Lade App herunter
educalingo
lapidación

Bedeutung von "lapidación" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LAPIDACIÓN

La palabra lapidación procede del latín lapidatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LAPIDACIÓN AUF SPANISCH

la · pi · da · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAPIDACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lapidación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAPIDACIÓN AUF SPANISCH

Lapidierung

Die Steinigung ist eine sehr alte Art der Hinrichtung, sie besteht aus den Teilnehmern, die Steine ​​gegen den Häftling werfen, bis sie ihn töten. Da eine Person starken Schlägen standhalten kann, ohne das Bewusstsein zu verlieren, kann die Steinigung einen sehr langsamen Tod hervorbringen. Dies führt zu größeren Leiden für die verurteilte Person, und aus diesem Grund ist eine Form der Hinrichtung, die schrittweise aufgegeben wurde - zusammen mit Maßnahmen wie Folter - als die Menschenrechte erkannt wurden. Derzeit befindet sich dieses Verfahren hauptsächlich in Ländern in Afrika, Asien oder dem Nahen Osten, wo Menschen, die illegalen Sex haben, bestraft werden. Die Ausführung durch Steinigung findet gewöhnlich statt, wenn der Gefangene vollständig mit einem Tuch bedeckt ist, an den Hals begraben oder in irgendeiner Weise gebunden ist, während eine Menge von Menschen Steine ​​auf ihn werfen. Es ist vor allem in muslimischen Ländern der fanatisch-radikalen sozialen Gericht der Anwendung der Scharia verbreitet auch den islamischen Fundamentalismus bezeichnet.

Definition von lapidación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Steinigung im Wörterbuch ist Steinigung.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAPIDACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAPIDACIÓN

lapiaz · lapicera · lapicero · lápida · lapidar · lapidaria · lapidario · lapídea · lapídeo · lapidífica · lapidificación · lapidificar · lapidífico · lapidosa · lapidoso · lapilla · lapilli · lapislázuli · lapita · lápiz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAPIDACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyme und Antonyme von lapidación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAPIDACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lapidación · soraya · video · pelicula · mujeres · medio · ejecución · antiguo · consiste · asistentes · lancen · piedras · contra · hasta · matarlo · como · persona · puede · soportar · golpes · fuertes · perder · conocimiento · producir · acción · efecto · lapidar · lapidación · suplicios · capitales · grecia · roma · último · creusa · corre · riesgo · haber · intentado · matar · envenenándolo · estos · casos · aparece · constantemente · características · cumpliendo · función · hemos · apuntado · nbsp · tradiciones · aman · cabe · señalar · artículo · código · penal · iraní · existen · más · condenas · establece · durante · hombre · estará · hoyo · cintura · mujer · justicia · vindicatoria · ofensa · indefensión · introducción · pena · adúlteros · después · principio · aplicara · sólo · expulsión · exilio ·

Übersetzung von lapidación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAPIDACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von lapidación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von lapidación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lapidación» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乱石
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

lapidación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stoning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पथराव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجم بالحجارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

облицовывать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apedrejamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমান্যকারীদের পাথর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lapidation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rejam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steinigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投石
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stoning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ném đá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகிவிட்டேன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगडमार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lapidazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukamienowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облицьовувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lapidare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιθοβολισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steniging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steining
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lapidación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAPIDACIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lapidación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lapidación».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lapidación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAPIDACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lapidación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lapidación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
En el Ion, por último, Creusa corre el riesgo de la lapidación por haber intentado matar a Ion envenenándolo 9. En estos casos, la lapidación aparece constantemente con las características y cumpliendo la función a la que hemos apuntado, ...
Eva Cantarella, 1996
2
Las tradiciones que no aman a las mujeres
Por último, cabe señalar que, el artículo 102 del Código Penal iraní, uno de los países donde existen más condenas por lapidación, establece que, durante la lapidación, el hombre estará enterrado en un hoyo hasta la cintura y la mujer hasta ...
M.a Teresa Gómez-Limón Amador, Isabel González González, 2011
3
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
La introducción de la lapidación o pena de muerte contra los adúlteros después de que en principio se aplicara «sólo» la pena de expulsión o exilio puede deberse —como en la antigua Grecia o en muchos casos de la Europa medieval — a ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
4
Diccionario de la homofobia
Jehoda Safer indica que posteriormente los juristas se acercaron a otras escuelas suníes: en 1936 Ibrahim al Halabi prescribió la muerte por lapidación por sodomía, fuera cometida por hombre o mujer, si el individuo era muhsan, y no el ...
Louis-Georges Tin, 2012
5
¿Vivió y murió Jesús en la India?
La teoría de la lapidación La versión de Nuevo Testamento insiste en que Jesús murió crucificado. Otros especialistas aseguran que murió lapidado, y nosotros seguiremos defendiendo la versión de que logró escapar a todo tipo de muerte y  ...
David Natale, 2006
6
Jesucristo O La Historia Falsificada/jesus Christ or the ...
Versión sobre una lapidación de Jesús Enoch Powell, ex ministro conservador británico, sorprendió a los teólogos anunciando, a través de un libro, que Jesucristo no murió crucificado por los romanos, sino lapidado por orden de las ...
Jorge Blaschke, 2006
7
El Proceso de Jesús.
Se citan dos en el Antiguo Testamento mismo: los Hechos de los Apóstoles, que describen la lapidación de Esteban, y el Evangelio de Juan, el cual sugiere la eventualidad de la lapidación de la mujer adúltera, evitada por la intervención de  ...
Jean Imbert, 1995
8
Error capital. La pena de muerte frente a los derechos humanos:
Lapidación La ejecución por lapidación suele llevarse a cabo estando el condenado enterrado hasta el cuello o inmovilizado por algún medio. La muerte puede ser causada por lesiones en el cerebro, por asfixia o por una combinación de ...
Amnistía Internacional, 1999
9
Hablando fuerte: antropología jurídica comparativa de ...
La primera fue la lapidación, una muerte a pedradas que son lanzadas desde una distancia a veces considerable. En las descripciones se trata de una aplicación multitu- dinaria y aparece como un castigo particularmente infamante por su ...
Carlos Brokmann Haro, 2008
10
El Cid
Nuestros hombres no habían participado nunca en una lapidación y comenzaron a lanzar las piedras más grandes que podían con todas sus fuerzas. Alguien dijo de pronto que si le acertaban de lleno con uno de aquellos guijarros moriría ...
José Luis Corral Lafuente, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAPIDACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lapidación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Horror por la lapidación de una joven afgana que rechazó al marido ...
La lapidación ocurrió "hace alrededor de una semana" en Ghalmine, una zona montañosa y desértica de la provincia de Ghor, en poder de los talibanes, ... «Los Andes, Nov 15»
2
Escalofriantes imágenes de la lapidación hasta la muerte de una ...
"Los talibán ordenaron la lapidación de la mujer después de que se fugara a las ... La gobernadora de Ghor, Sima Joyenda, ha confirmado la lapidación y ha ... «Público, Nov 15»
3
Tragedia en La Meca: el ritual de la lapidación de Satán
¿En qué consiste? en la lapidación de Satán se lanzan guijarros contra estelas que simbolizan las tentaciones del diablo. Con esto, los fieles quieren imitar a la ... «El Comercio, Sep 15»
4
Mujer acusada de adulterio sobrevive a su lapidación
Una siria acusada de adulterio por el grupo Estado Islámico (EI) sobrevivió de forma milagrosa a su lapidación y pudo huir, indicó este viernes el Observatorio ... «ElHeraldo.hn, Jan 15»
5
FUERTES IMÁGENES: EI publica un video de la lapidación de una ...
El grupo yihadista Estado Islámico ha difundido el video de la lapidación de una mujer siria. Entre los hombres que han perpetrado la ejecución estaba el padre ... «RT en Español - Noticias internacionales, Okt 14»
6
Canadá deporta a Pakistán a una mujer que corre el riesgo de ser ...
... de Saskatoon, huyó de Pakistán en 2007 cuando la familia de su esposo la acusó de adulterio y la amenazó con la lapidación para "salvar" el honor familiar. «El Mundo, Sep 14»
7
El sultán de Brunei ampara la lapidación y la pena de muerte en su ...
El texto sustentado en la 'sharia' contempla la ejecución por lapidación como castigo en los casos de adulterio, violación o sexo entre homosexuales. Asimismo ... «Lainformacion.com, Apr 14»
8
La iraní condenada a morir lapidada sale de prisión tras ser indultada
Sakineh Mohammadi Ashtiani, la mujer que fue condenada a morir lapidada por ... puesto que el ajusticiamiento por lapidación es considerado como delito por ... «El Mundo, Mär 14»
9
Una joven siria condenada a muerte por lapidación por tener ...
Una joven siria condenada a muerte por lapidación por tener Facebook ... que poseer una cuenta de usuario de Facebook equivale a la muerte por lapidación. «ABC.es, Feb 14»
10
Afganistán plantea volver a la lapidación por adulterio
Afganistán plantea volver a la lapidación por adulterio Fotografía facilitada hoy, lunes 25 de noviembre de 2013, que muestra a Akhtara (i), de 29 años, víctima ... «La Vanguardia, Nov 13»

BILDER ÜBER «LAPIDACIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lapidación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lapidacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE