Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbrostolire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBROSTOLIRE AUF ITALIENISCH

abbrostolire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ABBROSTOLIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbrostolire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbrostolire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "abbrostolire" im Wörterbuch besteht darin, ein Nahrungsmittel an der Oberfläche zu verkrusten: a. das Brot auf dem Grill. Abbrostolire bräunt sich auch: Die Badegäste wurden sonnenverbrannt.

La definizione di abbrostolire nel dizionario è abbruciacchiare un alimento in superficie: a. il pane sulla brace. Abbrostolire è anche abbronzarsi: i bagnanti si abbrustolivano al sole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbrostolire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBROSTOLIRE


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBROSTOLIRE

abbrivio
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzare
abbronzarsi
abbronzata
abbronzato
abbronzatura
abbrostolare
abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBROSTOLIRE

abbellire
appiacevolire
appiccolire
imbietolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

Synonyme und Antonyme von abbrostolire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBROSTOLIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbrostolire abbrostolire grandi dizionari abbrostolire† abbrustolire libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica abbruciacchiamento abbruciacchiare abbruciamento abbruciare abbruciaticcio abbrumare abbrunamento lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze abbrostolito abbruciabile abbruciacchiato qualiparole parole iniziano finiscono rima proseguire trasferire partorire aprire scoprire ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare comelati guglielmo davenport john italian languages abbrostolíre freq abbrostire ortografia pronunzia abbrunare abbrunire abbruscare abbrustire abbrutire abbruttire abbruzzese abbruzzettivocabolario dialettale gallicchio tostare arruscià pànë fùochë pane fuoco come intr diventare secco arrusciàtë abbrustolito tipicodipuglia ricette sapori tipici pugliesi peperoni piastra spellarli privarli

Übersetzung von abbrostolire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBROSTOLIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von abbrostolire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbrostolire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbrostolire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbrostolire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbrostolire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbrostolire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbrostolire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbrostolire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbrostolire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbrostolire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbrostolire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbrostolire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbrostolire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbrostolire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbrostolire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbrostolire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbrostolire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbrostolire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbrostolire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbrostolire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbrostolire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbrostolire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbrostolire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbrostolire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbrostolire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbrostolire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbrostolire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbrostolire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbrostolire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbrostolire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBROSTOLIRE»

Der Begriff «abbrostolire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbrostolire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbrostolire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbrostolire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbrostolire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBROSTOLIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbrostolire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbrostolire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Abbronz_irc. V. Abbronzàre. Abbrosttre, va. V. Abbroslolire. Abbrostitùra, sf. l' abbrostolire - scottatura. Abbrostolirc, va. Si isco, isci) porre le cose presso a fuoco perché si riscaldino ed abbronzino. Abbrqciacchiztre, va. abbrostolire - bruciare in ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Part. di Abbrostolire o Abbrustolire" “ Per Abbronzato. - fllalm. 6, 52. Le » statue sono ahbrustolite e scure. » CRUscA, ec., ec. Osservaziont. - Che cosa mai ponno essere Statue abbrustolitcÎ/La Crus. c Comp. ne dicono ch'elle sono Statue ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1758, PB 42, Bianchi vaso grande da caffè con cerniera d'ottone, di porcellana del Ginori, 1760, PB 42, Pieri padelletta da abbrostolire il caffè, 1761, PB 43, Burichetti vasetto ottone per il, 1763, PB 43, Tegrimi vaso di latta per il, 1765, PB 43, ...
Emilia Daniele, 2007
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Abbronzate (псом; anche le carni dell' uomo incotte al sole . Abbrostire . Applicare ad un fuoco vivo alcuna cosa , onde sia tra alibrustolata e riarsa . . Abbrostito . Add. da выловите. Abbrostitúm . Lo abbrostire . .Abbrostolire . Abbroatire .
‎1822
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
abbrunzi. Gall. annieddighl. , Abbronzire, V. Abbronzare. Abbrostíre, V. Abbrostolire. Aburostití ha , sf. Log. iscottadura, brujadura. Mer. azzicorradura. Set. iscottaddura. Abbrostolire, att. Log. ossäre, anidare, turrare. Mer. turrai. Set. iscottit, assà ...
Giovanni Spano, 1852
6
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
A mo' d'esempio: io ho un'abbrostitu'ra in. una mano; per i'cl't'etto dell'ess'er'ml ab -~ brostito? ABBROSTOLIRE. Abbroslire. ABBROSTOLITO. Achi~ da Abbrostolire . Vi sarà, è da credere, anche il participio. \" ' S. Per. abbronzato. Malm. 6. 52.
Antonio Enrico Mortara, 1846
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
abbrunz't. Gall. annieddighl. Abbbonzire, V. Abbronzarc. Abbrost'ire, V. Abbrostolire. Abbrostiti ra, sí Log. iscottodwa, brujadura. Mer. azzicorradura. Set. iscottaddura. Abbrostolire, att Log. assarr, anidare, turrare. Mer. turrai. Set. iscotlà , assà.
Giovanni Spano, 1851
8
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
Guarda bene, che i'abbrostitura non sia soverchia. Oltre all'esprimere l'azione, non potrebbe significare anche l'effetto? A mo' d'esemp{o: io ho un'abbroslilura in una mano; per l'effetto deil' essermi abbrostilo ABBROSTOLIRE. Ab_brostire.
Antonio Enrico Mortara, 1846
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ABBROSTIRE, ABBROSTOLIRE (abbrostìre, abbrostolire) trans. significano un pochino più che abbrustolare. L' orzo si potrà abbrostire in una padella di rame tenuta sopra carboni accesi, continuamente dimenando. Crosta di pane abbrostite, ...
‎1835
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Il. ABBROSTOLIRE, au. Lo stesso che Abbroslire, 0, forse meglio, un suo frequentaiivo o diminutivo. V. Annosrnm. F.-GH. a. - In sign._n. pass. Biscottarsi. r. ABBROS'I'OLITO , pari. e add. m. da Abbrostolire. V. Arnornro. n. a. - Abbronzalo, cioè ...
Marco Bognolo, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbrostolire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbrostolire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z