Lade App herunter
educalingo
testamentaría

Bedeutung von "testamentaría" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TESTAMENTARÍA

La palabra testamentaría procede de testamentario.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TESTAMENTARÍA AUF SPANISCH

tes · ta · men · ta ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESTAMENTARÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Testamentaría ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESTAMENTARÍA AUF SPANISCH

Definition von testamentaría im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von testamentaría im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Ausführung der arrangierten Sache im Testament. Eine weitere Bedeutung von testamentaría im Wörterbuch sind Vermögenswerte, die eine Erbschaft darstellen, betrachtet, da der Erblasser stirbt, bis sie definitiv in den Händen der Erben sind. Das Testament ist auch ein Treffen des Testaments.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TESTAMENTARÍA

alcaría · almogavaría · auxiliaría · avemaría · baría · calmaría · Cancelaría · comisaría · dataría · depositaría · juglaría · maría · notaría · penitenciaría · regalaría · salsamentaría · secretaría · subsecretaría · vicaría · vicesecretaría

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TESTAMENTARÍA

testácea · testáceo · testación · testada · testado · testador · testadora · testadura · testaférrea · testaferro · testamentaria · testamentario · testamentifacción · testamento · testar · testarada · testarazo · testarrón · testarrona · testarronería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TESTAMENTARÍA

alegría · asesoría · auditoría · batería · cafetería · carpintería · carrocería · categoría · consultoría · enfermería · fría · galería · hostelería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · mayoría · minería · teoría

Synonyme und Antonyme von testamentaría auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TESTAMENTARÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

testamentaría · primera · lengua · española · ejecución · dispuesto · testamento · otro · bienes · constituyen · herencia · considerados · desde · muere · testador · hasta · quedan · definitivamente · poder · herederos · testamentaría · también · junta · testamentarios · adicciones · alegacion · juridica · hecha · alegato · buena · prueba · producido · apuntamientos · informe · parte · tribunal · circuito · méxico · vista · recurso · denegada · apelación · fallo · pronunciado · juzgado · distrito · juicio · alcabalas · instaurado · denunciante · manuel · nava · contra · espresada · nbsp · catedral · morelia · testamentaria · altamirano · bernal · zúñiga · blanco · abarca · cafra · cueva · contreras · garnica · covarrubias · obras · periodicos · correo · semanario · mexico · título · dudas · pensador · consultadas · doña · tecla · acerca · incomparable · catecismo · ripalda · oficina · ontiveros · arrio ·

Übersetzung von testamentaría auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TESTAMENTARÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von testamentaría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von testamentaría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testamentaría» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

房地产
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

testamentaría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

estate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जायदाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

имущество
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propriedade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টেট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

propriété
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不動産
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재산
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

real
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài sản
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எஸ்டேட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इस्टेट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arazi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenuta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieruchomość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

майно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proprietate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιουσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boedel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eiendom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von testamentaría

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESTAMENTARÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von testamentaría
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «testamentaría».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe testamentaría auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESTAMENTARÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von testamentaría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit testamentaría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apuntamientos del informe, que por parte de la testamentaría ...
en el Tribunal de Circuito de México, en la vista del recurso de denegada apelación del fallo pronunciado en el Juzgado de Distrito, en el juicio de alcabalas, instaurado por el denunciante D. Manuel Nava contra la espresada testamentaría ...
Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Manuel Nava, 1859
2
La Catedral de Morelia
1876, 1923 Testamentaria, Altamirano.-1260 Testamentaría, Bernal de Zúñiga.- 1220, 1221 Testamentaría, Blanco Abarca.-1658 Testamentaría, Cafra de la Cueva.-1058 Testamentaría, Contreras y Garnica.-87 Testamentaría, Covarrubias.
‎1991
3
Obras Vi/periodicos: Correo Semanario de Mexico
4*> El título es: Dudas de El Pensador consultadas a doña Tecla acerca del incomparable Catecismo de Ripalda, México, Oficina de la Testamentaría de Ontiveros, 1826. 7 Arrio. Cfr. nota 20 al núm. 8. 8 Eusebio. CORREO SEMANARIO DE ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, 1975
4
Ley de enjuiciamiento civil
En cualquier estado del juicio voluntario de testamentaría pueden los interesados separarse de su seguimiento y adoptar los acuerdos que estimen convenientes. articulo 493. Cuando lo solicitaren, deberá el Juez sobreseer en el juicio y ...
España, 1855
5
Problemas de la transmisión de la empresa familiar
1 039 LEC habla de promover el juicio voluntario de testamentaría. b) El art. 1045 LEC se refiere a la intervención judicial «en su testamentaría». Y el artículo 1 .046 LEC cita, como operaciones de la misma inventario, avalúo, liquidación y  ...
José Pascual Fernández Gimeno, 1999
6
Familia, poder, riqueza y subversión: los Fagoaga ...
El convento levantó una demanda contra los bienes de la testamentaría de Josefa de Arozqueta, por lo que los dos hermanos nombraron a José Rafael de Molina como el abogado que representaría los intereses de dicha testamentaría. 86 ...
Laura Pérez Rosales, 2003
7
Motivos de las variaciones principales que ha introducido en ...
DEL JUICIO VOLUNTAniO DE TESTAMENTARÍA. Diligencias preventivas. Siempre se ha exigido que el que promueve el juicio de testamentaría, además de acreditar el concepto, en virtud del cual está asistido de derecho para solicitarlo, ...
Pedro Gómez de la Serna, Imprenta de la Revista de Legislación (Madrid), España, 1837
8
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Resultando que .seguido el curso del juicio de testamentaría, habiendo pedido la Martin que se oficiase al Capitan general para que se depositasen á disposicion del Juzgado de la testamentaría los haberes retenidos á Luque en los autos ...
Spain. Tribunal Supremo, 1839
9
Catálogo de la Colección Lafragua de la Benemérita ...
El litigio se originó porque Díaz Ordóñez demandó a la testamentaría de García de Noriega que le rindiera cuentas de la contrata que Díaz Ordóñez celebró con el gobierno virreinal (Francisco Javier Venegas) en la cual García de Noriega ...
Luis Olivera, Rocío Meza Oliver, José María Lafragua, 2006
10
José María Maytorena: una biografía política
En el primer documento aparece una extensión de 19,998 ha y en este último de 9,998 ha.88 Héctor Aguilar Camín señala que las haciendas de la testamentaría eran Santa María, San Antonio de Arriba, El Cautivo, El Reparo, Las Mercedes, ...
Laura Alarcón, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTAMENTARÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff testamentaría im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sólo herederos legales
Sin embargo, Guillermo Pous Fernández, abogado de Alberto Aguilera Valadez y encargado de la sucesión testamentaría, aseguró que se hará lo que dicte el ... «El Heraldo, Sep 16»
2
El negocio de Ansorena, la casa de subastas más antigua de España
... una llamada porque se tenga interés en expertizar o autentificar y valorar alguna obra, ya sea por razón de testamentaría, por un cambio de colección o casa, ... «Expansión.com, Jul 16»
3
Francisco Zaragozá: "Jubilarse de cintura para arriba es muy difícil"
Estos días hemos tenido que pasar una testamentaría y resolver unos problemas relacionados con mis mayores, y estuve reviviendo bastantes cosas, que me ... «Redacción Médica, Jul 16»
4
Asesoramiento financiero, clave pero escaso entre empresarios ...
... jubilación (del que carecen el 30% de ellos) o una testamentaría, muchos empresarios se muestran reacios a pensar o hablar de ello porque “no trae suerte”. «La Opinión, Mai 16»
5
El origen de la Cofradía y del Cabildo de Navales
Y añade la nota: “Los descomulgo hasta que paguen con testamentaría” y lo elevó en poder del mayordomo de la Cruz, fechado en mayo del 1621. Ante tales ... «Gaceta de Salamanca, Mär 16»
6
Haz un legado
El testamento permite que se cumpla tu voluntad de la forma más económica posible, ya que evita costear el correspondiente procedimiento de testamentaría. «Amnistía Internacional España, Jan 16»
7
Cómo hacer la testamentaría de las cuentas bancarias de un fallecido
En esta vida no hay nada seguro, excepto la muerte. Lo quieras o no, en alguna ocasión deberás enfrentarte al trance de la muerte de un ser querido, un ... «Finanzas.com, Mär 15»
8
El Cabildo recupera dos tablas del siglo XVI atribuidas al pintor ...
Las piezas corresponden a dos cuarterones de "un armario cerradero de una casa que quizá pudo venir a la Catedral en alguna testamentaría o bien ... «La Opinión de Zamora, Feb 15»
9
La reciente doctrina jurisprudencial sobre la “cautela socini”
A tenor de la misma, el testador prohibía la intervención judicial y cualquier otra en su testamentaría, expresando el deseo de que todas las operaciones se ... «Lawyer Press, Dez 14»
10
"Yo al único que coloqué en la Caja fue a un conserje"
Y curiosamente, cuando muere, y yo me ocupé de los problemas de la testamentaría, lo que dejó fue 25.000 pesetas en telefónicas, no tenía ni un piso ... «Diario de Cádiz, Okt 14»

BILDER ÜBER «TESTAMENTARÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Testamentaría [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/testamentaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE