Lade App herunter
educalingo
sol

Bedeutung von "sol" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SOL

La palabra sol tiene su procedencia en el latín sol, solis; y también en el latín solūtum, disuelto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOL AUF SPANISCH

sol


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sol kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOL AUF SPANISCH

Sonne

Die Sonne ist ein Stern vom Spektraltyp G2, das im Zentrum des Sonnensystems liegt und ist die größte Quelle für elektromagnetische Strahlung dieses Planetensystems. Erde und anderen Einrichtungen, die Sonne umkreisen. Für sich allein entfallen rund 98,6 Prozent der Masse des Sonnensystems. Die durchschnittliche Entfernung von der Sonne zur Erde beträgt ca. 149.600.000 Kilometer und sein Licht reist diese Strecke in 8 Minuten und 19 Sekunden. Die Energie der Sonne in Form von Sonnenlicht, unterstützt fast alle Lebensformen auf der Erde durch Photosynthese und bestimmt das Klima der Erde und Wetter. Es ist der Stern des Planetensystems, wo Erde ist; daher ist der Stern mehr scheinbare Helligkeit. Seine Sichtbarkeit in dem lokalen Himmel bestimmt jeweils den Tag und Nacht in der verschiedenen Regionen von verschiedenen Planeten. Auf der Erde, die von der Sonne abgestrahlte Energie wird von den photosynthetischen Wesen ausgebeutet, die die Grundlage der Nahrungskette bilden, so dass die Hauptquelle der Lebensenergie zu sein. Es bietet auch die Energie, die laufenden Klimaprozesse hält.

Definition von sol im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Sonne im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der leuchtende Stern, der Mittelpunkt unseres Planetensystems. Eine andere Bedeutung der Sonne im Wörterbuch ist Licht, Wärme oder Einfluss dieses Sterns. Setz dich in die Sonne Nimm die Sonne Betreten Sie die Sonne in einem Raum. Leiden Sonnen und Schnee. Die Sonne ist auch die Zeit, in der sich die Sonne scheinbar um die Erde dreht.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOL

alcohol · amol · basquetbol · bol · caracol · col · colesterol · control · crisol · descontrol · español · farol · frijol · futbol · girasol · gol · oriol · rol · tol · voleibol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOL

sojuzgar · sola · solacear · solacio · solada · solado · solador · soladura · solamente · solana · solanácea · solanáceas · solanáceo · solanar · solanera · solanina · solano · solapa · solapada · solapadamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOL

aerosol · algol · apóstol · árbol · autocontrol · béisbol · charol · cobol · estiércol · etanol · fútbol · mármol · metanol · metegol · mol · mongol · parasol · radiocontrol · tirol · trébol

Synonyme und Antonyme von sol auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sol» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
astro · cielo · día · encanto · estrella · inti · luz · moneda · ricura

MIT «SOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sol · astro · cielo · día · encanto · estrella · inti · moneda · ricura · sentarse · tomar · naciente · indias · nace · coger · dejarse · caer · figurado · puesto · tipo · espectral · primera · lengua · española · luminosa · nuestro · otro · calor · influjo · entrar · habitación · sufrir · soles · nieves · también · tiempo · emplea · aparentemente · vuelta · fútbol · sombra · escribiendo · libro · autor · querido · hacer · manos · nunca · pudo · piernas · cuando · niño · galeano · quería · jugador · pero · sólo · jugaba · bien · hasta · mientras · dormía · blanca · this · critical · edition · mercedes · cabello · novel · fully · annotated · conveniently · priced · easily · available · suited · courses · century · latin · american · literature · women · studies · that · focus · america · venados · year · girl · recounts · story · life · from · relationship · with · parents · brothers · days · school · finally · mother · death · muerte · investigaciones · dialógicas · conversaciones · filósofo · peter · sloterdijk · antropólogo · hans · jürgen · heinrichs · agrupadas · bajo · título · lanzan ·

Übersetzung von sol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOL

Erfahre, wie die Übersetzung von sol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sol» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

太阳
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sol
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sun
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूरज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

солнце
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sol
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূর্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soleil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matahari
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

太陽
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt trời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூரியன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूर्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güneş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sole
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słońce
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонце
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήλιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

son
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sol».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sol auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SOL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sol.
1
Carlo Dossi
El falso amigo es como la sombra que nos sigue mientras dura el sol.
2
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
3
Cicerón
Si la amistad desapareciera de la vida, sería lo mismo que si se apagara el sol, porque nada mejor ni más deleitoso hemos recibido de los dioses inmortales.
4
José María Pemán
Todo el arte de vivir con paz y resignación está en saber alegrarse con cada rayo de sol.
5
Maurice Maeterlinck
El silencio es el sol que madura los frutos del alma.
6
Miguel De Cervantes
Quien no madruga con el sol no disfruta de la jornada.
7
Ovidio
Si te paras a contar los días de sol y los nublados en el año, verás que los días serenos han sido los más.
8
Proverbio Chino
No hay sol para los ciegos, ni tormenta para los sordos.
9
Romain Rolland
La razón es un sol severo: ilumina pero ciega.
10
Rosalía De Castro
Es más fuerte, si es vieja la verde encina; más bello el sol parece cuando declina; y esto se infiere porque ama uno la vida cuando se muere.

10 SPRICHWORT MIT «SOL»

Al pobre, el sol se le come.
Amistad de yerno, sol de invierno.
Sol de invierno, sale tarde y pónese presto.
Sol de marzo, sol de mazo.
Adorar al sol que nace, todo el mundo lo hace, al sol que muere, nadie lo quiere.
Agua buena, sin olor, color, ni sabor, y que la vea el sol.
Al pasar San Antón, sastres al sol.
Amigos y relojes de sol, sin nubes sí, con nubes no.
Cada día sale el sol, se vea o no.
Casa sin sol, no hay casa peor.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El fútbol a sol y sombra
Escribiendo este libro, el autor ha querido hacer con las manos lo que nunca pudo hacer con las piernas. Cuando era niño, Galeano quería ser jugador de fútbol, pero sólo jugaba bien, y hasta muy bien, mientras dormía.
Eduardo H. Galeano, 2010
2
Blanca Sol
This new critical edition of Mercedes Cabello's novel -fully annotated, conveniently priced, and easily available in the U.S.- is suited for courses on 19th century Latin American literature, women studies that focus on Latin America, Latin ...
Mercedes Cabello de Carbonera, Oswaldo Voysest, 2007
3
El Sol de Los Venados
A ten-year-old girl recounts the story of her life from her relationship with her parents and her six brothers to her days at school and, finally, to her mother's death.
Gloria Cecilia Díaz, 1996
4
El sol y la muerte: investigaciones dialógicas
Las conversaciones del filósofo Peter Sloterdijk con el antropólogo Hans-Jürgen Heinrichs, agrupadas bajo el título de El sol y la muerte, no sólo lanzan una atrevida mirada a nuestro tiempo eclipsado, son también una inmejorable ...
Peter Sloterdijk, Hans-Jürgen Heinrichs, 2004
5
Diseño y síntesis de materiales "a medida" mediante el ...
El libro de texto Diseño y síntesis de materiales, “a medida” mediante el método sol-gel, abarca los contenidos de la asignatura del mismo nombre, impartida en el máster en Ciencia y Tecnología Química de la UNED.
ROJAS CERVANTES María Luisa, 2012
6
Águila O Sol? Águi Ou Sol?: Edición Bilingüe Español-Portugués
Poemas en prosa que lindan con la f bulas y la fantas a narrativa, guila o sol? se encuentra en el mediod a creador del poeta y no s lo marca la intensidad de una b squeda personal "Hacia el poema" -como se titula la serie de aforismos con ...
Octavio Paz, 2001
7
Del sol a los confines del sistema solar
En los últimos años se ha descubierto que el Sistema Solar externo es mucho más complejo de lo que imaginábamos, pues su estructura resulta ser más intrincada que la del Sol, los nueve planetas, los satélites, los asteroides y los ...
Esperanza Carrasco Licea, Alberto Carramiñana Alonso, 2005
8
El Sol del gran este: la sabiduría de Shambhala
Sol del gran Este es la continuación de Shambhala: La senda del guerrero, también publicada por Kairós.
Chögyam Trungpa, 2002
9
La emperatriz del sol
India, primeras décadas del siglo XVII: después de un primer matrimonio, la persa Mehrunnisa llega al harén del emperador Yahangir, hijo del gran Akbar, para convertirse en su vigésima esposa.
Indu Sundaresan, 2011
10
Un espejo para Sol
"A sólo tres meses de terminar la preparatoria, Sol tiene que decidir su futuro para poder emprender el camino de una vida profesional.
Alicia Madrazo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Copa Sudamericana: Sol de América y Atlético Nacional igualan 1-1 ...
El Sol de América de Paraguay y el Atlético Nacional de Medellín empataron la noche del martes 1-1 en partido por la ida de los octavos de final de la Copa ... «Conmebol, Sep 16»
2
Notición, el videojuego Pokémon Sol y Luna tendrá una serie ...
La serie dará inicio su emisión coincidiendo al a par con el lanzamiento de las nuevas ediciones Sol y Luna de la consola 3DS, la fecha estimada está ... «Blasting News, Sep 16»
3
Septiembre comienza con un eclipse anular de sol, visible en ...
Los eclipses solares tienen lugar cuando la Luna pasa entre la Tierra y el Sol, oscureciendo así, total o parcialmente, la imagen que se percibe del Sol desde la ... «RTVE, Aug 16»
4
“El nuevo planeta gira alrededor de un Sol que hace difícil la vida”
Algunas estrellas tienen más de un planeta (como el Sol). Sin embargo, está pendiente la detección de planetas rocosos y con condiciones favorables para ... «Clarín.com, Aug 16»
5
CoroCoro muestra nuevos Pokémon y rivales de Sol y Luna
Nintendo y The Pokémon Company no tienen suficiente con los tráiler periódicos que muestran novedades de Pokémon Sol y Luna, como el último en el que ... «IGN España, Aug 16»
6
'Pokémon Sol y Luna': Nuevo tráiler muestra a Exeggutor como ...
Como se había prometido anteriormente, una nueva ola de anuncios de Pokémon Sol y Luna se hicieron hoy a través de un tráiler que revela las nuevas ... «CNET en Español, Aug 16»
7
El fenómeno Pokémon Go se adueña de la Puerta del Sol de Madrid
A las siete de la tarde la Puerta del Sol era un hervidero de entrenadores pokémons en busca de las 151 criaturas virtuales de Pokémon Go. A lo largo de la ... «El Mundo, Jul 16»
8
Pokémon Sol y Luna en el E3 2016: tráiler y novedades
Después de hablar de The Legend of Zelda: Breath of the Wild, el productor y el director de Pokémon Sol y Luna han saltado al escenario para hablar de su ... «Hipertextual, Jun 16»
9
Marte se alinea este domingo con la Tierra y el sol
El planeta Rojo aparece estos días sobre el horizonte, mirando en dirección sur-sureste, al finalizar el crepúsculo, brillando con una magnitud de -1,5, ... «ABC.es, Mai 16»
10
Miles de indignados vuelven a llenar Sol cinco años después del 15 ...
Miles de indignados han llenado este domingo la madrileña Puerta del Sol en conmemoración de quinto aniversario del movimiento social 15-M para reclamar ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «SOL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sol [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sol>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE