Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suscitación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUSCITACIÓN

La palabra suscitación procede del latín suscitatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUSCITACIÓN AUF SPANISCH

sus · ci · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSCITACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suscitación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUSCITACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suscitación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suscitación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Erregung im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Erregung. En el diccionario castellano suscitación significa acción y efecto de suscitar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suscitación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUSCITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSCITACIÓN

sus
susana
susano
suscepción
susceptancia
susceptibilidad
susceptible
susceptiva
susceptivo
suscitar
suscribir
suscripción
suscripta
suscripto
suscriptor
suscriptora
suscrita
suscrito
suscritor
suscritora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUSCITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von suscitación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUSCITACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

suscitación acción efecto suscitar raíz sagrado contribuciones zubiri sentir complejo acto transcurre tres actos más elementales modificación tónica respuesta aprehensión humana dimensión sentiente tiene este carácter procesual hombre siente cosas nbsp libertad como fundamento configuración ahora bien nueva cosa actúa sobre viviente esta actuación recae estado altera precisamente manera encontrarse movido ejecutar según xavier aproximación tema desde ante todo está momento entiende desencadena animal sujeto totalidad recaer

Übersetzung von suscitación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSCITACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von suscitación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von suscitación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suscitación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

觉醒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

suscitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arousal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कामोत्तेजना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإثارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пробуждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তেজনার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éveil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arousal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erregung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

覚醒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đánh thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழிப்புணர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरतरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarılma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eccitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pobudzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пробудження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διέγερση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opwekking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upphetsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opphisselse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suscitación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSCITACIÓN»

Der Begriff «suscitación» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suscitación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suscitación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suscitación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSCITACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suscitación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suscitación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suscitación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSCITACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suscitación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suscitación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La raíz de lo sagrado. Contribuciones de Zubiri a la ...
El sentir es ese complejo acto que transcurre en tres actos más elementales: suscitación, modificación tónica y respuesta130. La aprehensión humana, por su dimensión sentiente, tiene este carácter procesual. El hombre siente las cosas ...
Enzo Solari, 2010
2
La libertad como fundamento de configuración de la ...
Ahora bien, si una nueva cosa actúa sobre el viviente, esta actuación recae sobre su estado y lo altera, que es precisamente la suscitación. De esta manera, el viviente, al encontrarse movido por la suscitación a ejecutar una acción, ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
3
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Ante todo, está el momento de suscitación^. Por suscitación se entiende «todo lo que desencadena una acción animal» (IRE 28); en esa acción el sujeto es el animal en su totalidad. La suscitación al recaer sobre el «estado de tono vital» en ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006
4
La idea del hombre en el pensamiento occidental
Este momento por el que las cosas modifican el estado vital y mueven a una acción es lo que llamo suscitación. Lo propio de las cosas para los efectos de la vida es suscitar un acto vital. Empleo este vocablo porque el concepto por él ...
Celedonio Ramírez, 1987
5
Noción de persona en Xavier Zubiri: una aproximación al género
Es la suscitación. Las cosas suscitan los actos vitales. El viviente al ser suscitado a hacer una acción se encuentra con que su propio tono vital ha sufrido una modulación: se ha convertido en tensión hacia, que aboca a una respuesta.
Blanca Castilla y Cortázar, Blanca Castilla, 1996
6
Ética del desarrollo humano y justicia global
Las cosas modifican el estado vital del viviente, producen una suscitación. Esta suscitación altera su tono vital, con lo cual estamos ante una afección o modificación tónica. Por último el organismo viviente responde a esa suscitación y a esa ...
Arenas Dolz, Francisco, Cebolla Sanahúja, Lorena, de Tienda Palop, Lidia
7
Enfrentamiento y actualidad: la inteligencia en la filosofía ...
Suscitación:»momento según el cual las cosas modifican el estado vital y mueven a una acción». Afección: momento por el que el tono vital del viviente queda alterado... «Esta afección es una tensión hacia una respuesta adecuada, la cual ...
Manuel Mazón Cendán, 1999
8
Desde el sur: lucidez, humor, sabiduría y otros discursos
4 "Suscitación", en el lenguaje de los estudios de las mentalidades, a propósito de las prácticas piadosas de la religión popular, significa la milagrosa " resurrección temporal de recién nacidos" solicitada (a la Virgen, a ciertos santos: San ...
Mariano Peñalver Simó, 1997
9
Psicología de la persona: Fundamentos antropológicos de la ...
En cuanto animal, el hombre está entre cosas que modifican su equilibrio dinámico (suscitación), le modifican el tono vital (afección) y le impelen a dar una respuesta (respuesta). Este esquema de suscitación, afección y respuesta es lo que ...
Xosé Manuel Domínguez Prieto, 2013
10
Filosofia 10
La estructura básica de la relación entre cualquier organismo y su medio es entonces "suscitación-afección-respuesta", estructura que, sin embargo, se modula de forma diferente en el animal y en el ser humano. En el animal la suscitación ...
Vicaría de la Solidaridad (Santiago, Chile). Programa de Derechos Humanos para la Escuela, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSCITACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suscitación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El transeúnte
El tema de la voluntad era el eje central de aquél mordaz relato que se empleaba a fondo en la suscitación de múltiples preguntas sobre nuestra ... «Andalucía Información, Sep 16»
2
La sal de ciertas visiones
... prosas poéticas de Vallejo preñan con lo mejor de sí mismos la verba de Szwarc–, cuando una escritura está desnuda en su suscitación de dolor y de belleza ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Cartografía de los sumisos
La suscitación de debates ahonda la validez de la obra y su calidad de fábula contemporánea: genera lecturas diversas y eso enriquece una literatura. Lo que ... «Letralia, Jul 16»
4
La Fiesta del Cine: ¿Una ilusión del marketing?
... como ha explicado a AlfaBetaJuega la organización, “han tomado como referencia estas fechas como una auténtica fiesta y hay un gran interés y suscitación ... «Alfa Beta Juega, Mai 16»
5
El obispo de Bilbao y el obispo de Barbastro participan con diversas ...
Además, hablará del actual ambiente social y familiar, algo que no contribuye a la suscitación de las vocaciones, o también de las claves pastorales para ... «NoticiasReligiosas, Mär 16»
6
Bitácora de un viaje de mil páginas
... acontecer desbordante superaba toda posibilidad simbólica y que solamente se podía participar en los mecanismos de cambio y suscitación político-cultural. «Página 12, Jan 16»
7
La Teletón y la Muerte de Dios
Más que todo, el pilar de la Teletón, en la continuación de la suscitación de sentimientos como la piedad y la empatía, es la caridad. En teología, la caridad es ... «El Mostrador, Nov 15»
8
Sobre el cine de sociedades plurales (I)
Dentro de este esquema, el tercer elemento, correspondiente a la “suscitación” que se efectúa en el cine como producto de la existencia de un “excedente” en ... «Opinión Bolivia, Mai 15»
9
Sobre la Interculturalidad (III)
Ahora bien, esta develación de aquello con lo que nos ponemos en relación es, para gran parte del colectivo boliviano, una “suscitación poética de las ... «Opinión Bolivia, Apr 15»
10
«Rinoceronte», de Ionesco, una fábula social contra los totalitarismos
«La voluntad -dice Caballero- es el eje central de estre mordaz relato que se emplea a fondo en la suscitación de múltiples preguntas sobre nuestra ... «ABC.es, Dez 14»

BILDER ÜBER «SUSCITACIÓN»

suscitación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suscitación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/suscitacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z