Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motu proprio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTU PROPRIO AUF SPANISCH

mo · tu pro · prio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTU PROPRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Motu proprio kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MOTU PROPRIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motu proprio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Motu proprio

Motu proprio

Ein motu proprio ist ein Dokument der katholischen Kirche, das direkt aus dem Papst aus eigener Initiative und Autorität ausgeht. Es enthält die Verkündigung eines bestimmten Gesetzes, das die apostolische Verfassung verändert und vervollkommnet. Un motu proprio es un documento de la Iglesia Católica emanado directamente del Papa, por su propia iniciativa y autoridad. Contiene la promulgación de una ley particular, que modifica y perfecciona La Constitución Apostólica.

Definition von motu proprio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Motu Proprio im Spanischen Wörterbuch ist freiwillig; von eigenem, freiem und spontanem Willen. Eine andere Bedeutung von motu proprio im Wörterbuch ist auch eine päpstliche Bulle oder eine königliche Verordnung, die auf diese Weise herausgegeben wird. La definición de motu proprio en el diccionario castellano es voluntariamente; de propia, libre y espontánea voluntad. Otro significado de motu proprio en el diccionario es también bula pontificia o cédula real expedida de este modo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motu proprio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOTU PROPRIO


ademprio
dem·prio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
barrio
ba·rrio
calendario
ca·len·da·rio
ciprio
ci·prio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
improprio
im·pro·prio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
proprio
pro·prio
rosario
ro·sa·rio
usuario
sua·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTU PROPRIO

motopropulsión
motor
motora
motorismo
motorista
motorización
motorizada
motorizado
motorizar
motosa
motosierra
motoso
mototaxi
motovelero
motricidad
motril
motriz
motu propio
motuda
motudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOTU PROPRIO

accesorio
auditorio
bicentenario
centenario
criterio
diccionario
empresario
equilibrio
escenario
escritorio
extraordinario
inmobiliario
mobiliario
propietario
salario
secretario
serio
territorio
universitario
vidrio

Synonyme und Antonyme von motu proprio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOTU PROPRIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «motu proprio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von motu proprio

MIT «MOTU PROPRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

motu proprio espontáneamente libremente voluntariamente motu proprio derecho papa francisco porta fidei summorum pontificum latina lingua propio documento iglesia católica emanado directamente propia iniciativa autoridad contiene libre espontánea voluntad otro también bula pontificia cédula expedida este modo historia fisiología movimiento duda vida animal está estrechamente ligada corporal pero qué mueve cuerpo hombre demás animales antología edicto ilmo señor arzobispo publica defensa christiana politica verdadera primacia dicho pontífice como dice verdad infiancias prelado dena manda luego sevilla conquijlada prelados ayan reconocer aide toledo primado nbsp comentario sobre santidad pío codigos españoles concordadas anotados procedat ista quando concessiotprincipis contra ejquura fuit facta videtur quia loquitur faeta alicujus postulationemg quod patet principio dixit estas puede ganadas codigo siete partidas posset

Übersetzung von motu proprio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTU PROPRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von motu proprio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von motu proprio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motu proprio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自动手谕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

motu proprio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Motu proprio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वप्रेरणा Proprio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من تلقاء نفسها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по собственной инициативе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motu proprio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিরি মোতু proprio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Motu proprio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

motu proprio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

motu proprio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

MOTUのPROPRIO
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

MOTU의 집주인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motu proprio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

motu proprio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிதிநிலை proprio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॉटू proprio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

motu proprio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

motu proprio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motu proprio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за власною ініціативою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motu proprio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

motu proprio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motu Proprio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motu propriet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motu proprio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motu proprio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTU PROPRIO»

Der Begriff «motu proprio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motu proprio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motu proprio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motu proprio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTU PROPRIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «motu proprio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «motu proprio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motu proprio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTU PROPRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motu proprio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motu proprio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De motu proprio: Una historia de la fisiología del movimiento
Sin duda la vida animal está estrechamente ligada al movimiento corporal; pero, ¿qué mueve el cuerpo del hombre y de los demás animales?
Eugenio Frixione, 2000
2
Defensa christiana, politica y verdadera de la primacia de ...
el dicho Pontífice de motu proprio > como él dice, pero à la verdad, por las infiancias de el Prelado > dice , or dena ,y manda , que luego que Sevilla fea conquijlada ,fu iglesia }y Prelados ayan de reconocer aide Toledo por fu Primado *Dc ...
Juan de Campoverde ((S.I.)), José Rodríguez De Escobar ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1726
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
Sed an procedat ista lex. quando concessiotprincipis contra ejquura fuit facta motu proprio'i videtur quo non. quia ista lex loquitur, quando faeta fuit ad alicujus postulationemg quod patet, cum in principio lex dixit: Estas puede/t ser ganadas;  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
4
Codigo de las siete partidas ...
Posset forté dici, quód si concessio Principis fíat in praejudicium tributorum regaliura, quse sunt ad publicam utilitatem, videlicét, ut tributa non solvantur per aliquos, vel alias, quód talis concessio, etiam motu proprio facta, non debet statim ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
5
Memorial para la magestad del rey ... en fauor del ...
viene por defeco de intencion del Papa , el qual es cierto no la tiene de perjudicar anadie, el qual defeto de intcncioha- ¿e la gracia nulla , aunque tenga la claufula , motu proprio, la qual no obra quando ay femejante defeto, como lo trac ...
‎1628
6
Explicacion de la bulla de la Santa Cruzada y de las ...
M» mugeres que saele lleuar. geres.queentran por virtud de j Empero aduictto a estas seno- las licencias aqui rcuocadas , j ras, que no dexen entcar conlî- fia ticécias dadas despues deste go sino muy pocas , y estas <k Motu proprio , como  ...
Manoel Rodrigues, Sebastián Matevad, Rafael Vives, 1618
7
Derecho Sucesorio tomo I
La publicación se lleva a efecto ante el juez del último domicilio del testador (arts . 1009 y 148, éste del Cód. Org. de Trib.) . Es a este juez al que hace mención el art. 1020, inc. 2?. 439. El juez no obra motu proprio. El juez competente no obra  ...
8
Introducción a la teología litúrgica
LA PARTICIPACIÓN LITÚRGICA, PUNTO DE PARTIDA DEL MOVIMIENTO LITÚRGICO52 Repercusión del motu proprio "Tía le sollecitudini" del papa Pío X No hay duda de que el motu proprio Tra le sollecitudini (22.10.1903) del papa Pío X, ...
Juan Javier Flores, 2003
9
El objeto indirecto de la infalibilidad en Santo Tomás de ...
39 Cf. Joseph Cardinal Ratzinger, «Hinweise zum Motu proprio "Ad tuendam fidem" und zum "LehrmäSigen Kommentar" der Glaubenskongregation»: Wolfgang Beinert (ed.), Gott - Ratlos vor dem Bösen? Mit einer Steltungnahme Kardinat ...
Luis Gahona Fraga, 2004
10
La inocencia vindicada: Respuesta a un papel contra el libro ...
Es buena distinción , y que erv Cualquier obrase puede atender. Pero luego dà por tais pare-, des en la aplicación. J^uanto à la substancia (dize) yo considera i aver el Autor escrito esta vida de motu proprio ,y aunque con aprobación,TM con  ...
Juan (de la Anunciación), 1698

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTU PROPRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motu proprio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carta apostólica en forma de «Motu proprio» del Sumo Pontífice ...
Carta apostólica en forma de «Motu proprio» del Sumo Pontífice Francisco con la que se instituye el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral. «Ecclesia Digital, Sep 16»
2
Papa Francisco crea dicasterio para laicos, familia y vida y nombra ...
A través de un Motu Proprio, el Papa Francisco instituyó el 17 de agosto el nuevo Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida, y nombró como su prefecto a ... «ACI Prensa, Aug 16»
3
¿Eulogio Del Pino actúa motu proprio o es un equipo?
Recientemente el diputado Elías Jaua Milano a través de su cuenta en Twitter increpó con una pregunta irónica al Presidente de PDVSA y Ministro del Poder ... «Aporrea, Jul 16»
4
Motu proprio del Papa: El APSA gestionará el patrimonio y el ...
(RV).- Reiterando una vez más lo escrito en el Código de Derecho Canónico, el Papa Francisco inicia el Motu Proprio sobre algunas competencias en materia ... «Periodista Digital, Jul 16»
5
Motu proprio Stretta sull'economia: il motu proprio di papa Francesco
Un nuovo motu proprio per mettere ordine nell'economia vaticana. Papa Francesco ha stabilito che ci sia una netta distinzione tra chi gestisce direttamente i ... «Famiglia Cristiana, Jul 16»
6
Motu proprio del Papa Francisco refuerza compromiso en la ...
Con el Motu Proprio, afirma Francisco, “pretendo precisar” que entre tales causas se encuentra también “la negligencia de los Obispos” relativa “a los casos de ... «Ecclesia Digital, Jun 16»
7
El Papa ordenó expulsar a obispos que encubran a pedófilos
Un "motu proprio" es un escrito apostólico del papa escrito por iniciativa propia, sin requerimiento de sus cardenales o asesores. En la mayor parte de los casos ... «Ambito.com, Jun 16»
8
Motu proprio del Papa: rimuovere vescovi negligenti su abusi a minori
I vescovi che sono stati negligenti riguardo ad abusi sessuali compiuti su minori saranno rimossi dal loro incarico. E' quanto sancisce il Motu proprio "Come una ... «Radio Vaticana, Jun 16»
9
La Iglesia firma la primera nulidad 'express' a un matrimonio en ...
... la reforma de los procesos de nulidad matrimonial que el Papa Francisco estableció a través de la carta apostólica motu proprio 'Mitis Iudex Dominus Iesus'. «El Mundo, Apr 16»
10
“El ELN debe cesar los secuestros motu proprio”: analistas
Por ello, considera que “no porque se lo pida el Gobierno, sino motu proprio, debe tomar la determinación de suspender de manera definitiva la práctica del ... «El Heraldo, Apr 16»

BILDER ÜBER «MOTU PROPRIO»

motu proprio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motu proprio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/motu-proprio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z