Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbronzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBRONZARSI AUF ITALIENISCH

abbronzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBRONZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbronzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBRONZARSI


alzarsi
alzarsi
ammazzarsi
ammazzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBRONZARSI

abbreviazione
abbriccare
abbrigliare
abbrivare
abbrividire
abbrivio
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzare
abbronzata
abbronzato
abbronzatura
abbrostolare
abbrostolire
abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBRONZARSI

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyme und Antonyme von abbronzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBRONZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbronzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abbronzarsi

MIT «ABBRONZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbronzarsi annerirsi arrostire prendere tintarella modi naturali velocemente trucchi inverno come senza scottarsi rapidamente pelle chiara passaggi illustrato wikihow abbronzarsi tutti sembrano più belli quando hanno abbronzatura aggiunge luce calda alla maschera imperfezioni esalta tuoi beauty ogni anno arrivo della primavera primo pensiero molti uomini donne quello facilmente durante donna moderna prima partire vacanze solo modo farci sentire nostro

Übersetzung von abbronzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBRONZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von abbronzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbronzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbronzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄褐色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bronceado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bronzeado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bronzage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bräune
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日焼け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황갈색의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॅन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taba rengi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbronzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opalenizna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bronza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαύρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbronzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBRONZARSI»

Der Begriff «abbronzarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbronzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbronzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbronzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBRONZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbronzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbronzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbronzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBRONZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbronzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbronzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
La capacità di abbronzarsi è minima e le scottature sono frequenti (talvolta sono sufficienti 20 minuti di esposizione senza protezione). • Fotoprotezione: evitare l' esposizione solare diretta nelle ore più calde della giornata, utilizzare un ...
Andrea Bovero, 2011
2
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
Abbronzarsi. Sappiamo. perfettamente che ci fa male. Che invecchia la pelle, può favorire i melanomi, ha un incredibile potere distruttivo. Eppure lo facciamo. Si è più affascinanti quando si è abbronzati. I giornalisti di moda e bellezza ...
Maeve Haran, 2010
3
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
bronZant agg abbronzante. bronze sm bronzo. bronzer v tr bronzare: abbronzare 0 У intr abbronzarsi. brosse sf spazzola: grosso pennello (m) О brosse a dents spazzolino da denti: un coup de brosse una spazzolata. brou sm mallo (di noce).
AA. VV., 2012
4
TUTTO - Francese
... broncher v intr brontolare, protestare. bronchite sf bronchite. bronzant agg abbronzante. bronze sm bronzo. bronzer v tr bronzare; abbronzare ◊ v intr abbronzarsi. brosse sf spazzola; grosso pennello (m) ◊ brosse à dents spazzolino da denti; ...
AA. VV., 2011
5
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
10. ABBRONZARSI. COCCOLATI. DALLE. DUE. SORELLE. Finora abbiamo parlato di escursioni, di boschi e di trekking. Ma avevamoanticipatosindall' iniziochelariviera delConeroèanche una metamoltoambita,nelperiodoestivo,dagli  ...
Chiara Giacobelli, 2011
6
Il giardino dell'Eden
E il solo modo per abbronzarsi sul serio>>. <<Non è una giornata buona per abbronzarsi» disse David. «C'è troppo vento» <<Però possiamo fare il bagno senza il costume se ti va» disse Catherine alla ragazza. <<Se a David non dispiace.
Ernest Hemingway, 2011
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dirà le nitrici fiamme ove tu abbronzi. Saldali. Sai. i,p. - , ediz.jìor. (Laniber. Giani, incd.) §.11. NON cuftftnsi ALC.. CHE ABBRONZI L'AHHO- STO CHE NON HA A CAFITAH SULLA SUA TAVOLA. - V. in ARROSTO. Siisi. tj. I li. ABBRONZARSI.
Giovanni Gheradini, 1838
8
Fantasy vs Realtà [episodio 1]
Comunque ... abbronzarsi a Londra? L'estate là era più o meno come nello Squarcio, era difficile abbronzarsi. Probabilmente non si era portato neanche il costume da bagno con se, non pensando neanche di andare in spiaggia da quelle ...
Honur Hackford, 2014
9
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Rendere bruna la pelle + abbronzarsi v.pr. Diventare scuro di pelle esponendosi al sole. abbronzatura s.f L'abbronzarsi: la tinta bruna della pelle esposta ai raggi solari, abbrustolire v.tr. Seccare o bruciare leggermente un cibo col calore ...
Roberto Mari, 2004
10
La pelle al sole
In altri termini, la caratteristica di abbronzarsi o meno è, prima di tutto, una questione di pelle. D fototipo identifica il tipo di risposta della pelle alle radiazioni solari, in base ad alcune caratteristiche fisiche (colore dei capelli e degli occhi, ...
Giovanni Leone, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBRONZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbronzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiara Francini, vietato abbronzarsi
L'attrice, madrina del Festival di Tavolara, dice no a mini bikini e tintarella perfetta: «Preferisco che la mia pelle resti candida. Sono una persona solare dentro». «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Perché le donne in Cina non vogliono abbronzarsi
Evitano a tutti costi i raggi del sole per mantenere la pelle chiara. Le ragioni risalgono ai tempi dell'impero, anche se oggi è una questione principalmente ... «The Post Internazionale, Jul 15»
3
Happysun, la app livornese per abbronzarsi senza rischi
È il primo tassello del puzzle che nel segno della foto-protezione serve a prendere tutto il meglio del solleone: abbronzarsi in sicurezza senza dove temere ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Abbronzarsi in sicurezza: il decalogo per una pelle perfetta
Uno su tre, però, pur di abbronzarsi in fretta rischia di non proteggersi adeguatamente nel primo vero giorno di sole. Ecco il decalogo per una corretta ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Abbronzarsi con lo spray è sicuro e veloce
Le lampade abbronzanti sono state dichiarate cancerogene. E il sole va preso con moderazione. Quindi oggi all'abbronzatura ci pensa lo spray: un metodo ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Come abbronzarsi senza sole: gli autoabbronzanti
Per un abbronzatura più naturale, ottenuta gradualmente nel corso delle varie applicazioni, ti consigliamo la crema autoabbronzante firmata L'Erbolario con ... «Glamour.it, Jun 15»
7
Come avere un'abbronzatura perfetta: cibi per abbronzarsi
Con l'arrivo della bella stagione, con l'aumento delle temperature e con l'avvicinarsi dell'estate, cresce sempre di più al voglia di sfoggiare un'abbronzatura ... «Blasting News, Jun 15»
8
5 regole per abbronzarsi senza rischi
Esporsi gradualmente, considerando che i melanociti, stimolati dai raggi uv sintetizzano gradualmente la melanina, il pigmento che dona l'abbronzatura e che ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
9
Come abbronzarsi di più e meglio
Come ci si abbronza meglio e di più? Come far durare l'abbronzatura? Ecco una lista veloce ed utile piena di consigli da seguire alla lettera per fare invidia ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Al mare guai ad abbronzarsi il volto: modelle e vecchie signore in …
I cinesi, anzi le cinesi, soprattutto di una certa età hanno un modello di bellezza diverso dal nostro: più il viso è pallido e meglio è, l'abbronzatura non è ... «Il Secolo XIX, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbronzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbronzarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z