Lade App herunter
educalingo
toza

Bedeutung von "toza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TOZA

La palabra toza procede del italiano tozzo, grueso.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TOZA AUF SPANISCH

to · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Toza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOZA AUF SPANISCH

Definition von toza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Toza im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Stück Rinde von Kiefern und anderen Bäumen. Eine weitere Bedeutung von Toza im Wörterbuch ist ein großes Stück Holz, das in eine lebende Ecke geschnitzt wurde. Toza ist auch ein Baumstumpf.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOZA

aeromoza · alaroza · alloza · boza · broza · buenamoza · carroza · choza · coroza · croza · emboza · lavaloza · loza · moza · palloza · poza · pringamoza · roza · taragoza · troza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOZA

toxicómana · toxicomanía · toxicómano · toxicosis · toxígeno · toxiinfección · toxina · toxoplasmosis · tozal · tozalba · tozalbo · tozar · tozo · tozolada · tozolón · tozuda · tozudamente · tozudez · tozudo · tozuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOZA

albatoza · alianza · amenaza · belleza · cabeza · caza · confianza · danza · enseñanza · esperanza · ferromoza · fuerza · haloza · limpieza · naturaleza · pieza · plaza · suiza · tabloza · terraza

Synonyme und Antonyme von toza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «toza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TOZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

toza · leño · madero · tocón · primera · lengua · española · pedazo · corteza · pino · otros · árboles · otro · pieza · grande · madera · labrada · esquina · viva · toza · también · árbol · werke · troubadours · provenzalischer · sprache · nach · nulhs · ioys · iiostre · plai · autra · poiria · senher · aquo · aissi · quon · caualgatz · tenetz · nostra · uuclh · anar · dissendrai · queus · quan · dissendutz · tepetitlán · rural · household · toltec · heartland · figure · smoothed · brown · variety · figura · alisado · café · variedad ·

Übersetzung von toza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOZA

Erfahre, wie die Übersetzung von toza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von toza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Toza
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

toza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toza
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Toza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Toza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тоза
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Toza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Toza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

toza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Toza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Toza
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Toza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Toza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Toza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Toza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Toza
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Toza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Toza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тоза
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Toza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Toza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Toza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Toza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Toza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von toza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «toza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Werke der Troubadours in provenzalischer Sprache, nach ...
Toza, nulhs ioys ses lo iiostre nom plai D'autra del mun, ni dar nol me poiria. — Senher, aquo es aissi, quon ieu sai; Mas caualgatz e tenetz nostra uia. — Toza, no uuclh anar, ans dissendrai. — 25 Senher, queus ual er, quan etz dissendutz.
C.A.F Mahn, 1853
2
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Figure 1.41. Toza Smoothed Brown: Toza Variety. Figura 1.41. Toza Alisado Café : Variedad Toza. Figure 1.42. Toza Smoothed Brown: Toza Variety, rim diameter 17. dades de las manchas por cocción o exposición al fuego durante el uso son  ...
‎1999
3
Arte y cultura en la prensa: la pintura sevillana (1900-1936)
Ortega Heredia, Rafael: "Calle de los pescadores" (Toza del Mar), "Sol de Lluvia" (Betanzos), "Monasterio del Paular", "El Cedolar" (Toza del Mar), "Puente nuevo" (Betanzos), "Pueblo gallego", "La casita Blanca", "Bravío", "Plaza de Betanzos" ...
Inmaculada Concepción Rodríguez Aguilar, 2000
4
Memorias
Consiste en una toza de cedro tendida en el suelo con 4, 6, 8 ó 12 agujeros como de pilon: un palo (alma) ochavado horizontalmente colocado, que voltea, sobre sus ejes introducidos en dos horcones parados uno en cada cabeza de la toza ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1841
5
Léxico del 98
(Recordando a Pereda, 536). toza. m. Arag. Pieza de madera labrada. «... bajo la gran toza que hacía de dintel.» (Paisajes, 69). vagüera./ Regatera (De Lamano). «A la vez que se han ido rellenando los valles y va- güeras.» (Por tierras de ...
Consuelo García Gallarín, 1998
6
Reseña estadística de la provincia de Salamanca
SELVICULTURA Año forestal 1947-1948. -Superficie de montes de todas ciases. ( Datos oficiales del Distrito Forestal.) NOMBRES DE GENEROS Y ESPECIES FORESTALES Quercus ilex Qu í reus toza Cast.'uiea vesca Г. pinaster y P. pinea  ...
Instituto Nacional de Estadística (Spain), 1950
7
Hilda's Variety Foods
V2 Toza o|e opio picodo 11020 de pepinos pe|0dos y picodos 1 Toza o|e cebo||o picodo V2 Toza o|e ci|cmtro 1 chi|e ]o|opefio picodo 3 Tomates picodos V4 Toza o|e jugo o|e |imén 1 [Ugo V8 1 cuchorodifo o|e s01, 1 cuchorodifo o|e pimienio ...
Hilda Fallas, 2012
8
Lírica románica medieval
IV «Don», fetz ela, «qui quem sia ben conosc sen o folhia. La vostra parelhairia, senher», so dis la vilayna, «lay on se tanh si s'estia, que tals la cui'en bailia tener, non a mas l'ufayna.» V «Toza de gentil afaire, cavaliers fon vostre paire, que ...
‎1986
9
Antología de la música medieval
Vers leis vinc per la planissa: "Toza," fi»m eu, "res faitissa, Dol ai gran del ven que»us fissa". "Senher," so dis la vilana, "Merce Deu e ma noirissa, Pauc m'o pretz si»l vens m'erissa, Qu'alegreta sui e sana". 3. "Toza," fi»m eu, "cauza pia, ...
Richard H. Hoppin, 2002
10
Curso de ordenación y valoración de montes: lecciones dadas ...
obtiene apreciando la toza como un cilindro interior a la quemadura. Cuando no ha hecho la espiral completa sino que ha rodeado una parte de la altura, entonces la deducción se hace en proporción directa de la cantidad de madera ...
Jose Isaac del Corral, 1945

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gıda Çarşısı toza çamura teslim
Yenişehir Gıda Çarşısı'nda yapılan yağmur ve atık suyu şebeke çalışmaları sırasında bozulan yollar kaderine terk edildi. Asfalt bekleyen yollardaki toz, esnafın ... «Yeni Asır, Sep 16»
2
iPhone 7 suya ve toza dayanıklı
Apple'ın uzun süredir beklenen yeni iPhone serisi SanFrancisco'da sahneye çıktı. Suya ve toza dayanıklı iPhone 7 ve iPhone 7 Plus; gümüş, altın, roze altın ve ... «Sabah, Sep 16»
3
"Toza Marković" izašao iz stečaja
FABRIKA crepa i keramičkih pločica "Toza Marković", nakon tačno dve godine, četiri meseca i četiri dana, izašla je iz stečaja, prebrodivši tako najveću krizu u ... «Вечерње Новости, Aug 16»
4
DUG PRETVORILI U VLASNIŠTVO "Srbijagas" preuzeo firmu "Toza ...
Skupština deoničara promenila je pravnu formu, pa "Toza" više nije akcionarsko, već društvo sa ograničenom odgovornošću. Za direktora je imenovan Vladimir ... «Blic, Aug 16»
5
İslahiye Esnafı, Toza Rağmen Yürütülen Doğal Gaz ...
Gaziantep'in İslahiye ilçesinde yürütülen doğal gaz çalışmaları nedeniyle mağdur olan esnaf, toza rağmen çalışmaların yürütülmesinin memnuniyetini yaşıyor. «Haberler, Aug 16»
6
İşte suya ve toza dayanıklı ilk Android One telefon!
Suya ve toza karşı dayanıklılık sertifikaları genellikle üst seviye telefonlarda yer alıyor. Bununla birlikte orta seviye telefonlarda da görmeye başladığımız bir ... «Teknokulis, Jul 16»
7
Canon'dan suya ve toza karşı dayanıklı fotoğraf makinesi ...
Canon'un kompakt ve sağlam dijital fotoğraf makinesi PowerShot D30, 25 metre derinliğe kadar su altında çekim yapmayı sağlayan su geçirmezlik performansı ... «Hürriyet, Jul 16»
8
Aydın esnafı toza bulandı
Aydın'ın merkezinde uzun süredir yol çalışması nedeniyle şantiyeye dönen caddedeki esnaf, tozdan kurtulacakları günü dört gözle bekliyor. Efeler Kıbrıs ... «Yeni Asır, Jun 16»
9
Fabrika "Toza Marković" izlazi iz stečaja
FABRIKA crepa i keramičkih pločica u Kikindi, posle dvogodišnje neizvesnosti, izlazi iz stečajnog postupka, odlučeno je danas na završnom ročištu u ... «Вечерње Новости, Mai 16»
10
Bahar alerjisi olanlar toza dikkat!
Dr. Gezgin, "Özellikle bazı iş yerlerinde çalışanların klimaya ya da toza maruz kalması, kapalı ortamlarda ya da okul ortamlarında çalışanların halı tozu alerjisi ... «Sabah, Apr 16»

BILDER ÜBER «TOZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/toza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE