Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapesco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAPESCO

La palabra tapesco procede del náhuatl tlapechtli.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAPESCO AUF SPANISCH

ta · pes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapesco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPESCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tapesco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tapesco im Wörterbuch ist eine Art von Flechtwerk, die als Bett dient, und zu anderen Zeiten, hoch platziert, von Vasar. En el diccionario castellano tapesco significa especie de zarzo que sirve de cama, y otras veces, colocado en alto, de vasar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAPESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
dantesco
dan·tes·co
despesco
des·pes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
hampesco
ham·pes·co
lopesco
lo·pes·co
naipesco
nai·pes·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
principesco
prin·ci·pes·co
refresco
re·fres·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPESCO

tape
tapeada
tapear
tapegua
tápena
tapeo
tapera
taperujar
taperujarse
taperujo
tapesquillo
tapetada
tapetado
tapete
tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAPESCO

barbaresco
caballeresco
canallesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
pedantesco
picaresco
plateresco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco
trovadoresco

Synonyme und Antonyme von tapesco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tapesco especie zarzo sirve cama otras veces colocado alto vasar identidad cultura nicaragua estudio antropológico actos este tipo sucedido monimbó hasta hace unos años frase amenaza más violenta para aquellos trasgredían norma endogámica fuertemente defendida durante nbsp tojt maya itzaj ajtusb tusb cptn part palos estibados kuuch =che lugar donde duermo makan vocabulario indigenismos crónicas indias xxiii asar pescado camillas mecían niños carrizo limpio ajustado atado toda igualdad colgadas sobre proporción poder madres utujil tapáanku ntapáanko tapanco tabanco tapáanko xink nnaquun guardé cosas tapccxka ntapéexka tapexco kaamiik nwaajo quiero hacer tierra

Übersetzung von tapesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von tapesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tapesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapesco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tapesco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tapesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tapesque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tapesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tapesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tapesco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tapesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tapesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tapesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tapesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tapesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tapesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tapesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tapesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapesco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tapesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tapesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tapesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tapesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tapesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tapesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPESCO»

Der Begriff «tapesco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tapesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tapesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapesco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Identidad y cultura en Nicaragua: estudio antropológico de ...
Actos de este tipo han sucedido en Monimbó hasta hace ya unos 15 ó 20 años. La frase «te vas en tapesco» ha significado la amenaza más violenta para aquellos que trasgredían la norma endogámica, fuertemente defendida durante la ...
Javier García Bresó, Manuel Requena Gallego, 1992
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj-castellano
TUS (3). cfr. ajtusb'il-che'. tusb'il-che'. tusb'il-che' cptn2dii (part2 & n1). palos estibados. tapesco. cama. U-kuuch inw-en-el-ej tus-b'i(l)=che'. El lugar donde duermo es de palos estibados. A' makan-ej. tus-b'i(l)=che' tu'ux k-u-b'el u-lik'-es mak ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
XXIII, 2I4, 2I5, 2I6(4). tapesco Zarzo que sirve de cama o para asar pescado. Las camillas, en que mecían sus niños, de carrizo limpio, ajustado y atado, con toda igualdad, colgadas sobre los tapesco, a proporción de poder las madres dar de ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
Diccionario Tz'utujil
Tapáanku si. [ntapáanko]. Tapanco, tabanco. Pa rwi' tapáanko xink'ol wi' ja nnaquun. En el tapanco, guardé mis cosas. de esp. Tapanco. Tapccxka si. [ ntapéexka]. Tapexco, tapesco. Kaamiik nwaajo' nb'an jun ntapéexka. Hoy quiero hacer un ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
5
La sal de la tierra: etnoarqueología de la producción ...
... arqueológica para suponer que las salinas de La Concordia estuvieron en producción desde la época prehispánica (Andrews, 1983: 51-54). Otro método para hacer sal, que es único de la costa de Chiapas, es el conocido como " tapesco".
Eduardo Williams, 2003
6
Diccionario k'iche'
Doms. Atz'yaq. Tape'! s.inv. Nutape'x. Tapesco. Lee tape'x kachokon cheh uk'ol"b' al laq chi'l weeb'al. El tapesco sirve para guardar escudillas y platos. Dams. Chokonisab'al. Deica*. Tapesco. Tapich'ajor snP. Hierba de pollo de color blanco; ...
‎2001
7
Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala
Ximénez describe a XIQUIRIPAT como el "tapesco volador" y nos asombra que punto ... sido dejado de la*- do, máxime que aún en las tradiciones indígenas actuales vemos que los muertos son colocados sobre un tapesco adornado.
8
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
¡'iiw ' i mi "Ji w': 'q " ' Demaneralque XIQUIRIPAT, es el tapesco emplumado, laïangarillas voladora, en que eran transportadas las almas de losmuertós. Creemos aue la idea quiché no era propiamente la de una alfombra voladora, sino que ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1971
9
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
En algunos casos, la construcción se limita a un techo de paja (sin paredes), el fuego está directamente en el suelo y, en el lugar de la cama, hay un tapesco de palos mal juntados. En otroscasos, el techo de mezcal baja hasta el suelo; ...
Ramón D. Rivas, 1993
10
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'tapesco' // (s. el. pl.) 'cama'. 1878. jaka (d.n., s., zool.) 'moracho' (Ctenosaura si mi lis). 1879. jaká kapoglo (d.n., s. el. pl.) 'cama'. 1880. jaká kapoklo (d.n., s. el. pl.) ' cama'. 1881. jaká ki shuwóglo (d.s., s. el. pl.) 'colchón'. 1882. jaká kí shuwóklo ...
Enrique Margery Peña, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuarto Festival del Ostión
... tamales, pozole, tapesco y escabeche, preparados con más de dos millones de moluscos, los cuales fueron saboreados por quienes disfrutaron los placeres ... «Mundodehoy.com, Aug 16»
2
La 4ta edición del Festival del Ostión llegó a Villahermosa
... de Desarrollo Económico y Turismo (SDET),organizan este festival que ofrece 25 variedades de platillos, como mole, tamales, pozole, tapesco y escabeche, ... «El Universal, Aug 16»
3
Ceniza del volcán Turrialba tiñó de gris el río Toro Amarillo
Además, el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori) reportó presencia del material en Cartago, la zona de Los Santos, Tapesco ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
4
Gabriela Ruiz, recibe reconocimiento internacional
Algunos de sus platillos tradicionales son el pejelagarto asado, los ostiones al tapesco, el pescado sudado en hoja de momo y una infinidad de antojitos como ... «Clarín.com, Mär 16»
5
Vivir con la furia del Momotombo
El pasado miércoles Isidora Mayorga durmió en un tapesco, aferrada a dos colchas gruesas y ataviada con dos pares de calcetines. Desde su casa vio una ... «El Nuevo Diario, Dez 15»
6
Leyendas nicaragüenses
Pero la abuela, levantándose del tapesco, les echó la maldición: -¡A como se les cerró el corazón, se les cierre el lago! Buscando San Carlos, ya no arriban a ... «El Nuevo Diario, Nov 15»
7
Mostrará Tabasco importancia de su gastronomía
Dentro de los platillos tradicionales se encuentra el pejelagarto asado, los ostiones al tapesco, el pescado sudado en hoja de momo, entre otros platillos. «Periódico Viaje, Sep 15»
8
Dolor fortalece la fe de agricultor en romería de 236 km
Las heridas sangrantes en las plantas de los pies no lo detienen; tampoco el frío ni los intensos aguaceros entre Bajo Tapesco y la ciudad de Zarcero, en el ... «La Nación Costa Rica, Jul 15»
9
Declaran por fondos de la cuarta urna
... y yo sigo durmiendo en un TAPESCO con un PETATE que ya tiene como 20 años, y cuando me lebanto amanesco con todas las CABULLAS marcadas en el ... «La Prensa de Honduras, Mai 15»
10
Anciana asesinada con saña
Arriba de un tapesco de madera había un vaso de vidrio con agua, que presumen habría ofrecido la mujer a su victimario, quien presumen aprovechó el ... «La Prensa, Mai 15»

BILDER ÜBER «TAPESCO»

tapesco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tapesco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z