Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lozanía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LOZANÍA

La palabra lozanía procede de lozano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LOZANÍA AUF SPANISCH

lo · za ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOZANÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lozanía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOZANÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lozanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lozanía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Frische im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in Pflanzen, Kraft und Blatt. Eine weitere Bedeutung von Frische im Wörterbuch ist bei Männern und Tieren, Lebendigkeit und Galanterie, die aus ihrer Kraft und Robustheit entstehen. Lance ist auch Stolz, Hochmut. La primera definición de lozanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las plantas, vigor y frondosidad. Otro significado de lozanía en el diccionario es en los hombres y animales, viveza y gallardía nacidas de su vigor y robustez. Lozanía es también orgullo, altivez.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lozanía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LOZANÍA


almotazanía
al·mo·ta·za··a
artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LOZANÍA

lotificación
lotificadora
lotificar
lotiforme
lotín
lotización
lotizar
loto
lotófaga
lotófago
lovaniense
loxodromia
loxodrómica
loxodrómico
loza
lozana
lozanamente
lozanear
lozanecer
lozano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LOZANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonyme und Antonyme von lozanía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOZANÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lozanía primera lengua española plantas vigor frondosidad otro hombres animales viveza gallardía nacidas robustez lozanía también orgullo altivez temprana obra transcendental reflexiones cinco ensayos crítica literaria santa biblia salían otras siete feas consumidas flaqueza pacían misma ribera lugares enverdecidos comieron aquellas cuya hermosura cuerpos maravillosa

Übersetzung von lozanía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOZANÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von lozanía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lozanía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lozanía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lushness
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lozanía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

freshness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lushness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخضرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пышность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exuberância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lushness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luxuriance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lushness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Üppigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lushness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍부함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lushness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lushness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lushness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lushness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lushness
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lushness
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bujność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пишність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lushness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαλερότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weelderig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lushness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frodighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lozanía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOZANÍA»

Der Begriff «lozanía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lozanía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lozanía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lozanía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOZANÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lozanía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lozanía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lozanía auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «LOZANÍA»

Lozanía y loor no hacen un mismo son.

10 BÜCHER, DIE MIT «LOZANÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lozanía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lozanía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Santa Biblia
3 Salían también del rio otras siete feas, y consumidas de flaqueza : y pacían en la misma ribera del rio en lugares enverdecidos. 4 Y se comieron á aquellas, cuya hermosura y lozanía de cuerpos era maravillosa. Despierto Pharaón, 5 Volvió ...
Phelipe Scio de S. Miguel, 1866
2
Oscuro y otros textos
Sobre el asunto, puntualiza el poeta: «Por ahí, me voy hacia la idea del frescor o de la lozanía, como a mí me gusta decir. Viejo y todo, estoy por la lozanía en absoluto. Me parece que ser lozano significa genuinidad, autenticidad, y a la vez  ...
Gonzalo Rojas, 1999
3
Grimalte y Gradisa
149. lozanía: hermosura y elegancia (DCECH). También vigor Esico y moral, como se aprecia, por medio de personificaciones en el lenguaje poético. En la composición de Ma- cías: «Con tan alto poderío» se describe el ejército del Amor , ...
Juan de Flores, Carmen Parrilla García, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gallardamente , garbo- ù y esplendidamente , con lozanía : y assi se di- ce Se porta bizarramente , se maneja bizarra- mente. Lat. Egregiè. Infigniter. Splendide . BIZ ARREAR. v.n. Obrar con gallardía, executac uno sus acciónes con tal garbo , ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Gallatdamente , garbo- sa y esplendidamente , con lozanía : y assi se di- ce Se porta bizarramente , se maneja bizatra- mente, Lat. Egrtgìì. Infignittr. Splendide. BIZARREAR. v.n. Obrar con gallardía, executar uno sus acciónes con tal garbo, ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Quad mar- cidum rtddi potest. МАКСИМ AMIENTO, m. ant. La acción y efecto de marchitarse. Languedo, manor. MARCHITAR, a. Ajar, deslucir y quitar el jugo y virtud á las yerbas , flores y otras cosas , haciéndoles perder su vigor y lozanía.
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario normativo galego-castelán
Marchitarse, perder una persona la lozanía propia de la juventud o la salud física o espirtitual. MIRRAR. MOCHAR. / i-t. Marchitar, hacer perder la lozanía. MIRRAR. MUCHAR. MURCHO, CHA, adj. Marchito, mustio, falto de lozanía. MUCIO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Colección de disertaciones sobre varios puntos agronómicos: ...
arrolla con lozanía; echa con abundancia madera y follaje, j>ero ó no da fruto alguno, o si le da no llega á madurez, ni las semillas son capaces de reproducir la especie: en los climas demasiado cálidos ó no nace, ó nace con poca lozanía;  ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1819
9
Esperanza: meditaciones bíblicas para la tercera edad
Ahora bien, la lozanía del árbol cuadra mejor con la lozanía de la juventud. Pero el salmo 92 conoce una lozanía que desmiente la edad: 13 El honrado florecerá como palmera, 14 como cedro del Líbano plantado en la casa del Señor, ...
Luis Alonso Schökel, 1991
10
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
4 Y se comieron á aquellas, cuya hermosura y lozanía de cuerpos era maravillosa. Despierto Pharaón^ 5 Volvió á dormirse, y vio otro sueño : Siete espidas brotaban en una sola caña 6 V otras tantas espigas nacían también delgadas, ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOZANÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lozanía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Llevan su lozanía y alegría en el otoño de su vida
Simpatía y carisma se mostró en el acto de coronación del asilo de ancianos Hogar "La Sagrada Familia", ayer en la tarde, ingresaron ocho damas con sus ... «La Patria, Aug 16»
2
Jóvenes del BPA de Sancti Spíritus: lozanía en la caja fuerte
Eduardo, Lisván, Lisandra, Yosdany y Omar (de izquierda a derecha) buscan en cada encuentro alternativas para mejorar los servicios bancarios. «Escambray, Mai 16»
3
Rolando Vera Portocarrero presenta su último libro «La lozanía de ...
Madrid, el escritor Rolando Vera Portocarrero, presenta su libro «La lozanía de los inmortales» (Ediciones Letra Clara), en el que intervendrá como invitado de ... «La Razón, Mai 16»
4
El Madrid recupera la lozanía
El Madrid superó a Unicaja (62-88) en el Martín Carpena de Málaga y puso en valor su liberación física y mental rumbo a la pelea por el título de Liga. «EL PAÍS, Mai 16»
5
La Reina Isabel II cumple 90 años, y Annie Leibovitz retrata su lozanía
Esto es precisamente lo que ha retratado el objetivo de Annie Leibovitz: una lozanía, propia de los genes Windsor, que ha puesto su cara más adorable para ... «Vogue España, Apr 16»
6
Lozanía para tu piel
Las rosas, tan atractivas a la vista y agradables al olfato; también son un tesoro para nuestra piel y tacto. Estas poseen muchas propiedades para tu rostro y ... «La Prensa Gráfica, Mär 16»
7
¿Piel áspera? ¡Recupera su lozanía y celebra el día de San Valentín!
Afortunadamente existe un tratamiento casero de emergencia que te ayudará a recuperar la lozanía de tu piel muy fácil. La dermocosmiatra de HomeoDerma, ... «Diario Trome, Feb 16»
8
FOTOS: Eminem ha 'perdido lozanía' a través de los años, su rostro ...
Pero han pasado 16 años desde entonces, y la lozanía de la que gozaba su rostro y expresiones se ha ido perdiendo, dejando a la vista las marcas de una ... «Minuto30.com, Dez 15»
9
Los beneficios (top) del limón... ¡al despertar!
La vitamina C es un antioxidante natural, lo cual ayuda a que tu piel mantenga su lozanía y firmeza por más tiempo. Para estimular el sistema inmunológico:. «Glamour México y Latinoamérica, Nov 15»
10
Conoce el secreto para mantener la lozanía de tu piel en 4 pasos
Wapa, ¿quieres mantener la lozanía de tu piel? Los expertos de Oriflame recomiendan cuatro pasos básicos que debes tener en cuenta para mantener un ... «WAPA, Aug 15»

BILDER ÜBER «LOZANÍA»

lozanía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lozanía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lozania>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z