Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semoviente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEMOVIENTE

La palabra semoviente procede del latín se movens, -entis, que se mueve a sí mismo o por sí.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEMOVIENTE AUF SPANISCH

se · mo · vien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMOVIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Semoviente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEMOVIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semoviente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
semoviente

Semoviente

Semoviente

Haustiere, Viehbestände des Herdenbesitzers. Semoviente ist ein juristischer Begriff, der sich auf jenen Teil des Erbes des Gegenstandes des Rechts oder eines Bestandteils desselben bezieht, der sich selbst bewegen kann. Der Zustand des Viehbestandes wird durch Tiere in der Wirtschaftsproduktion dargestellt, kurz, was sind die Köpfe des Viehs. Traditionsgemäß auch auch Tiere der Arbeit: Pferde, Esel, Esel, etc. Ihre Klassifizierung per se im Bereich der Dinge, von der rechtlichen Umlaufbahn, ist die von beweglichen Eigentum. Animales domésticos, bienes semovientes del propietario del rebaño. Semoviente es un término jurídico que se refiere a aquella parte del patrimonio del sujeto del derecho, o un componente del mismo, que es capaz de moverse por sí solo. La condición de semovientes la representan los animales en producción económica, en definitiva, lo que son las cabezas de ganado. Tradicionalmente, también integraban esta categoría los animales de labor: caballos, burros, asnos, etc.. Su clasificación per se en el ámbito de las cosas, desde la órbita jurídica, es la de bienes muebles.

Definition von semoviente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von semoviente im spanischen Wörterbuch ist, dass es sich selbst bewegt. Semoviente Maschinen. Eine weitere Bedeutung von semoviente im Wörterbuch ist auch Nutztier. Unter den Semovientes gab es Maultiere, Kühe und Schafe. La definición de semoviente en el diccionario castellano es que se mueve por sí mismo. Maquinaria semoviente. Otro significado de semoviente en el diccionario es también animal de granja. Entre los semovientes, había mulas, vacas y ovejas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semoviente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEMOVIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMOVIENTE

semítica
semítico
semitismo
semitista
semitono
semitransparente
semitrasparente
semitrino
semivacío
semivida
semiviva
semivivo
semivocal
semivocálico
sémola
sempasúchil
sempervirente
sempiterna
sempiternamente
sempiterno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEMOVIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von semoviente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMOVIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

semoviente bienes semovientes animales domésticos propietario rebaño semoviente término jurídico refiere aquella parte patrimonio sujeto derecho componente mismo capaz moverse solo condición representan producción económica mueve maquinaria otro animal granja entre había mulas vacas ovejas aduana penalidad delito robo obigeato instituciones civil titulo ocupacion puede tener objeto cosa mueble raiz primer caso aprension material tiene dueño ánimo hacernos nbsp fedro así queda esencial tanto inmortal alma retomada como inengendrada ello parece excluirse posibilidad hubiera alguna otra clase darío montesolo profesión preguntas normal encontrar sola persona tanta maldad disimular bestialidad arrepentimiento interés propio beneficio indiferencia razones prójimo luego almedinilla almedinillenses prensa cordobesa texto aparece sitio conocido navas sido encontrada caballería benemérita aquel puesto ignora quien pueda pertenecer referencia tomo diagnóstico valoración rural ingreso neto imputable

Übersetzung von semoviente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMOVIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von semoviente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von semoviente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semoviente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

semoviente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

semoviente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Semovente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

semoviente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

semoviente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

semoviente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semoviente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

semoviente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

semoviente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semoviente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

semoviente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

semoviente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

semoviente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semoviente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

semoviente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

semoviente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

semoviente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semoviente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

semoviente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

semoviente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

semoviente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semoviente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

semoviente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

semoviente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

semoviente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

semoviente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semoviente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMOVIENTE»

Der Begriff «semoviente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.933 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semoviente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semoviente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semoviente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMOVIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semoviente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semoviente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semoviente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMOVIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semoviente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semoviente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instituciones de Derecho Civil
TITULO I. De la ocupacion. ILa ocupacion puede tener por objeto una cosa mueble ó semoviente , ó una cosa raiz. En el primer caso , es la aprension material de una cosa mueble ó semoviente que no tiene dueño, con ánimo de hacernos ...
Cirilo Álvarez Martínez, 1840
2
Fedro
Así nos queda la definición esencial: semoviente y, por lo tanto, inmortal = alma, retomada en e7-246a2 como semoviente = alma = inengendrada e inmortal121. Con ello parece excluirse la posibilidad de que hubiera alguna otra clase de ...
Platón, Armando Poratti, 2010
3
Darío Montesolo, de profesión sus preguntas
No es normal encontrar en una sola persona tanta maldad sin disimular, tanta bestialidad de semoviente sin arrepentimiento, tanto interés por su propio beneficio y tanta indiferencia por las razones del prójimo. No es normal, ¡desde luego ...
Daniel Molini Dezotti, 2001
4
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
TEXTO SEMOVIENTE QUE APARECE.- En el sitio conocido por Las Navas, en el término de Almedinilla, ha sido encontrada una caballería por la benemérita de aquel puesto. Se ignora a quien pueda pertenecer el animal de referencia.
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
5
Tomo II: Diagnóstico y valoración rural
Ingreso neto imputable a este semoviente = 1.220,75 X 40% = 488,07 „_r1.. _ Ingreso neto _ 488,07 _ A QQn 7n Precio " TaL a* n*rZ+*w-,a^A» ~ -rm — " 4.880 ,70 Tasa de capitalización Más valor carne = Bs. 1.200 (convencional) = 6.080, 70 ...
IICA-Venezuela
6
Crédito Cooperativo
... 000 Amortización adicional que Descripción Semoviente A Semoviente B Semoviente C Monto inicial del préstamo Saldo actual del préstamo Amortizaciones efectuadas debe hacer el deudor Finca A Finca B Máquina A Máquina B Equipo ...
7
Das Mexiko-Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft: ...
Estado de la Hacienda de Los Reyes (inventario semoviente y existencia en los almacenes), AUP, Libro 112. Estado de la Hacienda de Los Reyes (inventario semoviente y existencia en los almacenes), AUP, Libro 112. Estado de la ...
Deutsche Forschungsgemeinschaft, 1976
8
Ley hipotecaria: comentarios, formularios y concordancias ...
Semoviente*. Una muía de seis años, llamada Clavellina, pelo castaño, en mil doscientos reales 1,200 Un burro negro, de cinco años, de bastante alzada, en setecientos reales 700 Suma. . . 3,558 Suma anterior. . . 3,558 Dinero propio de la ...
Antonio Bravo y Tudela, José Gonzalo de las Casas, 1861
9
Estudios sobre la hacienda colonial en México: Las ...
Estado de la Hacienda de Los Reyes (inventario semoviente y existencia en los almacenes), AUP, Libro 112. Estado de la Hacienda de Los Reyes (inventario semoviente y existencia en los almacenes), AUP, Libro 112. Estado de la ...
Ursula Ewald, 1976
10
([4], 563 p.)
Y en el de censo redimible es de substancia según dicha Bula , que se constituya sobre cosa naturalmente fructífera y raíz , y no sobre mueble, ni semoviente, y que el justo precio se -entregue en dinero efectivo ante el Escribano, y testigos ...
José Febrero, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMOVIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semoviente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piloto murió al estrellarse contra un semoviente
Carlos Andrés Posada Márquez falleció tras colisionar su motocicleta contra un semoviente que se le atravesó en una carretera del sur del Cesar. La víctima de ... «ElPilón.com.co, Aug 16»
2
Ascienden y condecoran a perros antidrogas de la GNB (VIDEO)
El perro 'Niebla', de 8 años de edad fue ascendido a semoviente canino superior modalidad oro, al haber participado en 24 procedimientos y lograr la ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
3
¡Peligro! Vagancia animal en las carreteras
Así como le ocurrió a Juan, son miles de conductores que han sufrido accidentes de tránsito al chocar contra los semovientes que caminan tranquilamente por ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
4
GNB incauta más de 40 kilos de marihuana en Guarumito
Efectivos adscritos a la Unidad Regional de Inteligencia Antidrogas N°21 en el estado Táchira y con el empleo del semoviente canino de nombre “Luna” en ... «Diario de Los Andes, Jul 16»
5
Ocotal: Rescatan Semovientes
Casi seis horas duraron las labores de rescate debido a lo incómodo del terreno que impidió el uso de un Tecle para sacar al semoviente que resultó lesionado ... «TN8.tv, Jul 16»
6
ACCIDENTE CARRETERO CERCA DE CASITA / NO HAY ...
Se dio a conocer que el semoviente cruzó intempestivamente carpeta asfáltica, momento en que el automotor pasaba por el lugar, el guiador no alcanzo a virar ... «El Monitor de Parral, Jun 16»
7
Señor presidente lo están engañando en Monagas
El proveedor de los insumos y el semoviente es un acérrimo opositor al proceso revolucionario, quien posee la mayor empresa productora de pollo, de huevos ... «Aporrea, Mai 16»
8
Historia del español semoviente
Únicamente, se modificaron los significantes: al esclavo se le pasó a llamar “bien semoviente”, como al ganado. En el registro de la propiedad, en la Hacienda ... «Diario Siglo XXI, Mai 16»
9
Semoviente atravesado en la vía ocasiona accidente, dos heridos
Montería. Los animales sueltos en las vías siguen ocasionan accidentes en carreteras cordobesas. Hacia la 5:45 de la madrugada de este martes, una buseta ... «LA RAZÓN.CO, Mai 16»
10
Animales en las vías provocan accidentes ¿quién responde? - El ...
El encontronazo se produjo cuando el conductor de un camión chocó contra unos semovientes que se encontraban en la vía. Tras impactar contra estos, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»

BILDER ÜBER «SEMOVIENTE»

semoviente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semoviente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/semoviente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z