Lade App herunter
educalingo
abbottonato

Bedeutung von "abbottonato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABBOTTONATO AUF ITALIENISCH

ab · bot · to · na · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBOTTONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbottonato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABBOTTONATO AUF ITALIENISCH

Definition von abbottonato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von geknöpft im Wörterbuch wird mit Schaltflächen geschlossen. Geknöpft ist auch geschlossen; reserviert, vorsichtig.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBOTTONATO

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBOTTONATO

abborracciato · abborracciatore · abborracciatura · abborraccio · abborraccione · abborrare · abborrire · abbottare · abbottinare · abbottonare · abbottonatura · abbozzacchiare · abbozzamento · abbozzare · abbozzata · abbozzatamente · abbozzaticcio · abbozzato · abbozzatore · abbozzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBOTTONATO

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato

Synonyme und Antonyme von abbottonato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBOTTONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbottonato · abbottonato · dizionari · corriere · della · sera · chiuso · mezzo · bottoni · significato · termine · wikizionario · contenuto · open · book · aggettivo · modifica · participio · passato · abbottonare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · stare · forums · cosa · espressione · seguito · abbottato · grazie · ancora · treccani · part · pass · indumento · altro · affibbiato · agganciato · allacciato · annodato · sbottonato · grandi · abbottonàre · riservato · cauto · garzanti · linguistica · abbottonare♢ · italian · pronuncia · traduzioni · come · dice · modo · dire · repubblica · renzi · merkel · cappotto · male · berlino · foto · germania · italia · traduzione · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · gratuito · tante · altre · pari · vesta · abbottonata · infirio · leti · maniche · camiciuola · abbottonate · polso · guarnito · petr · tedesco · pons · golfino · maglina · infanzia · bambino · kiabi · golf · cardigan · valore ·

Übersetzung von abbottonato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABBOTTONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von abbottonato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von abbottonato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbottonato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搞定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abotonado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

buttoned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

застегнутый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abotoado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখচাপা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

boutonné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buttoned
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geknöpft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケリ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놨는데
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kancing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cài khuy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

buttoned
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

buttoned
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düğmeli
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

abbottonato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guziki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застебнутий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nasturii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουμπωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knäppt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kneppet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbottonato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBOTTONATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbottonato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbottonato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbottonato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBOTTONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbottonato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbottonato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fier. 2 , 1 , 16 : S'affibbi , allacci , appuntisi , abbottonisi. Salvin. Lett. iv, 1 , 299 : I bottoncini piccoli , co'quali usano gli abati francesi abbottonarsi, gì' infragnevano il petto. Abbottonato. Partic. pass, di Abbottonare. § I. E in forma d'Add. - Magai.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
ABBOTTONATO. Pari. pass, e Agp. Do Abbotto nare. Magai. Lett. Al. 376. Maniche di camiciuul.i abbottonate al polso. 1. Guarnito di bottoni. Petr. Uorn. fam, volg. 72. (C) Due robe di porpore abbottonate con bottinature d'oro. Ross. B. Descr.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
uomo abbottonato fino alla gola, e per conseguenza un uomo di un certo peso. Tutti gli uomini così abbottonati sono uomini profondi e di peso. Sia che la facoltà riservatasi di sbottonarsi o di rimanere abbottonatoimponga al genere umano, ...
Charles Dickens, 2012
4
Dizionario della lingua italiana
Avveri, t. I. ii. Non bisogna per ogni poco d'intoppo, dirò cosi, abbottinarsi da'libri più sicuri. (V) ABBOTTONATO. Add. daAbbottinare. Lat. a duce deficiens. Toc. Dav. ami. 1. 21. Non temiam d'un giovanastro novello, e d'un esercito abbottinato .
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Al. 376: Non impedito da maniche di cnmiciuola. abbottonate al polso, né da ginstacore abbottonato al petto, ho fatto tutto quello ch'ers. necessario. 5 II. E della della persona-Snack. Nov. 1, 286: Passando uno da San Genagio , il quale avea.
‎1863
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Così ora delle accademie e dalle scene ti richiamo a' giudizii ed alle cause. IV. Del fuggire gli equivoci nelle citazioni e nelle spiegazioni. Abbottonatura (1). Ordine di bottoni in un abito. Abbottonato. Sac. N. 1 19. Era abbottonato d' argento ...
‎1841
7
Le 288 pagine dell'odierna ristampa del Vocabolario della ...
«!i bellezza Hel gentilissimo vocabolo di Abbellirsi. u Abbottonato. § II. Uomo abbottonato, « dicesi di Uomo non facile a manife- « stare i proprj pensamenti, Cauto, Bi- « servato. » Il registrare quest' uso non italiano di un vocabolo italiano,  ...
Giovanni Battista de Capitani, 1850
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Dav. Perd. eloq. 4o8. Così ora dalle accademie e dalle scene ti richiamo a' giudizii ed alle cause. IV. Del fuggire gli equivoci nelle citazioni e nelle spiegazioni. Abbottonatura (1). Ordine di bottoni in un abito. Abbottonato. Sac. N. 1 19.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Le Antichità de la Città di Roma
Vn altra di ^intonino Tiobuon Trincipe: ha il buflo ueflito,& abbottonato fu la Jpalla ,è fcolpito in uarie e belle figurate. Vi è una tefla di Adriano col buflo uettitot <&• abbottonato , e di diuerfe e belle figure ifcol pito. Ve ne è un'altra di Settimio ...
Lucio Mauro, 1558
10
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
L" Alberici fu estratto morto dalle acque del Pòco/ col letto della camicia, formato di nuova e forte tela di canapa, e abbottonato. Due segni al disotto, distanti l'uno, dall'altro e distinti, l'uno limitato al davanti, e l'altro circolante equabilmente tatto ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBOTTONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbottonato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo Spallino | Verso un Togni-bis? Vagnati smentisce: Stiamo …
Tanto che il ds biancazzurro Davide Vagnati, usualmente molto abbottonato sulle questioni di mercato, ha smentito l'interesse per Togni: “Mi ... «LoSpallino.com, Jul 15»
2
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi - Tempo libero …
... come ad esempio l'obbligo di indossare abbottonato al collo un pannolino bianco della lunghezza di un braccio (unità di misura ferrarese) e ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
IMPERIA. IL SINDACO CAPACCI RINVIA IL RIMPASTO DI GIUNTA …
Sul versante rimpasto di giunta Capacci è più abbottonato che mai anche se secondo i “bene informati” potrebbero esserci ben due colpi di ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
4
Game of Thrones: Tutto il cast al Comic-Con 2015
Ancora più abbottonato il cast (e lo stesso moderatore Seth Meyers ha scherzato dicendo che non hanno voluto dire nulla neanche ad uno ... «Telefilm Central, Jul 15»
5
MADEDDU: "Garcia? Ha rimesso in bella copia un discorso che …
Ho visto un tecnico parecchio abbottonato e me lo aspettavo un pochino più ironico. Un Garcia che ha voluto comunicare serenità all'ambiente: ... «LAROMA24, Jul 15»
6
Anticipazioni Il Segreto: puntate spagnole, Carmelo scopre che Sol …
... sodo e quindi chiama il dottore in disparte per avere un confronto con lui a quattrocchi e sperare che non resti più abbottonato sull'accaduto. «Blasting News, Jul 15»
7
PUNTO 1-Grecia, i dubbi di Draghi: questa volta è davvero difficile
... della Sera, che hanno viaggiato sullo stesso volo di linea del presidente della Bce, solitamente molto abbottonato nelle esternazioni. "Non lo ... «Reuters Italia, Jul 15»
8
Anticipazioni The Walking Dead 6: metà stagione sarà un prequel …
Intendiamoci, Gimple è rimasto piuttosto abbottonato, ma è riuscito con poche parole ha stimolare la fantasia dei fans che adesso non vedono ... «Blasting News, Jul 15»
9
Kit Harington: La star di Game of Thrones a Parigi presenta “Spooks”
Kit Harington è rimasto molto abbottonato nel futuro nella serie HBO e ha scherzato con i presenti: “Non so di mantenere un segreto”. L'attore è ... «melty.it, Jul 15»
10
Un giro in tribunale fra scolli e schiene nude, il giorno dopo i divieti
Previdente il visitatore che ieri mattina, temperatura sopra i trenta, è entrato in Tribunale con il cambio. In maniche di camicia fuori, abbottonato ... «La Nazione, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbottonato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbottonato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE