Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teofanía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEOFANÍA AUF SPANISCH

te · o · fa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEOFANÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Teofanía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEOFANÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teofanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
teofanía

Teophanie

Teofanía

Eine Theophanie ist eine örtliche Manifestation einer Gottheit für den Menschen. Dieser Artikel spricht vor allem von Theophanen in der christlichen und jüdischen Religion. Es heißt Theophanie, die Erscheinungen Gottes oder Engelswesen, die man oft im alten und dem neuen Testament erzählt. Oft präsentieren Theophanenkonten die Szene mit reichen beschreibenden Details, indem sie sie vorzugsweise auf einen Berg stellen oder in einer Wolke umrahmen. Damit bedeutet das, dass Gott sowohl gegenwärtig als auch verborgen ist. Aber eine der berühmtesten Theophanen, die eine der Verkündigungen, enthält kein beschreibendes Merkmal, sondern betont nur die Botschaft des Engels Gabriel an die Jungfrau Maria. Una teofanía es una manifestación local de una deidad a seres humanos. Este artículo habla sobre todo de teofanías en la religión cristiana y judía. Se llama teofanía, las apariciones de Dios o de seres angélicos que se nos narran con frecuencia en el antiguo y en el nuevo testamento. A menudo los relatos teofánicos presentan la escena con riqueza de detalles descriptivos, poniéndola preferentemente en lo alto de un monte o enmarcándola en una nube. Con esto quieren decir que Dios está al mismo tiempo presente y oculto. Sín embargo una de las teofanías más famosas, la de la anunciación, no consta ningún rasgo descriptivo, sino que se subraya únicamente el mensaje traído por el ángel Gabriel a la Virgen María.

Definition von teofanía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Theophanie im Wörterbuch ist eine Manifestation der Göttlichkeit Gottes. En el diccionario castellano teofanía significa manifestación de la divinidad de Dios.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teofanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEOFANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
litofanía
li·to·fa··a
manía
ma··a
pedanía
pe·da··a
profanía
pro·fa··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
ufanía
u·fa··a
veteranía
ve·te·ra··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEOFANÍA

teocentrismo
teocinte
teocomite
teocracia
teocrática
teocrático
teodicea
teodolito
teodosiana
teodosiano
teogonía
teogónica
teogónico
teóloga
teologal
teología
teológica
teológicamente
teológico
teologizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEOFANÍA

bibliomanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
lozanía
medianía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
toxicomanía
villanía

Synonyme und Antonyme von teofanía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEOFANÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

teofanía manifestación local deidad seres humanos este artículo habla sobre todo teofanías religión cristiana judía llama apariciones dios angélicos narran frecuencia antiguo divinidad realidad suprema definitiva hijo teofanía espíritu antigua griega breve contundente texto publicado rowohlts enzyclopädie destacado filólogo alemán walter otto autor dioses grecia hace rescate vista como palabra género trata responder deseo encuentro sagrado frecuente biblia para hablar momentos especiales démonos cuenta truenos nbsp gente filosofía oriente islámica india mundo fenoménico aquí teofánico modo

Übersetzung von teofanía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEOFANÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von teofanía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von teofanía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teofanía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

theophany
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

teofanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Theophany
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Theophany
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظهور إلهي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богоявление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teofania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

theophany
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

théophanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teofani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

theophany
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

顕現
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현현
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

theophany
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần hiển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

theophany
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवाचा साक्षात्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dzınunt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

teofania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teofania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

богоявлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teofanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεοφάνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teofanie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

theophany
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teofani
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teofanía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEOFANÍA»

Der Begriff «teofanía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teofanía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teofanía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teofanía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEOFANÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teofanía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teofanía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teofanía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEOFANÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teofanía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teofanía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teofanía: El espíritu de la antigua religión griega
En este breve y contundente texto –publicado en 1956 en la Rowohlts Deutsche Enzyclopädie–, el destacado filólogo alemán Walter F. Otto, autor de Los dioses de Grecia (1929), hace un rescate de la religión griega, vista no como ...
Walter Friedrich Otto, 2007
2
Palabra de Dios
Teofanía es un género de texto que trata de responder a ese deseo de encuentro con lo sagrado. Es muy frecuente en la Biblia para hablar de los momentos especiales de manifestación de la divinidad. démonos cuenta de que los truenos, ...
3
Palabra de Dios, Palabra de la gente
Teofanía es un género de texto que trata de responder a ese deseo de encuentro con lo sagrado. Es muy frecuente en la Biblia para hablar de los momentos especiales de manifestación de la divinidad. démonos cuenta de que los truenos, ...
María Paula Rodrigues
4
La filosofía en Oriente: la filosofía islámica, india y ...
El mundo fenoménico es aquí el mundo teofánico; por eso no es en modo alguno una ilusión; existe verdaderamente, puesto que es precisamente la teofanía, el otro sí de lo absoluto. Desde este punto de vista, no existe una diferencia real ...
Henry Corbin, 1981
5
Comentario bíblico San Jerónimo
La conquista va precedida de una teofanía. Aunque parece mejor considerar 5, 13-6,5 como una unidad literaria, los comentaristas no están de acuerdo sobre la conexión que existe entre «el jefe del ejército del Señor» (5,13-15) y las ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
6
La religión de la razón desde las fuentes del judaísmo
En un principio, la movilización que hace Moisés no puede suscitar serios reparos, ya que el propio pueblo debe alcanzar gracias a la teofanía el alto nivel de consciencia nacional. Pues Moisés es precisamente el instrumento de esta ...
Hermann Cohen, 2004
7
Cristianismo, sociedad y cultura en la en la Edad Media
Pero si Él es inaccesible como naturaleza superesencial, se revela por sí mismo en la creación, que es una continua manifestación de Él o teofanía. Al respecto escribió: "En toda cosa no veáis más que a él" (mi aliud in ea inte- lligas nisi ...
Gonzalo Balderas Vega, Universidad Iberoamericana (México, D. F.), 2008
8
Tratado de historia de las religiones: morfología y ...
Generalmente, la escena representa la teofanía de una divinidad de la fecundidad. El cosmos se nos revela como manifestación de las fuerzas creadoras divinas. En Mohenjo Daro, por ejemplo (tercer milenio), encontramos la epifanía divina ...
Mircea Eliade, 2000
9
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
En tiempos de gozo hay una teofanía, en tiempos de llanto hay otra, en tiempos de temor otra teofanía, y en tiempos de esperanza hay otra teofanía. Desde que las Acciones de Dios y las teofanías de Sus Acciones y Efectos son diferentes y ...
10
Creo en el Espíritu Santo: Catequesis sobre el Credo (III)
Sin embargo, Pentecostés es una teofanía, es decir, una poderosa manifestación divina, que completa la teofanía del Sinaí cuando salió Israel de la esclavitud de Egipto bajo la guía de Moisés. Según las tradiciones rabí- nicas, la teofanía ...
Juan Pablo II, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEOFANÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teofanía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Joaquín Araujo 'estrella' en BioCultura Bilbao
En algún momento has dicho que ya ves la Naturaleza como la vieron el Buddha, Jesús, Muhámmad… ¿Cómo una teofanía? -La vivencia de la Natura, con la ... «ECOticias.com, Sep 16»
2
Reflexión Dominical
Para eso confronta dos teofanías: la del monte Sinaí, que causaba miedo a los israelitas, según el relato del libro del Éxodo, y la nueva teofanía cristiana, que ... «El Diario de Ciudad Victoria, Aug 16»
3
¿Se postraron ante Jesús o lo adoraron”? “Compartir” (231) de 9 de ...
... reacción habitual en la Biblia hebrea ante una teofanía (Gn 17,3), y el mismo verbo (proskýnein) se usa en Jn 4,20-24 para describir el culto debido a Dios”. «Tendencias 21, Aug 16»
4
San Pablo no fue epiléptico
... entonces Saulo de Tarso, cuando una teofanía interrumpió su marcha hacia Damasco, también fue escuchada por las demás personas que le acompañaban. «Hoy Digital, Aug 16»
5
Adrián Yanzón, poeta y músico desde el under
Teofanía Marxista, es un libro que fue editado en 2016, hay tres ideas que lo recorren: el psicoanálisis, el marxismo, y una especie "religiosidad" expresada en ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
6
Las 7 etapas para superar una crisis espiritual
Pero la magnificencia de la teofanía logró sacudirlos y despertarlos, para que pudieran contemplar la luz de la gloria que brillaba en el rostro de Cristo. En los ... «Aleteia ES, Jun 16»
7
“Este es mi Hijo muy amado, el Predilecto”
Lo importante para Jesús es la teofanía, la manifestación de Dios que parece estar más bien motivada por la oración de Jesús inmediatamente después de ... «Listín Diario, Jan 16»
8
¿Qué es el fenómeno místico de la acufania?
Un ruido, un sonido o una voz no implican, automáticamente, una teofanía. Estos fenómenos, pertenecientes a las “gratiae gratis datae”, pueden ser signos ... «Aleteia ES, Nov 15»
9
Variedad de actividades navideñas en Belgrado
Cada 19 de enero, se celebra la Festividad Ortodoxa de la Teofanía en el lago de Sava, más en concreto en Ada Ciganlija, una isla fluvial que ha sido ... «Hostnews España, Nov 15»
10
Amanece la luz para el justo (salmo 96)
En los versos siguientes narra una teofanía expresada en una gran tormenta con relámpagos y truenos como en el Sinaí ante la cual los israelitas se llenaron ... «Periodista Digital, Nov 15»

BILDER ÜBER «TEOFANÍA»

teofanía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teofanía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/teofania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z