Bedeutung von "suplicatorio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUPLICATORIO

La palabra suplicatorio procede de r. del latín tardío supplicātor, suplicante.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUPLICATORIO AUF SPANISCH

su · pli · ca · to · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPLICATORIO

Suplicatorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUPLICATORIO AUF SPANISCH

Anfrage

Suplicatorio

Ein Flehen des verstorbenen lateinischen "Fleißers", der Supplicant, ist nach der üblichen Definition in politischer Hinsicht "der Fall, dass ein Richter oder Gericht zu einem gesetzgebenden Gremium erhebt und um Erlaubnis bittet, in Gerechtigkeit gegen jedes Mitglied dieses Körpers vorzugehen", berücksichtigt Dass die parlamentarischen Vertreter in der Regel Immunität oder parlamentarische Zuständigkeit genießen.

Un suplicatorio del latín tardío "supplicātor", suplicante, es conforme la definición más usual en términos políticos "la instancia que un juez o tribunal eleva a un cuerpo legislativo, pidiendo permiso para proceder en justicia contra algún miembro de ese cuerpo", habida cuenta de que habitualmente los representantes parlamentarios gozan de inmunidad, o fuero parlamentario.

Definition von suplicatorio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bittstellerei im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Bitten enthält. Eine andere Bedeutung des Bittstellers im Wörterbuch ist der Handel, der ein Gericht oder einen Richter an einen anderen Vorgesetzten weitergibt. Der Antrag ist auch ein Fall, den ein Richter oder ein Gericht einem Legislativorgan vorlegt und um die Erlaubnis bittet, gegen ein Mitglied dieses Organs vor Gericht vorzugehen.

La primera definición de suplicatorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que contiene súplica. Otro significado de suplicatorio en el diccionario es oficio que pasa un tribunal o juez a otro superior. Suplicatorio es también instancia que un juez o tribunal eleva a un cuerpo legislativo, pidiendo permiso para proceder en justicia contra algún miembro de ese cuerpo.

SYNONYME VON «SUPLICATORIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suplicatorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von suplicatorio

carta · comunicación · exhortativo · instancia · suplicante

ÜBERSETZUNG VON SUPLICATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von suplicatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von suplicatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suplicatorio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: supplicatory
• Spanisch: suplicatorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Request
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रार्थना-संबंधी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توسلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: просительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suplicatório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: supplicatory
• Übersetzer Deutsch - Französisch: supplétoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersifat memohon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: supplicatory
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: supplicatory
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탄원의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: supplicatory
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khẩn nguyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: supplicatory
• Übersetzer Deutsch - Marathi: supplicatory
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: niyaz eden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: supplichevole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: błagalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прохальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: implorator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρακλητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: smekend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: BÖNE-
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: supplicatory

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPLICATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suplicatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suplicatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Código Leyes Políticas

La retención o detención será comunicada inmediatamente a la Presidencia del Senado. Los Senadores no podrán ser inculpados ni procesados sin la previa autorización del Senado, solicitada a través del correspondiente suplicatorio.

España, 2007

Enjuiciamiento Criminal

El suplicatorio se entenderá denegado si la Cámara no se hubiere pronun— ciado en el plazo de sesenta días naturales, computados durante el período de sesio— nes a partir del día siguiente al del recibo del suplicatorio.» Por su parte, los ...

Varios autores, 2012

Ley de enjuiciamiento criminal

... hecho así al Juez o Tribunal de quien procedan. Al verificar la presentación, el funcionario correspondiente extenderá diligencia a continuación del suplicatorio, exhorto o carta-orden, expresando la fecha de su entrega y la persona que lo ...

España, 2007

Cortes Generales

La retención o detención será comunicada inmediatamente a la Presidencia del Senado. Los Senadores no podrán ser inculpados ni procesados sin la previa autorización del Senado, solicitada a través del correspondiente suplicatorio.

Varios autores, 2012

Ujieres de Las Cortes Generales.temario Y Test. E-book

El Presidente del Senado, una vez recibido el suplicatorio, lo remitirá acto seguido a la Comisión de Suplicatorios, la cual, reclamando, en su caso, los antecedentes oportunos y con audiencia del interesado, deberá emitir dictamen en un ...

Derecho constitucional

Y es ésta la que, en su caso, deberá dirigir a la cámara respectiva un suplicatorio , con el que se interesa el levantamiento de la inmunidad, acompañado de las actuaciones pertinentes. Recibido este suplicatorio, la Mesa de la cámara lo ...

Fernando Santaolalla López, 2004

Código leyes procesales

... al Juez o Tribunal de quien procedan. Al verificar la presentación, el funcionario correspondiente extenderá diligencia a continuación del suplicatorio, exhorto o carta-orden, expresando la fecha de su entrega y la persona que lo hubiese ...

España, 2007

REALISMO JURIDICO Y EXPERIENCIA PROCESAL. (Liber Amicorum). ...

Tanto el Senado como el Congreso deberán resolver sobre la autorización pedida en forma de suplicatorio.38 Es en esta decisión donde las Cámaras llevan a cabo un enjuiciamiento similar en su función al juicio de acusación, a pesar de ...

Varios

REOP - Julio/Septiembre 1977

... dicha función, pueden publicarse, materia que en el conjunto de los precedentes se ha considerado normalmente como insuficiente para la concesión de un suplicatorio que autorice el procesamiento de los procuradores en Cortes» (44).

Centro de Investigaciones Sociológicas

Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V

Sala estimó el recurso del Ministerio Público y dejó sin efecto la petición de suplicatorio que había acordado. Es decir, que fue el Excmo. Sr. Fiscal quien suplicó a la Excma. Sala que dejase sin efecto la petición de suplicatorio hasta que se ...

Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPLICATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suplicatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Grupo Mixto del Senado integra a Barberá mientras se espera el ...

... el Tribunal Supremo solicite el suplicatorio y que sea firme el auto procesamiento como, ha subrayado, indica el artículo 22.6 del Reglamento del Senado. «RTVE, Sep 16»

Homs, a las puertas del suplicatorio

Si, tras la declaración de ayer el juez considera que tiene que seguir investigándole con vistas a su imputación formal, tendrá que pedir el suplicatorio al ... «ABC.es, Sep 16»

El PP no pondrá problemas para aprobar el suplicatorio contra Rita ...

El Partido Popular no pondrá pegas a aprobar el suplicatorio contra Rita Barberá. El Tribunal Supremo pedirá en los próximos días al Senado el permiso para ... «Lainformacion.com, Sep 16»

ERC quiere presidir la Comisión de Suplicatorios del Senado en ...

El grupo de ERC en el Senado va a solicitar la presidencia de la Comisión de Suplicatorios de la Cámara y que esta no recaiga en el PP, por si en las próximas ... «ecodiario, Sep 16»

Pilar Pedraza reúne su poesía en “Exhorto Suplicatorio”

La escritora boliviano-peruana Pilar Pedraza Pérez del Castillo presentará hoy el libro “Exhorto Suplicatorio”, que reúne su obra poética en verso y prosa. «Opinión Bolivia, Aug 16»

El Supremo cita a Homs sin suplicatorio y amenaza con ...

Al Supremo lo llama a declarar como investigado sin esperar a pedir el suplicatorio al Congreso y advierte al diputado, como se haría en una citación ordinaria, ... «ElNacional.cat, Jul 16»

El Senado concede al TS el suplicatorio del senador de Bildu Iñaki ...

El suplicatorio tuvo entrada en el registro del Senado el pasado 23 de febrero y, tras su calificación ese mismo día por la Mesa de la Cámara Alta, el 3 de marzo ... «ABC.es, Mär 16»

Así se tramitaría el suplicatorio de Rita Barberá: con voto secreto y a ...

El suplicatorio de la exalcaldesa de Valencia, sin embargo, no sería el ... o a la de Suplicatorios -en el caso del Senado-, para que elaboren un dictamen. «eldiario.es, Feb 16»

¿Qué es el suplicatorio y cómo se pide? Procedimiento para ...

Esto es conocido como suplicatorio, la instancia que un juez o tribunal eleva a un cuerpo legislativo, pidiendo permiso para proceder contra algún miembro del ... «Las Provincias, Feb 16»

El Senado tramitará el suplicatorio contra el senador de Bildu Iñaki ...

El Senado tramitará el suplicatorio pedido por el Tribunal Supremo (TS) para actuar contra el senador de EH Bildu Iñaki Goioaga por delitos de pertenencia a ... «eldiario.es, Feb 16»