Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appiacevolire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPIACEVOLIRE AUF ITALIENISCH

ap · pia · ce · vo · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPIACEVOLIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appiacevolire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET APPIACEVOLIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appiacevolire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appiacevolire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Milde im Wörterbuch ist angenehm zu machen.

La definizione di appiacevolire nel dizionario è rendere piacevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appiacevolire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPIACEVOLIRE


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPIACEVOLIRE

appezzatura
appianabile
appianamento
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattamento
appiattare
appiattimento
appiattire
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPIACEVOLIRE

abbellire
abbrostolire
appiccolire
imbietolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

Synonyme und Antonyme von appiacevolire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPIACEVOLIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appiacevolire appiacevolire grandi dizionari appiacevolìsco appiacevolìscono appiacevolènte appiacevolìto raro rendere piacevole addolcire significato repubblica mitigar gradevole pronom intr mitigarsi data etimo garzanti linguistica appiacevolisco appiacevolisci avere termine insegnamento allora quel dolore verita immagini belle bevanda appiacevolita sapere treccani meno spiacevole proprio coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb essere gerund qualiparole parola parole iniziano finiscono degli accademici crusca piegare mansuefare persuadere salviti disc appiacevoliscono animi lettere ogni buona impressione fanno agevoli rice fond volg appiacevolirgli

Übersetzung von appiacevolire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPIACEVOLIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von appiacevolire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appiacevolire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appiacevolire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dulcification
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dulcification
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dulcification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dulcification
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dulcification
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dulcification
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dulcification
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dulcification
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dulcification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dulcification
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dulcification
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dulcification
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dulcification
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dulcification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dulcification
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dulcification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dulcification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dulcification
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appiacevolire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dulcification
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dulcification
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulcification
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dulcification
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dulcification
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dulcification
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dulcification
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appiacevolire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPIACEVOLIRE»

Der Begriff «appiacevolire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appiacevolire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appiacevolire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appiacevolire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPIACEVOLIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appiacevolire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appiacevolire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appiacevolire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPIACEVOLIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appiacevolire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appiacevolire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
piegare , appiacevolire , mansuefare e persuadere. Salviti. Disc. 2, 22: Appiacevoliscono gli animi le lettere, e a ogni buona impressione gli fanno agevoli. Rice. A. M. Fond. Sap. volg. 36 : Appiacevolirgli quando sono adirati , noi sopportano ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Frasologia italiana
APPIACEVOLIRE (appiacevolire) trans, vale Allenire, Render piacevole. Le lettere appiacevoliscono gli animi , e ad ogni buona impressione gli fanno agevoli. Imitando il senno de'mag- giori appiacevoliva le fatiche degli accademici . Allora si ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Vocabolario della lingua italiana
Se il nostro Arciconsolo adunque , imitando il senno dc'magginri, per appiacevolire le fatichc degli Acr.idemiri e sue, si metlpva, ec. (*) 3APPIANARE. Spianarc. Lat. complanare. Gr. óaaÁí^siv. G. V. XI. 1З3. 6. E ruppono parte degli steccati, ...
4
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Appiacevolire. Si dee allora quel dolore con parole amicheVoli da chi ne prende cura appiacevolire. Salv. Disc. 2. 282. (Dicesi ancora : Abbonire: lenire: mitigare: temperare: tornare a mansuctudine: far placato alcuno ec.) PLEBE. Volgo.
Giambattista Toti, 1857
5
Elogio di Carlo Roberto Dati recitato nella Reale Accademia ...
... d'appiacevolire i leoni velocissimi, e quanto meglio torni come , leggono il Cruquio, e il Lambino da alcuni MSS. bic-tus ab hoc lenire Tig'res, rabidosque Leones, w v , sendo propriissimo l'appiacevolire irabbi0si, aggiunto conveniente , , ai ...
Francesco Fontani, 1794
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
APPIACERE: s. ni. , ed APPIACERE: v. n. Voci antiquate .- V. Piacere, per l'uno e 1' altro significato . APPIACEVOLIRE i v. a. Allenire, Indolcire , Ammollire , Render piacevolè . Cr. in Indolcire . APPIACEVOLITO, TA : add. da Appiacevolire .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... si può jizr uso se non è divisa in più parti. Appezzare il tonno per fanne tonrnilta. APPIACEBE (appiacère) Vedi Piacère. APPIACEVOLIRE (appiacevolire ) trans. vale Allenire, Re"der 206 APl'
‎1835
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Appiacevolire . agg. tt. poet. Ar. Fur. 9. 35. Quel ( Frisone ) , senza farmi alcuno atto villano, De la vita e del regno m'assicura, Pur eh' io indolcisca I' indurate voglie , E che d' Arbante tuo mi faccia moglie. INDORARE. agg. $. In tento neutr. patt.
Paulo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
APPIACEVOLIRE . Allenire , Render piacevole . Lat. lenire , leneni reddere . Gr. Vfdvvuy , iiriòiv. Sal- vin. disc. 2. 22. Appiacevoliscono gli animi le lettere , e a ogni buona impressione gli fanno agevoli. E 282. Si dee allora quel dolore con ...
‎1819
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. lenire, lenem reddere. Gr. irpau- vetv. Salvin. Disc. 2. 22. Appiacevoliscono gli animi le lettere , e a ogni buona impressione li fanno agevoli. E 282. Si dee allora quel dolore con parole amichevoli da chi ne prende la cura appiacevolire.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appiacevolire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appiacevolire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z