Lade App herunter
educalingo
segazón

Bedeutung von "segazón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SEGAZÓN

La palabra segazón procede del latín secatĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SEGAZÓN AUF SPANISCH

se · ga · zón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGAZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Segazón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGAZÓN AUF SPANISCH

Definition von segazón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von segazón im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung des Mähens. Eine andere Bedeutung von segazón im Wörterbuch ist auch die Zeit, wenn es gemäht wird.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEGAZÓN

amargazón · armazón · cabalgazón · caparazón · cargazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · hinchazón · ligazón · palazón · picazón · quemazón · razón · rodrigazón · sazón · sinrazón · tazón · tragazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGAZÓN

sega · segable · segada · segadera · segadero · segador · segadora · segallo · segar · seglar · seglarmente · segmentación · segmentado · segmentar · segmentario · segmento · segobricense · segobrigense · segorbina · segorbino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEGAZÓN

arribazón · arrumazón · capazón · cavazón · clavazón · criazón · granazón · matazón · nevazón · nublazón · podazón · ramazón · reventazón · rumazón · salazón · tablazón · tarazón · trabazón · varazón · virazón

Synonyme und Antonyme von segazón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEGAZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

segazón · acción · efecto · segar · otro · también · tiempo · siega · provençal · langue · segazón · fauchai · moisson · temps · fauche · moissonne · éty · secare · couper · segador · port · secalore · ital · moissonneur · scieur · faucheur · segaire · seitre · meissounier · nbsp · valenciano · sega · segada · acepciones · segadér · segadero · segadura · hura · seduir · seducir · varías · séduit · seducido · seduitiu · liua · seducliu · scduyént · seduciente · segd · francés · más · faucha · ison · iega · estanon · prados · ufchari · uonofjp · иод · иегт · pero · mango · largo · siej · guadaña · üciíé · йк · lengua · castellana · mímiia · skgedano · aifj · perteneciente · ciudad · segeda · natural · élla · aclj · pertenece · vida · eniado · tumbie · tígla · mundo · profetas · luis ·

Übersetzung von segazón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SEGAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von segazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von segazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segazón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

segazón
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

segazón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Segregation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

segazón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

segazón
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

segazón
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

segazón
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

segazón
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

segazón
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segazón
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

segazón
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

segazón
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

segazón
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

segazón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

segazón
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

segazón
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

segazón
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

segazón
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segazón
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

segazón
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

segazón
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

segazón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

segazón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

segazón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

segazón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

segazón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segazón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGAZÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segazón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segazón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segazón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Segazón, csp. Fauchai- son et moisson, temps où l'on fauche , où l'on moissonne . Éty. du lat. secare, couper. V. Sec , R. SEGADOR, s. m. vl. Segador, cat. port, csp. Secalore, ital. Moissonneur, scieur, faucheur. V. Segaire, Seitre, Meissounier  ...
S. J. Honnorat, 1847
2
Diccionario valenciano-castellano
Segazón ó siega. Sega , da. Segada ó siega , en dos acepciones. Segadér , ro, her, ro , ra. adj. Segadero, ra. Segador , hor , ra. s. y adj. Segador , ra. Segador, hor, ra. adj. V. Segadér , ro , her, ro , ra. adj. Segadura , hura. Segadura ó siega.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Seduir. Seducir , eu varías acepciones. Séduit , da. Seducido , da. Seduitiu, liua, va. V. Seducliu, liua, va. adj. Scduyént. p. a. Seduciente. Sega. s. Segazón ó siega. Segd, da. Segada ó siega , en dos acepciones. Segadér , ro, her, ro , ra. adj.
José Escrig, 1851
4
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
...FAUCHA ISON, s.f Segazón, *iega : la 4. estanon ó tiempo de segar los prados. *FA-UfcHARI), e,fn. Uonofjp, : иод pe- (,'иеГт , pero de mango largo. FAUCHE, s. J.* Siej;a'.{Ja acción de segar lo* prados con la guadaña. , F4 ÜCiíÉ., ЙК , p. p. ...
M. Núñez de Taboada, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
SEGAZÓN , ». f. La acción de segar ó ni tiempo ilc la mÍMiia sil ga. SKGEDANO, i \A, aifj. y s. ant. Perteneciente á la ciudad de Segeda ó el natural <!>• <Élla. .s¡:í,l, A!¡ , aclj. Que pertenece ;'> la vida , eniado ú co»tumbie <l< I tígla ó mundo.
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Profetas
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz. Visiones 7,1 Esto me mostró el Señor: Preparaba la langosta cuando comenzaba a crecer la hierba (la hierba que brota después de la segazón 2 del rey), y cuando terminaba de devorar la hierba ...
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz, 1987
7
Libro de las estatuas de los heroes
... trasladarte al paraíso que dejaras, pero aseda el sobresalto de facistol rugiente que una aurora le nació del olvido y, mientras unge la segazón coral de su oriflama, te nombra niño que aprendió a saltarse las tapias del corral amaneciente, ...
Andrés Mirón, 1984
8
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
ha logrado desalojar a -azón, excepto en palabras de sabor rústico como segazón; -tura, como en escritura, factura y lectura, al lado de -adura, como en dictadura y mondadura; de -edura como en mordedura; y de -idura, como en partidura; ...
Ramón Arzápalo Marín, 1995
9
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... Segazón , agofto," mics,fiega,miefle. moijfonner Segar. moißoitneur Scgador, peon. motte mojado,humido.. moiteur mojadura , humidad, rociadura. moitié media, mitad, mcdia- riia, medio. mol Fofo,muelle,blando. mollet Blandico. mollet de U ...
Juan Pallet, 1604
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Segazón ,/ègada ,/ègaldia. Lat. Mefsis. Seglar ,/ècularra. Lat. Saecularis. Segmento , zatia , fujea. Lat. Scginen- tum. Segondamcnto , antiquado , perfccucion. Segregación , fegregar , veale Jeparacion Ьс Scgri , tela de feda , fegri. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
REFERENZ
« EDUCALINGO. Segazón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/segazon>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE