Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poderhabiente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PODERHABIENTE

La palabra poderhabiente procede de poder y habiente.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PODERHABIENTE AUF SPANISCH

po · der · ha · bien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PODERHABIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poderhabiente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PODERHABIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poderhabiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poderhabiente im Wörterbuch Spanisch

Der spanische Wörterbuch-Machthalter bedeutet eine Person, die die Macht oder Fähigkeit eines anderen besitzt, sie zu vertreten, eine Farm zu verwalten oder etwas anderes auszuführen. En el diccionario castellano poderhabiente significa persona que tiene poder o facultad de otra para representarla, administrar una hacienda o ejecutar cualquier otra cosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poderhabiente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PODERHABIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PODERHABIENTE

podal
podálico
podar
podatario
podazón
podenca
podenco
podenquero
poder
poderdante
poderío
poderosa
poderosamente
poderoso
podiatra
podio
pódium
podo
podóloga
podología

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PODERHABIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von poderhabiente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PODERHABIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poderhabiente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von poderhabiente

MIT «PODERHABIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

poderhabiente apoderado persona tiene poder facultad otra para representarla administrar hacienda ejecutar cualquier cosa revista foro rhode island agrega siguiente final esta sección quot instrumento negociable pagadero endosado orden como nbsp promptuario theologia moral compuesto aunque avifo intime retratación poderhabiente fera nulo matrimonio defeftu cxmfentfus pero demás contratos poderdante retrate intima procurador util todos retractación defeüu confexfus dame retracte valido contrato leyes generales aprobadas sesiones todo herederos albaceas administradores cada dichas notas obligaciones vales otros instrumentos

Übersetzung von poderhabiente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PODERHABIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von poderhabiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von poderhabiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poderhabiente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代理
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

poderhabiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proxy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिनिधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوكيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полномочие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

procuração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রক্সি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

procuration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proksi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stellvertreter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proxy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Proxy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रॉक्सी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vekil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełnomocnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повноваження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împuternicit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρεξούσιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proxy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proxy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proxy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poderhabiente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODERHABIENTE»

Der Begriff «poderhabiente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poderhabiente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poderhabiente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poderhabiente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PODERHABIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poderhabiente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poderhabiente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poderhabiente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PODERHABIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poderhabiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poderhabiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista del foro
Rhode Island agrega lo siguiente al final de esta sección: "Si a) un instrumento negociable pagadero o endosado a la orden de un poderhabiente como tal es endosado por el poderhabiente, o si un instrumento negociable pagadero o ...
2
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
... aunque no fe le de avifo , ni fe intime la retratación al Poderhabiente , fera nulo el Matrimonio ex. defeftu cxmfentfus ; pero en los demás contratos , aunque el Poderdante retrate el poder que dio; fi no. fe le intima la retratación al procurador , ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
3
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
... intime la retractación al Poderhabiente, fera nulo el Matrimonio ex defeüu confexfus ; pero en los demás contratos , aunque el Poder1- dame retracte el poder que dio , fi no fe le intima la retractación al Poderhabiente , fera valido el contrato ...
Francisco Lárraga, 1750
4
Leyes generales, aprobadas en las sesiones 4a., 5a., y 6a. ...
Todo poderdante ó sus herederos, albaceas o administradores de cada una de dichas notas, obligaciones, vales ú otros instrumentos manuscritos, será responsable ála demanda del poderhabiente de las mismas, óde sus albaceas y  ...
Colorado, 1867
5
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
... de España y demás paises católicos, etc León Carbonero y Sol. trimonio , cuando este tiene lugar ya no hay consentimiento ni contrato natural, porque el poderhabiente no espresa su consentimiento personal , sino el de su poderdante.
León Carbonero y Sol, 1870
6
General Laws, Joint Resolutions, Memorials, and Private Acts ...
ó administradores de cada una de dichas notas, obligaciones, vales ú otros instrumentos manuscritos, será responsable á la demanda del poderhabiente de las mismas, ó de sus albaceas y administradores, si dicho poderhabiente hubiese ...
Colorado, 1867
7
Los moromete
Estuvieron después de acuerdo en que debían llamar inmediatamente al poderhabiente del comité estatal para la recolección de los productos agrícolas y darle la tarea de reunir al día siguiente, por la mañana, en el consejo, a los miembros ...
8
Las visitas de la Real Hacienda novohispana en el reinado de ...
Linares otorgó la orden y cuando el poderhabiente en Zacatecas —donde estaban consignados dichos situados— le envió la cuenta al declarante, había descontado alguna cantidad. Hasta aquí la descripción de los hechos, tal y como lo ...
Amalia Gómez Gómez, 1979
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
V. PODERHABIENTE. PODAZÓN. 6. f. Tiempo ó sazón de podar los árboles. '; ant. V. PODA. PODENCO, CA, adj. y s. Se aplica ú cierta especie de perro , algome- ñor que el galgo , que ^irve para calar conejos. PODENQUILLO, LLA , adj. d.
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Podatarto: víase poderhabiente. Podazón, tiempo de poda, pudarou, iñaut- saroa . Lat. Putationis tcmpus. Podenco, uncharia. Lat Vertagus, gi. Poder, dominio, menea, mendea, boterea, pO' dorea. Lat. Polestas. Poder, fuerzas, almena. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODERHABIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poderhabiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Julio Anguita da el «sí, quiero» a ir en las listas de Unidos Podemos ...
“Las minorías poderhabientes necesitan seducir, corromper y dividir al pueblo, lo que establece una situación idílica para aquellas, en la que los imbéciles no ... «kaosenlared.net, Mai 16»
2
EL APODERADO
Yo creo, después del diestro que arriesga su vida, la figura del poderhabiente es la más comprometida en el planeta taurino. La de apoderado es una profesión ... «digitalextremadura.com, Nov 15»
3
Nacimiento y caída de la prensa roja (Segunda entrega)
... y que era visto como una amenaza por los poderhabientes, los terratenientes y toda la cáfila que gobernó a Colombia desde la “independencia” de España. «ElEspectador.com, Okt 10»
4
La Nicolasa y la “base social” del somocismo
Pero el revanchismo la mandó a desbaratar, y aunque el poderhabiente argumentó que devolvería la originalidad, obstaculizaron los accesos. Parece que la ... «El Nuevo Diario, Dez 09»

BILDER ÜBER «PODERHABIENTE»

poderhabiente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poderhabiente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/poderhabiente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z