románica medieval
RITMO JUGLARESCO TOSCANO Como dice Contini, «dei documenti antichissimi scritti in vol- gare italiano questo, se é esatta la data accettata (1151- 1157), é il primo che mostri intenzioni in largo senso letterarie» (11). La opinión general ...
‎1986
2
Arte poética del romancero oral
Categorías tan imprescindibles en una consideración literaria de los textos antiguos como las de «romance viejo», «romance juglaresco», «romance trovadoresco», «romance erudito», carecen de vigencia en la tradición oral moderna.
Diego Catalán, 1997
3
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
Numerosos estudiosos ya han destacado que la Razón de amor comienza por un prólogo típicamente juglaresco que no forma parte del poema de amor propiamente dicho. Formalmmente se exterioriza este hecho en el uso de la tercera ...
Enzo Franchini, 1993
4
Mocedades de Rodrigo: A Critical Edition
La inclusión de esta extensa Introducción histórica, que ocupa el 30% del poema conservado, ha dado origen a un animado debate. Por un lado, se discute si su origen es juglaresco, letrado o mixto. Por otro lado, se intenta comprender tanto ...
Leonardo Funes, Felipe Tenenbaum, 2004
5
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
Entwistle creía que este "romance juglaresco largo" era una ampliación de romances cortos preexistentes.' Menéndez Pidal rebatió esta idea pero dudaba entre denominarlo "breve poema épico" o "larguísimo romance" ya que pensaba que ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
6
Historia religionum: manual de historia de las religiones
Se puede suponer que su origen está en un poema juglaresco histórico, llamado Jaya, cuyo tema central era la guerra de los Bharata. Con el paso del tiempo, al poema se fue añadiendo una considerable masa de materiales pertenecientes ...
‎1973
7
Culturas en la Edad de Oro
estilo juglaresco. En un pliego de 1595, con un relato «horrible y espantoso» encontramos un verso inicial que dice: «En Daroca, esa ciudad.» El verso juglaresco que resuena aquí bien podría ser el del conocido romance que comienza ...
José María Díez Borque, 1995
8
Teoria Y Practica de la Historiografia Medieval Iberica
Según António José Saraiva, este pasaje estará ligado a tradiciones clericales distintas de cualquier poema juglaresco sobre Afonso Henriques: António José Saraiva, A Épica, p.91. 20 Luís Filipe Lindley Cintra, 1344b vol I (Introd.), pp.
A Ward, 2000
9
Historia de las literaturas castellana y portuguesa: Zweiter ...
... místico-maravilloso en estos romances : Hállanse también entre ellos algunos populares (de nuestra primera clase), como: De Mérida sale el palmevo ( semejante al romance juglaresco de Montesinos: Cata Francia Montesinos; Ñuño Vero, ...
Ferdinand Wolf, 2002
10
La poesía medieval francesa del "non-sens": fatrasie y ...
El registro popular (que reagrupa en un solo conjunto al registro juglaresco y folklórico). Se obtiene así el esquema siguiente, en el interior del cual los rasgos contrastivos de los grandes registros aparecen claramente: oral tradicional).
Antonia Martínez Pérez, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUGLARESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juglaresco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El teatro se toma las tablas de Providencia
El unipersonal de Francisco Sánchez, bajo la dirección de Andrés del Bosque, relata en tono juglaresco la historia del Parlamento de Quilín de 1641, cuando ... «LaTercera, Aug 16»
2
La Puebla de Montalbán acogerá el I Encuentro Internacional de ...
... Trovadores y Cuenteros, generando un nuevo espacio que incorpora a la oferta artística del Festival el arte juglaresco de artistas de España, Cuba, Sudán, ... «CLM24, Aug 16»
3
Manifiesto: Cristián Warnken, profesor de Literatura
Esa es sólo una parte de mi personalidad, también tengo un lado más juglaresco. Cuando niño jugué en el club de fútbol de mi barrio y estuve en plena época ... «LaTercera, Jul 16»
4
"El Brujo" traza un puente juglaresco entre el saber del Quijote y la ...
Desde 1991, cuando participó por primera vez en el festival interpretando 'El Lazarillo', 'El Brujo' se ha convertido en un imprescindible del julio almagreño, ... «Lanza Digital, Jul 16»
5
El público de Argamasilla de Calatrava podrá disfrutar de los ...
de Javier Hernán, de género tragicómico; 'Mester en Bastardía', de Andrés del Bosque, un monólogo juglaresco; y el ganador de la Muestra, 'Lisistrata', de ... «La Comarca de Puertollano, Jul 16»
6
El sueño de la razón
Los más activos enemigos de Europa, el turbio Farage y el juglaresco Boris Johnson, se han escabullido por la puerta de atrás en cuanto vieron la reacción ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
7
Espectáculos Comienza el festival de teatro independiente de La ...
El estilo de esta compañía es juglaresco, cantan, tocan múltiples instrumentos, muchos de ellos propios de los pueblos originarios y también instrumentos más ... «Télam, Jun 16»
8
Mariano del Mazo
Descubre y reinventa el Miguel Abuelo más juglaresco (“Oye niño”), larga con el desolador “Bagualín” de Fernando Barrientos y entre la clemencia y la ... «Página 12, Mai 16»
9
Argentino Carlos Gamerro, premio de crítica en Feria del Libro ...
... de las actividades impulsadas por Santiago de Compostela como ciudad invitada-, un espectáculo juglaresco, charlas y varias presentaciones de libros. EFE. «La Vanguardia, Mai 16»
10
El guaje islandés que brilla en Oviedo
... la camilla lucían tres bebés sonrosados de padre islandés y madre española, que fueron objeto de flashes de cámara y de algún que otro titular juglaresco. «Blanquivioletas.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «JUGLARESCO»

juglaresco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juglaresco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/juglaresco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z