Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbozzatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBOZZATURA AUF ITALIENISCH

ab · boz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBOZZATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbozzatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBOZZATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbozzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbozzatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Skizzieren im Wörterbuch skizziert.

La definizione di abbozzatura nel dizionario è abbozzamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbozzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBOZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBOZZATURA

abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare
abbozzamento
abbozzare
abbozzata
abbozzatamente
abbozzaticcio
abbozzato
abbozzatore
abbozzo
abbozzolarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBOZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von abbozzatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBOZZATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbozzatura abbozzatura grandi dizionari abbozzamento abbozzo treccani abbozzare forma meno invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dell opera statua marmo storpia buri pulisca toglie essere mostro croquis ferr traduzione tedesco dicios traduzioni skizzierung miglior gratuito data garzanti linguistica termine global glossary secondari alter lingue abbozzata disegnatrice napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte sapere deriv larapedia informazioni utili cosa internet ascarica strumento scopri dizionarioitaliano lingua italiana udin progin lucilio ahbozzalor satira zzatr abbozzatole arte abbozzature segni visibili

Übersetzung von abbozzatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBOZZATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von abbozzatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbozzatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbozzatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbozzatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbozzatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbozzatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbozzatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbozzatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbozzatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbozzatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbozzatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbozzatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbozzatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbozzatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbozzatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbozzatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbozzatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbozzatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbozzatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbozzatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbozzatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbozzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbozzatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbozzatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbozzatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbozzatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbozzatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbozzatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbozzatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbozzatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBOZZATURA»

Der Begriff «abbozzatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbozzatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbozzatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbozzatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBOZZATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbozzatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbozzatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbozzatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBOZZATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbozzatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbozzatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Udin. Nis Progin. v. b.p. 138. (C) Lucilio, ahbozzalor della satira. 1BB0ZZATR1CS. [T.j S. f. di Abbozzatole. [t.J Arte abbozzature (in segni visibili e in parole) d'tmagini imperfette o sconcie. ABBOZZATURA. [T.| S. f. Da Abbozzare. Del disegno.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Nuovo Dizionario Universale
Si lavorano tutte le stoviglie con metodi che, quantunque sembrino diversi, possono ridursi ai tre seguenti. _ L' abbozzatura, il modellament'o e la colatura; sono questi i soli processi realmente ed essenzialmente diversi. Il lavoro sul tornio non ...
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
caiiico di oltrepassar quesfaltezza, ma ponendo successivamente dei pezzi o cilindri di pasta sugli orli superiori, si perviene ad un' altezza maggiore. Se sono stoviglie di forme grossolane di media grossezza, l' abbozzatura può compiersi ...
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un secondo raddolcimento sulla mola di legno tenero, salice, tiglio, e pioppo, con la pietra pomice bagnata. 4.” Finalmente la politura sulla mola di sovero, e sullo stagno calcinato asciutto. L' abbozzatura è il più importante lavoro nel taglio dei ...
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
que l' abbozzatura sul tornio e il tornioI 1 76 Ssovroua fa colle mani e coi pugni, servendosi. S'IOVIGLIB paste con acque limacciose e putride, nonchè con acque di letame, o aggiungendovi un poco di mele, come accenna Weber nell'lrlc ...
‎1834
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se sono stoviglie di forme grossolane di media grossezza, 1' abbozzatura può compiersi senza che occorra più nulla. Allorchè le forme debbono esser più diligenti e di minor spessezza, T operaio si serve d' una stecca di legno, colla quale ...
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Correggi f 3 ABBOZZATURA L' Abbottare f Abbonamento, f # §. Abbozzatura , vale anche Abbozzo , Cosa abbozzata . Baldin . l'oc. Dis. in CESELLO . Con questi (ceselli) e con un piccolo martelletto si va a poco a poco facendo gonfiare la ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Abbozzaticcio , Sbozzo , Minuta di scrittura . ABBOZZATURA : s. f. Abbozzo , e dicesi tanto al proprio che al figurato, liald. Voc. Dis. in Cesello . Si va a poco a poco facendo gonfiare la prima abbozzatura delle figure fatte di piastra di metallo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
ABBOZZATURA non è abboizamento, che è l' allo dell' abbozzare; mafsì n' è l' effetto: come area; tufo non è creamento, e creazione. Egli esempi allegali parlano. '» ' ' OSSERVAZIONE ' ' ' . Bravo. il signor Correttore, mabravo davvero!
Donato Salvi, 1851
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
lo, che son come dir una abbozzatura di filosofo, cincistiata con l'asce grossa o più tosto con la scure co' dcnti , ho sempre nvutovi dentro (nel modo rli considerare il momlo) una infinità di scrupoli madornali. Allegr. p. 170, ediz. Crus. , e p. 135 ...
Giovanni Gherardini, 1838

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBOZZATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbozzatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A che età inizia la pubertà?
Qualche giorno fa ho notato che mio figlio ha una piccola abbozzatura al lato interno del ginocchio tanto dura da sembrare osso. Ho fatto la ... «La Repubblica, Nov 14»
2
Raggi UV: indice, fattori ed effetti
Colpa soprattutto dei raggi UV che giungono dal Sole responsabili appunto della tanto ambita abbozzatura ma anche di eritemi (la dilatazione dei vasi capillari ... «3bmeteo, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbozzatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbozzatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z