Lade App herunter
educalingo
poción

Bedeutung von "poción" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES POCIÓN

La palabra poción procede del latín potĭo, -ōnis; de potāre, beber.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POCIÓN AUF SPANISCH

po · ción


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POCIÓN AUF SPANISCH

Trank

Ein Trank ist ein Medikament oder flüssiges Gift, das getrunken werden kann. In der Medizin früher war es eine flüssige Vorbereitung von einem Gewicht von vier bis sechs Unzen, die Löffel gegeben wurde. Es waren krampflösend, anodyne, tonisch, anregend, temperierend, etc. Tränke. Nach den medizinischen Grundsätzen, die die Grundlage ihrer Zusammensetzung bilden, für die Teilnahme an ihren Eigenschaften.

Definition von poción im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trank im Wörterbuch ist flüssiges Trinken. Eine andere Bedeutung von Zaubertrank im Wörterbuch ist auch zusammengesetzte Flüssigkeit, die betrunken ist, insbesondere das Arzneimittel.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POCIÓN

acción · atención · automoción · autopromoción · conmoción · construcción · devoción · dirección · emoción · indevoción · información · loción · locomoción · moción · noción · premoción · prenoción · promoción · remoción · roción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POCIÓN

poch · pocha · pochismo · pocho · pochoclo · pocholada · pocholo · pochotal · pochote · pochotera · pochotero · pocilga · pocillero · pocillo · pócima · poco · pocomam · pocomchí · pocotón · pocoyo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POCIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · continuación · cotización · creación · decoración

Synonyme und Antonyme von poción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

poción · pócima · multijugos · amor · numero · belleza · harry · potter · matalobos · medicina · veneno · líquido · puede · beber · antiguamente · preparado · peso · cuatro · seis · onzas · daba · cucharadas · existían · pociones · antiespasmódicas · anodinas · tónicas · bebe · otro · también · compuesto · especialmente · medicinal · botica · repertorio · general · farmacia · práctica · poción · hnlsamtca · magncela · copaiba · alcoolalo · menta · leche · magnesia · tres · café · gonorrea · mía · poclou · benzoica · acido · benzoico · gomosa · contra · catarros · nbsp · formulario · universal · guía · médico · polvos · hedicroy · trociscos · heim · licor · pildoras · henn · solución · heinecke · unión · periódico · oficial · quirúrgica · antiletdnica · fouquier · almizcle · alcanfor · dracma · agua · destilada · melisa · infusión · fuerte · flor ·

Übersetzung von poción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von poción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von poción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poción» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剂量
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

poción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

potion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

зелье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশ্রণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

potion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trank
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水薬
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물약
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

potion
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போஷன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषधाचा किंवा विषाचा घोट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iksir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pozione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зілля
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poțiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doepa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poción».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poción auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Poción hnlsamtca magncela- Copaiba ...... 30 Alcoolalo de menta. 30 Leche de magnesia. 20 Tres cucharadas de las de café al'dia en la gonorrea. Mía. Poclou benzoica. Acido benzoico. . . 5,0 Poción gomosa. . 125,0 Contra los catarros ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
2
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Poción. 6708. Polvos 6904 , 7282. Hedicroy. Trociscos. 9154. Heim. Licor. 3685. Pildoras. 5083 , 5152 , 5585 , 5715. Henn. Poción. 6156. Heim. Poción. 6693. Polvos 6811, 6886 , 7094 , 7109, 7110 Solución. 3685. Heinecke. Licor. 3684.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
3
La unión: Periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
Poción antiletdnica de Fouquier. R. Almizcle ) , , , Alcanfor )aa< una dracma- Agua destilada de melisa, dos onzas. Infusión muy fuerte de flor de árnica, cuatro onzas. Pulverícese el alcanfor con unas gotas de alcohol, interpóngase ...
4
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
(4 on.) Poción diurética (Guersant). Jar. de espárragos, ] aa.íO gr. (1 on. Oximiel escilitico, J 3 dr. 8g.) Nitrato de potasa , 5 dec. (10 g.) Cocimiento de grama, 100 gr. (3on. 3 dr. 58 g.) M. Dósis: una cucharada de hora en hora. * Poción escilílica  ...
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
5
Pociones mágicas
1 Poción Elemental de Agua Prepara esta poción de hierbas regidas por el elemento Agua cuando la Luna se encuentre en cualquiera de los tres signos astrológicos de Agua (Piscis, Cáncer, Escorpión): sumerge una cucharada de semillas ...
Gerina Dunwich, 2004
6
Los rostros de mi barrio, Los relatos del abuelo
pidieron la fabricación de una poción mágica maligna acorde con lo que ellos necesitaban en ese momento. De esa manera, con rara habilidad y convocando a desprevenidas figuras del reino para que colaboraran con sus propósitos, ...
7
Sefirot's Game: Y El Torneo de los Siete Elegidos
Le produjo una herida muy fuerte, y Yitán tuvo que beber su poción curativa. Luego pegó un salto y volvió a herir a Tidus, que no tuvo tiempo para cubrirse. Sacó su poción y se la bebió también. — ¡Ya habéis gastado vuestro único objeto!
Juan Antonio Ferrando, 2008
8
El bigote del tigre
Así ocurre a veces cuando los jóvenes vuelven a su casa después de la guerra, dijo el ermitaño. Prosigue: - No hay nada más que decir, Ilustrado. Quiero una poción para darle a mi marido, así se vuelve cariñoso y amable, como era antes.
Mario López Martín
9
Las siete vidas de Álvaro Cunqueiro: (cosmovisión, ...
NP2 (Laertes) -> Poliades, Belías. NP2 (Poliades) -H> Laertes, Belías l.4a. Poción y Viola (75-76). NP2 (Poción) -> Poliades l.4b. Viola (75-76). NP2 ( Poliades) -> Poción 1. 5. "Alcestes" y Poliades (76-77). NP2 (Poliades) -H> Laertes l.3b.
Ana-Sofía Pérez-Bustamante Mourier, 1991
10
Tratado de farmácia teórica y práctica
Es difícil dividir directamente el fósforo para tenerle en suspensión en una poción. La fórmula de Flufcland , que hace triturar este cuerpo con un mucílago de goma arábiga , puede apenas ejecutarse , y tiene el doble inconveniente de dividir ...
Eugène Soubeiran, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bebidas energéticas: ¿existe la poción mágica?
No se trata de una “poción mágica” en el sentido de que no es algo que, por el hecho de tomarlo nos dé poderes sobrehumanos y nos haga ganar el partido, ... «Hola, Sep 16»
2
'Harry Potter': ¿Por qué no se produce en masa la poción de la ...
Recordemos que 'Felix Felicis', nombre con el que J. K. Rowling bautizó a la poción de suerte que aparece por primera vez en Harry Potter y el Misterio del ... «SensaCine, Aug 16»
3
Van Niekerk: La 'poción mágica' de la bisabuela
Se llama Ans Botha, tiene 74 años, ejerce de bisabuela y anoche pasó en 43.03 segundos del anonimato a la fama. ¿El motivo? Pues que se trata de la ... «Sport, Aug 16»
4
Kourtney Kardashian bebe poción 'mágica' para el amor
Sin embargo, hay esperanza para ella: su médico le recetó una "poción amorosa" para encontrar pareja. Ella, indica Abc, ha aceptado gustosa el consejo. «Informador.com.mx, Aug 16»
5
Kourtney Kardashian toma una 'poción amorosa'
La vida sentimental de Kourtney Kardashian ha quedado tan relegada a un segundo plano desde que concluyera hace ya un año su relación con el padre de ... «Univisión, Aug 16»
6
PARAGUAY TRADICIONES Cientos de litros de "poción mágica ...
Vista de botellas que contienen mezclas de hierbas medicinales con alcohol, puestas a la venta en el mercado 4 de Asunción (Paraguay) hoy lunes 1 de ... «EFE, Aug 16»
7
Inicio » Juegos » Poción y Revivir en Pokémon Go: ¿cómo curar y ...
Por ello es importante hacer un buen uso de los objetos que nos ofrece el juego, entre ellos la poción y revivir ya que serán claves después de los combates. «ESPCIALIZADOS - Android, Smartphones, Apps APK y Tecnología Móvil, Jul 16»
8
Cómo Curar y Revivir un Pokémon: ¿Qué son 'Potions' y 'Revives'?
Pokemon Go jugadores pueden usar pociones para curar y revivir su Pokemon. ... Nota: Sólo se puede utilizar una poción si el Pokémon aún no se desmayó; ... «AhoraMismo.com, Jul 16»
9
Griezmann: "mi poción mágica es el mate"
Griezmann: "mi poción mágica es el mate" ... que este domingo definirá la Eurocopa con Portugal, reveló que la "poción mágica" de su rendimiento es "el mate". «Ovación, Jul 16»
10
La aldea Slap!, con la poción mágica de la música negra, abre sus ...
El Festival que alberga el Camping de Zaragoza va más allá de la excelente oferta de conciertos. Pablo Ferrer. Zaragoza 09/07/2016 a las 06:00. Etiquetas. «Heraldo.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «POCIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pocion>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE